matchmaking
美 
英 ['mæt?me?k??]
- n.火柴制造
- 網(wǎng)絡配對；配對系統(tǒng)；做媒
英漢解釋
例句
Matchmaking is one of her favorite hobbies. She takes great pleasure in acting as a matchmaker.
她特別喜歡給人介紹對象。
It is up to these institutions to put themselves at the forefront of these individuals' web experience so the matchmaking can begin.
這都取決于這些機構將他們自己置于一些個體網(wǎng)站的最前沿。這樣的話，配對工作就可以開始了。
Afterwards, Mr. Liu reproved his wife for provoking all his sister's pent-up resentment by bringing up the Kunming matchmaking affair.
事后，劉先生怪太太不該提起昆明做媒的事，觸動她一肚子的怨氣。
With all of her globe-trotting, matchmaking and event-planning, it's easy to forget that Wintour's bread and butter is running a magazine.
環(huán)游全球、牽線搭橋以及活動策劃這種種角色很容易使人忘記溫圖爾的本職工作是經(jīng)營一本雜志。
Businesses ranging from matchmaking services to lingerie makers and professional baseball teams are trying to fill the romance void.
眼下，從征婚服務機構，內(nèi)衣制造商到職業(yè)棒球隊，企業(yè)都在試圖獵婚熱潮帶來的商機。
The romantic comedy Contract Lover reflects the trend of hiring an escort in an attempt to stop parents matchmaking.
浪漫喜劇《合約情人》反映雇用情侶當護航者的趨勢，目的是要阻止父母做媒。
Rising divorce rates and a growth in casual dating were apparent well before the first online matchmaking sites came into being.
如飆升的離婚率和隨性約會的增加明明在第一波網(wǎng)絡婚介網(wǎng)站產(chǎn)生之前就有。
Universities are contracting with matchmaking companies, where students fill out a questionnaire then receive a list of compatible freshmen.
現(xiàn)在，一些美國大學與交友資訊公司合作，學生填寫這些公司出具的調(diào)查問卷后，就可以收到和自己志趣相投的大一新生名單。
The matchmaking conference is the opening event of the second annual Afghan business promotion "road show" across the U. S. and Canada.
第二屆阿富汗招商路演的第一項就是在美國與加拿大各地舉辦洽談會。
The organization's business partners, which it calls sponsors, pay to be a part of its matchmaking network.
這個組織的商業(yè)合作伙伴，被稱作主辦人，從市場運作的媒介網(wǎng)絡中獲得報酬。
Built in matchmaking software with a fully integrated chat suite takes the chore out of finding and setting up online games.
內(nèi)置紅娘軟件完全集成聊天套件是以打零工出尋找，并設立網(wǎng)上游戲。
There`s no apparent discomfort among the parents who frequent attend matchmaking events, according to one of the organizers, Hao Pengfei.
作為組織者之一，郝鵬飛（音譯）說，看上去那些頻繁參加相親活動的家長并未感到什么不適。
There's no apparent discomfort among the parents who frequentattend matchmaking events, according to one of the organizers, HaoPengfei.
作為組織者之一，郝鵬飛（音譯）說，看上去那些頻繁參加相親活動的家長并未感到什麼不適。
The new matchmaking system uses a rating that you cannot see, and is separate for each of the arena brackets.
新的配隊系統(tǒng)使用了一種你不能看到的等級來配隊，而且不同的競技場規(guī)模有不同的等級。
Unfortunately for single people, matchmaking websites are among the worst offenders, say analysts.
分析家表示，單身一族的遭遇更加不幸，婚戀交友類網(wǎng)站最令人惱火。
Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
在印度，尋找真愛是門大生意，然而傳統(tǒng)的婚配學問，已經(jīng)開始被鼠標輕點所替代。
A woman shows photos of her son at a matchmaking fair in Shanghai, China, on May 20, 2006.
2006年的5月20日，中國上海的一位女士在婚介集市上拿出了她兒子的照片。
Japan isn't the only country experimenting with government-sponsored matchmaking.
日本并不是唯一一個政府做媒人的國家。
Once matchmaking starts, they may be expected to choose a life partner after only a brief courtship.
一旦相親開始，人們可能期望她們僅在短暫戀愛后選擇一生的伴侶。
The two-day event, for Chinese nationals only, was the eastern city's largest ever matchmaking party.
