microblogs
美 
英
例句
Very few civilians turned up, but police were out in droves and censors banned the word "jasmine" from China's microblogs.
只有很少一些人響應，而同時警察在公共場所成群結隊嚴陣以待，審查人員在微博上禁用了“茉莉花”的字眼。
Actually, most of my microblogs were uploaded by cell phone. It's just a message type and click away.
其實我大部分的微博都是用手機發(fā)的，就像發(fā)短信一樣一按就發(fā)出去了。
Some, however, argue that the use of microblogs in and of itself does not make for better government.
然而，有些人卻認為使用微博及其微博本身，并不能促使一個好政府的形成。
The party has signalled that it does not intend to respond to the challenges by closing down the microblogs.
中共表示，盡管面對這些挑戰(zhàn)，但它無意關閉微博。
The evolution of microblogs has raised some alarm over the direction of this platform.
微博的演變也對此平臺引起了一些擔憂。
Years of market-oriented media reforms and the rise of the internet and particularly of microblogs since late 2009 have watered this down.
多年以來以市場為導向的媒體改革，加上網(wǎng)絡的興起，特別是2009年后期微博的興起，弱化了上述情況。
The followers of microblogs can sometimes prove to be a lucrative - and easily persuaded - audience.
微博的追隨者有時可能是利潤豐厚的——容易被說服的——聽眾。
Websites, email, wikis, blogs, microblogs and social networks created a network of avenues for leaks to come in and to spread out again.
網(wǎng)站，電子郵件，博客，微博客和社交網(wǎng)絡為機密的獲取和傳播同時開辟了綠色通道。
Two recent cases show just how effective microblogs can be in shaping the debate over human-rights abuses and driving citizen activism.
最近的兩個案子表明了在說明關于人權案子的爭論方面和推動公民采取行動方面，微博是多么有效。
Several companies have begun looking at microblogs as an effective channel for recruitment.
一些公司開始把微博作為一個有效的招聘渠道。
Noting that the sector was 'still in its infancy, ' the Xinhua article warned further regulation of microblogs may yet be on the horizon.
新華社那篇文章說，這個行業(yè)仍然處于嬰兒期，對微博的監(jiān)管可能還會加強。
Wang and his ex-girlfriend, mainland actress Kitty Zhang, confirmed their separation Thursday morning in their microblogs.
28日早晨，汪小菲與前女友、大陸女星張雨綺也分別在微博中證實兩人已分手。
Users were also intermittently unable to conduct searches on microblogs.
用戶還間歇性地無法在微博上進行搜索。
Advertisers are flocking to microblogs, asking celebrities to promote their products or distributing coupons or promotions.
廣告商正涌入微博，邀請名人推廣他們的產(chǎn)品、分發(fā)優(yōu)惠券或散布促銷活動。
One measure is to look at what Dell Inc. , a company skilled at social media, can communicate on microblogs in Chinese compared to English.
可以看看善于利用社交媒體的戴爾公司在微博客上用中文和英文交流的比較。
Twitter is a popular microblogging service that lets you post short messages while following the microblogs of other Twitter users.
Twitter是一個流行的微博客服務，通過它可以發(fā)布短消息，同時還可以跟隨其他Twitter用戶的微博客。
However, his campaign, which marks the first time microblogs have joined the cause, has taken the movement to a new level.
但于建嶸的活動將這一運動提升到了一個新高度，標志著微博首次參與到這項事業(yè)中來。
Police have solved some cases with the help of microblogs, and citizens have exposed instances of official corruption or foul play.
在微博的幫助下，警察已解決了一些案件，也有民眾曝光官員腐敗或犯罪行為。
Peng Shaobin, director the Sina Microblog Department recently positioned microblogs as a public media platform.
彭少斌，新浪微博部門主管，把新浪微博定位于公共媒體平臺。
The big microblogs employ hundreds of monitors to remove content they know will be unacceptable to the authorities.
大型微博平臺雇用數(shù)百個審查人員來刪除他們認為官方不會容忍的內容。
Fed through clever algorithms, a torrent of microblogs can reveal changes in a nation's mood.
通過聰明的算法，微博的洪流可以揭露一個國家的情緒變化。
But I ignored my blog and ran off with the sexy, shiny microblogs.
可惜我忽視了博客，投奔了迷人的、耀眼的微博。
Microblogs are great for getting access to information much faster than traditional sources of media.
與傳統(tǒng)的媒體資源相比，微博好在獲取信息更加快捷。
More than 250m Chinese internet users have taken to microblogs for many purposes, plenty of them purely recreational.
出于各種目的使用微博的中國網(wǎng)民超過了2億5千萬，其中很大一部分網(wǎng)民純粹是為了娛樂。
"I find microblogs provide much more information and they're a great place to learn, " said the 36-year-old, who runs an online store.
“我覺得微博提供更多的信息，它們是一處偉大的學習場所，”這位36歲的家伙說，他經(jīng)營著一家網(wǎng)上商店。
Some of the most active discussion is taking place on microblogs.
微博上的討論最活躍。
An exploratory period is necessary for both internet companies and regulators to evaluate microblogs as a new product.
作為一個新產(chǎn)品，測試階段無論對于網(wǎng)絡公司和監(jiān)管評估都是必要的。
They warn that heavy dependence on microblogs can lead to mental problems like anxiety disorder or obsessive compulsive disorder.
他們警告稱，對微博高度依賴可能導致像焦慮癥或強迫癥這樣的精神問題。
The future of microblogs should be VERY bright.
微博的前途必定十分看好。
Second, the Chinese government is watching the growing power of the microblogs warily.
第二，中國政府正在小心地觀察著微博這一成長的勢力。
"I think it's impossible that [the authorities will] shut down the microblogs, " said Mr Zhan.
展江表示：“我不認為（當局）會關閉微博。”
As society matures, ordinary people are setting the pace via microblogs, public protests and other means, Mr. Li said.
隨著社會的逐步成熟，普通民眾正通過諸如微博、公開抗議及其他方式等引領著社會。李先生如是說。
More than 73 percent view microblogs as an important news source.
73%以上人將的微博作為一個重要的新聞來源。
Xie said that Sina could develop a powerful advantage if microblogs are taken in that direction.
（商榷）謝文認為如果微博向這個方向前進的話，新浪就會占據(jù)優(yōu)勢。
Beijing has repeatedly criticized microblogs for irresponsibly spreading what it calls unfounded rumors.
北京曾多次批評微博為不負責任在傳播它所說的毫無根據(jù)的謠言。
Farmers in Zhejiang have started to sell their produce on microblogs this year, zjol. com. cn reported.
據(jù)浙江在線報道，浙江省不少農(nóng)民今年來開始在微博上推廣起自己的農(nóng)產(chǎn)品。
But microblogs have seemingly changed this.
但是微博的出現(xiàn)似乎已經(jīng)改變了這一點。
The microblogs, or weighs, are perhaps the prime example.
微型博客，又稱微博，也許是主要例子。
"Micro" has become one of the hottest words in China with the growing popularity of "microblogs" and "micronovels" .
隨著“微博”和“微小說”人氣日益增長，“微”已經(jīng)成為中國最熱的詞之一。
Nearly 60 percent of the 1, 285 respondents said they are more likely to express their political views on microblogs.
近601,285名受訪者表示，他們更有可能通過微博表達他們的政治觀點。
