least-worst

least-worst

美 　英

• adj.差中最優的
• 網絡差中最優者

英漢解釋

adj.	1. 別無(更佳)選擇下的那種選擇的,沒有(更好)辦法的辦法的,差中最優的

例句

Yes. Picking assets, at least at the start of the year, will be about choosing the least worst option.

是的。至少在年初之際，挑選資產的原則，就是避開那些最差的資產。

But things are so bad that the least worst course is to accept nationalisation of these banks.

但情況是如此糟糕，沒有辦法的辦法就是接受這些銀行的國有化。

It is little comfort that the dollar is still the least worst of the major fiat currencies.

美元依然不是主要法定貨幣中表現最差的，但這絲毫沒有讓人感到安心。

You are most unlikely to find your ideal job straight out of business school, he says, so accept the "least worst" job you are offered.

他說，你絕不可能剛從商學院出來就找到自己理想的工作，所以，接受你得到的“最不那么糟糕的”工作機會。

This internationally coordinated declaration of dependent independence, light years from 1776, is the least worst outcome.

遙想1776的美國，這種經過國際協調、有條件的獨立，恐怕一直就是不得不接受結果。

Sadly, in the short term and in a highly volatile region, at present Mr Assad remains the least worst option.

不幸的是，在短期內，在這樣一個高度動蕩的地區，阿薩德仍然是當前危害最小的選擇。

And in the end, that might be the least worst result.

歸根結底，這可能是最好的結果。

But, in the eyes of the Treasury, it is seen as the least worst option.

不過，在財政部眼里，它起碼是個最不壞的選擇。

Much-maligned pre-packs are frequently the least worst way to preserve value and jobs, before the goodwill dissipates.

在聲譽盡毀前，飽受詬病的由破產管理人主導的出售通常是最能保持價值和工作崗位的方式。

Life offers us three major solutions, the good, the bad and the "least worst" .

生活給了我們三個主要的解決方法，好，壞的和。

It's even possible to bootstrap oneself into an optimum (least worst) timeline. . .

這樣甚至可能引導到一個人進入最佳時間軸…

But in the end, it is the least worst outcome for Serbia too.

但是對于塞族人來說，這也是不得不接受的結局了。