為期兩天的活動只面向中國人，而且是東方城市有史最大型的婚戀派對。
Recently a matrimonial company and a matchmaking website conducted a questionnaire among 785 single people.
一家婚介公司與某相親網(wǎng)站日前聯(lián)合對785名未婚男女進行了一次問卷調(diào)查。
For Chinese viewers, they have proved riveting, turning traditional matchmaking on its head and celebrating instant celebrity.
而對中國觀眾而言，它們卻極具吸引力，顛覆了傳統(tǒng)相親模式，還能讓人一夜成名。
Kim by Couple. net, one of the leading matchmaking agencies in South Korea.
佳偶網(wǎng)絡公司是韓國首屈一指的婚介機構。
To collect and process game statistics that inform the matchmaking component, you'll add a data-analysis package to your game zone.
為了收集和處理比賽安排組件所需的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，需要在游戲區(qū)中添加一個數(shù)據(jù)分析包。
A matrimonial company and a matchmaking website conducted a questionnaire among 785 single people.
一家婚介公司與某相親網(wǎng)站聯(lián)合對785名未婚男女進行了一次問卷調(diào)查。
Its critics charge that sites' claims of matchmaking prowess are often greatly overblown.
批評者指責這些網(wǎng)站通常都極大夸大了做媒的高超技藝。
Some ask friends for referrals. Others turn to online personals . Some even swear by astrological matchmaking services.
有的尋求朋友幫忙，有的求助網(wǎng)絡婚介，有人甚至信賴占星術婚介。
Welcome to Matchmaking Agent Board. I'm so lucky be the moderator of this interesting board.
女士們，先生們，歡迎來到婚介信息版，我很榮幸的成為這個有趣的板塊的版主。
A network communication error occurred during the matchmaking process.
網(wǎng)絡通訊錯誤發(fā)生在配對的過程。
It gets more complicated if illegal international matchmaking services are employed, the newspaper said.
這家報紙說，如果有非法的國際婚姻中介服務介入，事情就更加復雜。
G M has its own matchmaking team and many outstanding talents, and also has a Master mind Group of experts.
聚貴苑目前已擁有自己的獵婚團隊、各領域的優(yōu)秀人士和專業(yè)人員，同時也擁有一個專家組成的智囊團。
This algorithm provides the technical support for evaluating the semantic matchmaking degree of dynamic Web services composition. 4.
為評估動態(tài)組合Web服務的語義匹配度提供技術上的支持。
Asan launched a state-run centre in 2007 to fund the matchmaking business, the first local government in the country to do so.
牙山在2007年率先成立官方機構，出資贊助媒合配對事宜，也是全國第一個這麼做的地方政府。
For these reasons, National Public Radio, Princeton Review (REVU), Pixar (DIS), and Southwest Airlines (LUV) encourage in-house matchmaking.
由于這些原因，國家公共電臺，《普林斯頓評論》（REVU），皮克斯（DIS），西南航空公司（LUV）鼓勵內(nèi)部配對。
5% of Chinese women were willing to marry a foreign man before the global financial crisis, a survey by a matchmaking website indicated.
中國某婚介網(wǎng)站的調(diào)查顯示，金融危機前，有意與境外男士結婚的中國女性比例達42.5%，請問您對此如何看？
Available Service Information for Housing Medium , Matchmaking Agent and Flea Market, etc.
提供房介，婚介，二手市場等信息。
Despite the push from multiple vendors and standards bodies, UDDI usage for service matchmaking never took off.
盡管多個供應商和標準組織大量推廣，但將UDDI用于進行服務匹配的用途從來沒有實現(xiàn)。
But the biggest part of the wedding budget comes from soaring housing prices, according to data from couple. net, a matchmaking company.
根據(jù)婚介公司couple.net的數(shù)據(jù)，結婚預算中比重最大的開支就是價格飛漲的房子。
Julie Paiva of Table for Six, a San Francisco matchmaking club for " elite singles, " also sees a dramatic value shift.
“六人桌”是舊金山一個為“單身貴族”提供婚介服務的俱樂部。該俱樂部的朱莉·派瓦也注意到了價值觀的巨大轉(zhuǎn)變。
Knife to a Gun Fight: As an Elite, killed 5 Spartan players in Matchmaking.
配對清單的槍林彈雨游戲，扮演精英殺死5名斯巴達玩家。
