因?yàn)?/c>它們其實(shí)似乎并無目的。
The argument is now focusing on whether or not Lyn ever had the right to sell him.
現(xiàn)在爭(zhēng)論的焦點(diǎn)落到了林恩是否真的擁有出售米克爾的權(quán)力。
Lyn signed a deal with United, while Mikel also concurred on a move to Old Trafford, before appearing to back out of the transfer.
林恩俱樂部和曼聯(lián)俱樂部簽訂了轉(zhuǎn)會(huì)協(xié)議，在米克爾收回轉(zhuǎn)會(huì)之前，他也同時(shí)去了一趟老特拉福德。
Neighbour Lyn Thomas, 25, said: "I don't know why it would be designed in such a way. It is uncanny. "
房主的鄰居、25歲的林托馬斯說：“我不知道為什么會(huì)把房屋設(shè)計(jì)成這樣。看起來很怪異?！?/jz>
Lyn Gallacher: So you even did detailed research that didn't make it into the book about what kind of underwear they were wearing.
林恩？加拉赫：因此你甚至對(duì)他們穿著的內(nèi)衣是什么樣的都做了詳細(xì)的研究，盡管你在書中并沒表現(xiàn)出來。
The grandmother, Lyn, said, "The more things you have, the more difficult life becomes. "
祖母，林恩說：“你擁有越多的東西，生活就變得越難?！?/jz>
In Meeting at the Crossroads, Lyn Mikel Brown and Carol Gilligan documented a crisis of connection in girls approaching adolescence.
在《在十字路口相遇》一書中，蓮·邁克·布朗和卡羅爾·吉利根借助相關(guān)材料證明了接近青春期的女孩們身上存在著一種關(guān)系危機(jī)。
"We'll continue to monitor the situation, " Mr. Lyn said. "At this juncture we don't see a pressing need for a union. "
“我們將繼續(xù)關(guān)注事態(tài)發(fā)展，”Lyn表示，“當(dāng)下我們并沒有看到任何設(shè)立工會(huì)的迫切需求。”
Lyn Gallacher: Especially for you as a writer.
林恩？加拉赫：尤其是對(duì)作為作家的你而言。
I love Lyn and would like to go back to the club but it will be difficult as long as Morgan is there.
我愛林恩，非常想回到俱樂部去，但是這將非常困難的只要安德森在那里。
From there it was a decent response against FC Lyn in Oslo.
而奧斯陸面對(duì)利恩則是對(duì)輸球最積極的回應(yīng)。
One orangutan named Chantek did just that in a sign-language study undertaken by anthropologist Lyn Miles at the University of Tennessee .
在田納西大學(xué)人類學(xué)家琳。邁爾斯進(jìn)行的一項(xiàng)手勢(shì)語研究中，有頭名叫夏特克的猩猩就這么做了。
"We underestimated the demand, " says Lyn Hoffman, associate dean for EMBA programmes.
該學(xué)院負(fù)責(zé)EMBA課程的副院長琳?霍夫曼（LynHoffman）表示：“我們低估了需求?！?/jz>
The Reds will now head back to Merseyside before travelling to Norway to take on FC Lyn in Oslo.
紅軍現(xiàn)在將回到默西塞德郡，然后出發(fā)前往挪威的奧斯陸和利恩隊(duì)比賽。
Lyn-Marie started dressing as the author - who wrote Jane Eyre - three years ago.
坎麗芙在三年前開始把自己打扮成《簡(jiǎn)愛》作者夏洛蒂·勃朗特的樣子。
Lyn Gallacher: And who also importantly abandons this world in order to start up another one, which is what I'm wondering about you.
林恩？加拉赫：也是一個(gè)為開始尋求另一世界而拋棄這個(gè)世界的人物，這也正是我疑惑你的地方。
The grandmother, Lyn, said, It was hard physically, but not mentally.
祖母林恩說：“生活很辛苦，但只是物質(zhì)上的，不是精神上的?！?/jz>
Lyn Buchanan - A sergeant brought in by General Stubblebein for two main reasons.
林布肯南——一個(gè)斯塔伯因將軍為了兩個(gè)理由而帶來的軍士。
Clooney plays Lyn Cassady, a man who can, he thinks, disperse clouds and kill goats by staring at them.
克魯尼扮演的林恩·凱薩蒂（LynCassady）認(rèn)為自己只要盯著看，就能驅(qū)散云朵和殺死山羊。
Their only daughter Lyn was born in the same year.
他們唯一的女兒劉聰羚于同一年出生。
Lyn Gallacher: And is that part of the poetry?
林恩？加拉赫：這是詩的一個(gè)部分嗎？
Lyn Gallacher: Which is exactly the future that you foretold.
林恩？加拉赫：這就是你預(yù)言的未來。
Lyn Gallacher: Now that optimism is based on emotions.
林恩？加拉赫：樂觀應(yīng)該是建立在情感基礎(chǔ)之上的。
英 
