longbourn

longbourn

美 　英

• 網絡朗伯恩；浪博恩村；朗伯恩莊園

例句

When they arrived at Longbourn, Elizabeth and her aunt were able to help Jane in looking after the children.

到了浪搏恩后，伊麗莎白和舅母幫著簡照看孩子們。

They travelled as expeditiously as possible; and, sleeping one night on the road, reached Longbourn by dinner -time the next day.

他們匆匆忙忙趕著路，在中途住宿了一夜，第二天吃跑的時候就到了浪搏恩。

After the first fortnight or three weeks of her absence, health, good humour, and cheerfulness began to re-appear at Longbourn.

她走了兩三個星期以后，浪搏恩又重新恢復了愉快歡樂的氣象。

It is a proof of your own attachment to Hertfordshire. Any thing beyond the very neighbourhood of Longbourn, I suppose, would appear far.

這說明你自己太留戀哈福德郡。我看你只要走出浪搏恩一步，就會嫌遠。

But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.

好在吉英就要跟她一塊兒回去，到了浪搏恩，多的是閑暇的時間，那時候再仔細觀察觀察吧。

She accounted for it, however, by supposing that her last letter to her friend from Longbourn had by some accident been lost.

她只得認為她上次從浪搏恩給珈羅琳的那封信，一定是在路上失落了。

On the very day of my coming home from Longbourn, your uncle had a most unexpected visitor.

就在我從浪搏恩回家的那一天，有一個意想不到的客人來見你舅父。

THE next day opened a new scene at Longbourn.

第二天，浪博恩發生了一件新的事情。

The coach, therefore, took them the first stage of their journey, and brought its master back to Longbourn.

動身的那天可以由這里打發一部馬車把她送到第一站，然后趁便接主人回來。

Mrs Bennet was quite depressed when Lydia and Wickham left Longbourn to travel north to Newcastle.

麗迪亞和韋翰離開浪搏恩北上紐卡斯爾，這使班納特太太相當喪氣。

Within a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were particularly intimate.

離朗伯恩很近的地方住著和本內特家關系非常親密的一家人。

The arrogant Lady Catherine de Bourgh descends on Longbourn, furious because of a rumor that Elizabeth and Darcy have become engaged.

傲慢的凱瑟琳·德·包爾夫人屈尊駕臨朗伯恩，因聽到傳聞伊麗莎白已與達西訂婚而大發雷霆。

And so, I suppose, they often talk of having Longbourn when your father is dead.

據我猜想，他們一定會常常談到你父親去世以后，來接收浪搏恩。

I am only distressed by some dreadful news which I have just received from Longbourn.

只是剛剛從浪搏恩傳來了一個不幸的消息，使我很難受。

bingley , from this time , was of course a daily visitor at longbourn ;

從此以后，彬格萊自然就成了浪搏恩家每天必來的客人。