laid-up

美 　英

• n.儲(chǔ)存；停航；擱置不用
• 網(wǎng)絡(luò)暫停使用的；拆開待修的；拆卸修理

英漢解釋

n.	1. 儲(chǔ)存 2. 停航 3. 擱置不用

例句

On a cold, frosty day an ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summertime, to dry it . A.

一個(gè)寒冷的，結(jié)了冰霜的日子，一只螞蟻拖出了一些麥子，是他在夏天的時(shí)候積存起來的，想把它們弄弄干。

He was laid up for a week by an intestinal bug.

他因?yàn)?/c>腸道感染細(xì)菌休息了一周。

The company have had to lay up several of their fleet, and others are likely to be laid up if trade does not improve.

公司不得不讓一些船休航在碼頭，如果生意無起色的話，其它船隊(duì)也可能停航。

Ant and grasshopper On a cold, frosty day an ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summertime, to dry it .

螞蟻和蚱蜢在寒冷，結(jié)霜的氣象，一只螞蟻拖曳出一些夏天儲(chǔ)存起來的玉米，想晾干。

Carrie remembered this with a start. Where to get the money? She had none laid up for such an emergency. Rent day was drawing near.

嘉莉想起這事吃了一驚。去哪里弄這一筆錢呢？她沒有積蓄能應(yīng)付這種急需，付房租的日子又快到了。

She had been laid up with a knee injury for several days, and the time alone at home certainly was not helping.

接著她又因?yàn)?/c>膝蓋受傷而臥床數(shù)天；這樣獨(dú)自在家的日子，肯定是難挨的。

License should be laid up in an eye-catching place of the company's domicile or of the business premises of the branch.

《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》正本或者《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》正本應(yīng)當(dāng)置于公司住所或者分公司營(yíng)業(yè)場(chǎng)所的醒目位置。

An ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summer, to dry it.

一只螞蟻拖出夏天貯存的一些谷子來曬。

The store of nutriment laid up within the seeds of many plants seems at first sight to have no sort of relation to other plants.

許多植物的種子內(nèi)部積貯養(yǎng)料，初看似乎和其他植物沒有什么關(guān)系。

Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the gospel.

是因那給你們存在諸天之上的盼望，就是你們從前在福音真理的話上所聽見的；

Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?

這不都是積蓄在我這里，封鎖在我府庫中嗎？

At the end of the season, all the boats are formally laid up in the harbour.

在這個(gè)季節(jié)末之時(shí)，所有的船只都被整齊地排在港里不使用。

My car has been laid up for a week for urgent repairs .

我的小車要緊急修理，已經(jīng)停止使用一個(gè)星期了。

For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel.

這是為了那在天上給你們所存留的希望，對(duì)這希望你們由福音真理的宣講中早已聽過了。

Chorus: Christmas tree, my Christmas tree, laid up like the sun. . .

圣誕樹，我的圣誕樹，裝點(diǎn)像太陽……

When a ship upon completion if not immediately put into commission , but is laid up for a period.

船舶完工后沒立即投入使用，而是被擱置了一段時(shí)期。

It appeared evidently to me, that when I laid up my boat, I could not possibly be on shore anywhere thereabout.

顯而易見的，當(dāng)初我停放小船的時(shí)候，決不可能在那一帶上岸。

And I'll say to myself, 'You have plenty of good things laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry. '

然后要對(duì)我的靈魂說，靈魂哪，你有許多財(cái)物積存，可作多年的費(fèi)用。只管安安逸逸的吃喝快樂吧。

As for Franklin, he was still laid up in bed with boils and gout when the committee first met.

至于富蘭克林，他仍然躺在床上與沸騰痛風(fēng)當(dāng)委員會(huì)第一次見面。

After returning from the Arctic Ocean, the ship was laid up for repairs.

船從北冰洋返航以后就入塢修理。

An ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summer, to dry it.

一只螞蟻拖出夏天貯存的一些谷子來曬。

I've been laid up with rheumatism for a week.

風(fēng)濕病使我臥床休息了一個(gè)星期。

She does not wear her new suit of clothes, it is laid up in lavender.

她不穿那套新衣服，把它妥善收藏起來。

For the sail I used water based clay and laid up a flat wall that would separate the two sides of the stone mold.

為船帆我用的水為基礎(chǔ)的粘土和奠定了一個(gè)單位的墻，將單獨(dú)雙方石模具。

He has been laid up in the bed for a month or so, which holds back his study a lot.

他病了一個(gè)月左右，這使他在學(xué)習(xí)上耽誤了許多。

I've been laid up with flu for a week.

我患流感已經(jīng)在家休息一個(gè)星期了。

Now, with the American consumer laid up indefinitely, the world has turned to China to take up the slack.

現(xiàn)在，在美國(guó)消費(fèi)者一籌莫展之時(shí)，整個(gè)世界都將求助的目光投向中國(guó)。

Whilst he was laid up, Gerald come to see him.

臥床期間，杰羅爾德前來看望他。

I was laid up for six weeks with a very serious illness.

我因患重病臥床六個(gè)禮拜。

Daniel was laid up for nearly a month with chronic appendicitis.

丹尼爾患慢性闌尾炎臥床近一個(gè)月。

Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

因此，摩押人所得的財(cái)物，和所積蓄的，都要運(yùn)過柳樹河。

Lynette was laid up for two weeks after her car accident.

萊內(nèi)特在發(fā)生交通事故后，在病房里躺了兩個(gè)星期。

But the sinner's wealth is laid up for the righteous.

罪人為義人積存資財(cái)。

The most valuable and modern warships should be brought into service and our older ones laid up.

應(yīng)當(dāng)讓最重要的最現(xiàn)代化的船只參加服役，而將我們的超齡軍艦報(bào)廢。

You are too tired, you should be laid up for a month.

你太累了，應(yīng)該在家休養(yǎng)一個(gè)月。

The football player was laid up with a twisted knee.

這個(gè)足球運(yùn)動(dòng)員因?yàn)?/c>膝蓋扭傷而臥床休養(yǎng)。

And I will say to my soul, Soul, you have many goods laid up for many years; rest, eat, drink, be merry.

然后要對(duì)我的魂說，魂哪，你有許多財(cái)物積存，可供多年享用，你休息吧，吃喝快樂吧。

And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

摩西就把杖存在法柜的帳幕內(nèi)，在耶和華面前。

My husband has been laid up for about a month now.

我的丈夫生病在床已經(jīng)大概一個(gè)月了。

I have been laid up with a bad cold for three weeks.

我得重感冒呆在家里已經(jīng)三個(gè)星期了。

My car is laid up at the moment.

我的車現(xiàn)在閑著沒用。