literality

literality

美 [l?t?'ræl?t?] 　英 [l?t?'ræl?t?]

• na.直譯；實際；精確
• 網絡字面意義可能性；文學性

英漢解釋

na.	1. 直譯;實際;精確

例句

In translating such metaphors into English, as in cases of other metaphors, literality is the first choice.

其英譯，如同其他隱喻的翻譯一樣，關鍵在于意象的處理，保留意象則為首選策略。