melville
美 [?m?lv?l] 
英 [?melvil]
英漢解釋
例句
"The captain at last relented, and told him that he might make himself at home" (Herman Melville).
“最后，船長緩和下來，告訴他隨便些”（荷曼？麥爾維爾）。
"Moby-Dick" was written not by Herman Melville but by Herman Melbrooks, who wrote most of it in Yiddish on the boat over from Coney Island.
“白鯨”不是赫爾曼·梅爾維爾所寫，而是赫爾曼·梅爾布魯克斯的作品，大部分是他在離開科尼島的船上用意第緒語寫的。
Delano throughout misses the point of what he is seeing. Did Melville expect the reader to miss the point as well ?
由始至終都沒有說到他看見了什么這一點？梅爾維爾也希望讀者忘記這一點嗎？。
Lamed with a bad leg, Melville became separated from his companion and spent a month alone in the company of the natives.
Lamed一個壞腿，梅爾維爾成為脫離他的同伴，并花了一個月僅在該公司的本地人。
Despite his patrician upbringing, proud family traditions, and hard work, Melville found himself in poverty with no college education.
麥爾維爾家世顯赫，有傲人的家族傳統，且本人勤勉上進，然而仍一貧如洗，沒有受過大學教育。
Just two years before, Rear Admiral George Melville, chief engineer of the U. S. Navy, had issued a similar condemnation of air travel.
早在兩年前，海軍少將、美國海軍首席工程師——喬治?梅爾維爾，也同樣譴責了對航空事業的這種投入。
At any rate, Melville, unlike these, actually made the voyage, and was thus able to bolster his romantic flights with personal knowledge.
無論如何，梅爾維爾和上述諸人不同。他真的航過海，因此他能夠用親身經歷支持他離奇的想象。
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
飽學之士也大言不慚地承認，他們尚不知霍桑和梅爾維爾為何許人。諸如此類的事是屢見不鮮的。
Though the friendship dwindled away, much to Melville's regret, it was a vital tonic to him while he was engaged on Moby Dick.
使梅爾維爾遺憾的是，后來二人的交情日疏，可是在他寫《白鯨》時，這段友情對于他卻是十分重要的。
Unlike Melville and Faulkner, Bellow did not come from a culture saturated in the rhythms and imagery of the English Bible.
和Melville和Faulkner不同，Bellow不是來自于一個被英語圣經浸染的文化。
It was the islands that seemed chiefly to fascinate Melville-or rather-the whole tropical ambience of the area.
主要還是那些島嶼，或者不如說是那個地方的整個熱帶風光。
Herman Melville. Ernest Hemingway. Some of our brightest minds had a thing for seafood.
赫爾曼？梅爾維爾、歐內斯特？海明威，這些有著最聰明頭腦的人都特別喜歡吃海產品。
Melville's notion of the literary text as an imperfect version or an abandoned draft is quite contemporary.
麥爾維爾視文學作品為未完成的文本或半途而廢的手稿，很具有現代意識。
The name Starbucks comes from Melville's book, Moby Dick, it's the name of the chief mate---Starbucks of Captain Ahab.
星巴克得名于麥爾維爾的著作，《白鯨記》中亞哈船長的大副名字—Starbucks。
The tragic death symbol in Moby Dick created by the famous America writer Herman Melville is the main characteristic of the novel.
悲劇死之象征是美國著名小說家麥爾維爾所創作的小說《白鯨》中的一個主要特征。
There are many islands and reefs along the coast, including the Great Barrier Reef, Melville Island, Kangaroo Island, and Tasmania.
有許多島嶼和珊瑚礁，沿海一帶，包括大堡礁，梅爾維爾島，袋鼠島，和塔斯馬尼亞州。
In his poem, Malvern Hill, the famous American poet Herman Melville wrote: "Wag the world how it will, Leaves must be green in Spring. "
貴國著名詩人梅爾維爾在《麥爾文山》中曾這樣寫道：“無論世界怎樣變化，樹木逢春便會綠葉招展”。
The tale would serve as inspiration for a manuscript titled The Isle of the Cross, which Melville presented to Harper &Brothers in 1853.
《十字島》的創作靈感應該是來自于這個故事。1953年，麥爾維爾將手稿給了哈珀兄弟出版公司。
A few years before the Civil War broke out in 1861, Melville turned from prose to poetry.
一八六一年內戰爆發的前幾年，梅爾維爾由散文轉向詩歌。
Herman Melville first begins this tradition by his symbolic use of the image of the walls.
梅爾維爾通過對墻的意象的象征主義的應用，首先開辟了這一傳統。
A few years before the Civil War broke out in 1861, Melville turned from prose to poetry.
一八六一年內戰爆發的前幾年，梅爾維爾由散文轉向詩歌。
The dangers and the excitement of those whaling days are written in the Herman Melville's story of the white whale, Moby Dick.
那些捕鯨時期的危險和刺激，被赫爾曼梅爾維利先生記錄在一個白鯨的故事里：“MOBYDICK”。
"Ford needs to be careful about getting Lincoln too tied to Ford dealerships, " Melville said.
“在將林肯和福特的經銷商緊密聯接起來這個問題上，福特需要十分小心，”麥德勤說。
As for English or American literature, I had never read Austen or Eliot or Dickens or Melville or James or Wharton or.
至于英國或者美國文學，我那時還沒有讀過奧斯丁，艾略特，狄更斯，梅爾維爾，詹姆斯，沃頓。。。。。。
It was written by Herman Melville, one of America's best-known writers.
它是由赫爾曼梅爾維爾，美國最著名的作家之一。
As a sea of upturned faces , they were Melville 's people, good, generous, and free .
一片人海仰臉聽講，他們是梅爾維爾所謂的人民：善良、慷慨、直率。
Yet even as Melville published his book, in 1851, it would take another century for humans to film the whale in its natural habitat.
盡管Melville在1851年出版了他的書，人們卻在一個世紀后才第一次在其自然棲息地拍攝鯨魚。
It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.
梅爾維爾似乎發現伊希梅爾是個討厭的人。
Years at sea, however , took Melville far from the familiar world of New York and Albany .
可是梅爾維爾多年在海上漂泊，這就使他遠離了紐約和奧爾巴尼那個熟悉的世界。
Hawthorne and Melville mingled freely with Emerson's circle of New England Transcendentalists.
霍桑、梅爾維爾與愛默生的新英格蘭超驗主義者團體之間的聯系無拘無束。
Head to the trendy suburb of Melville in the western part of town, known for its coffee shops, restaurants and lively nightlife.
城市西區的Melville市郊是潮流地帶，以眾多咖啡店、餐館及夜生活聞名。
Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of New York State.
和梅爾維爾同時代的華爾特·惠特曼，也是紐約人。
When he mingled with them they turned into Melville's public, vulgar, property engrossed, unreal.
他一和他們混在一起，他們就變成了梅爾維爾的一伙，俗不可耐、利欲熏心、虛偽。
"Americans like combat sports and good athletes, " says Nigel Melville, the head of USA Rugby.
“美國人喜歡富于戰斗精神的運動與優秀的運動員，”美國橄欖球聯合會的主管奈杰爾?梅爾維爾說。
For Melville, though, silence finally meant darkness and hopelessness and self-annihilation.
然而，對Melville而言，沉默最終意味黑暗、絕望與自我湮滅。
By contrast, technically, Melville is the clumsiest of amateur poets, though of course the load of meaning is greater.
通過對比，梅爾維爾在技巧上是個最拙劣的外行詩人，可是詩的內蘊卻要深厚很多。
"We are the car rental service of the military training world, " said Melville ten Cate, ECA's Dutch co-founder.
“我們是軍事訓練領域的汽車租賃服務公司，”ECA的荷蘭籍共同創始人梅爾維爾?滕卡特（MelvilletenCate）表示。
Omoo " reinforced the public's view of Melville as a writer of jocular and lively reminiscence. "
《歐穆》進一步使讀者認識到梅爾維爾是個長于描寫愉快而生動的回憶的作家。
I don't know if Judge Melville has unsealed those questions, or not.
因為我還不知道法官是否密封了這些問題。
In Melville as in Allen Poe there is a sort of hectic excess.
梅爾維爾和愛倫·坡一樣，總是有點欲罷不能。
Melville incorporated in "Moby Dick" an exhaustive encyclopaedia of whaling lore.
梅爾維爾在《白鯨》中匯集了各種捕鯨知識。
