mizuho
美 
英
例句
Mizuho Securities spokesman Toshimitsu Okano declined to comment on how much revenue the team has so far generated.
有關雷曼團隊迄今創造了多少營收，瑞穗證券發言人ToshimitsuOkano拒絕置評。
Other member firms picked up the offer, leaving Mizuho with a large short position that it had to unwind at great expense.
交易所其它會員公司承接了賣盤，使瑞穗證券建立了巨大的空頭頭寸，需要花費巨資才能平倉。
Meanwhile, Mizuho's dream of becoming an Asian equities powerhouse gathers dust, held back by caution and a slow-moving corporate culture.
同時，過于小心和行動緩慢的企業文化，也令瑞穗成為亞洲股票交易強手的夢想蒙塵。
In accordance with copyright laws, content on this website may not be quoted or reproduced without the consent of Mizuho Securities.
根據版權法律，未征得瑞穗證券的同意，本網站的內容不能被引用或復制。
Shares in Asian banks, such as Mizuho and Australia's Macquarie, have had a miserable month, pushing down the region's stock markets.
就像日本的瑞穗和澳大利亞的麥格理已經有了悲慘的一個月，在亞洲銀行類股票打擊了該地區的證券市場。
Mizuho Fukushima, SDP head, said she was "very glad" there had been no "hasty decision" .
社民黨黨魁福島瑞穗（MizuhoFukushima）說，她“非常高興”政府沒有“倉促決定”。
Content disclosed on this website provides information about Mizuho Securities and general information related to securities investment.
本網站提供關于瑞穗證券的信息和證券投資相關的一般信息。
Mizuho Securities reserves the right to amend or modify these terms and conditions without notice.
瑞穗證券保留修訂或修改這些條款的權利，無需進一步通知。
If a cardholder uses the credit card at least once a month, Mizuho waives the transaction fees at some ATMs.
如果一位信用卡持卡人每月至少刷卡消費一次，瑞穗金融集團就會免除他使用部分自動提款機時的交易費。
Compared with Lehman or Morgan Stanley or other foreign banks, Mizuho is much stricter on the rules.
與雷曼兄弟或摩根士丹利等外資銀行相比，瑞穗的規章要嚴格得多.但過嚴就容易喪失客戶。
After the Mizuho Securities incident in December, several senior executives, including the chief executive, had to resign.
去年12月的瑞穗證券事件之后，包括東京證交所首席執行官在內的數位高管不得不辭職。
"Japan's rural crisis offers a glimpse of the entire nation's future, " said Yasunari Ueno, an economist at Mizuho Securities in Tokyo.
“日本的農業危機預示著整個國家的未來”，東京瑞穗證券經濟學家康成野表示。
Use of these passwords without permission from Mizuho Securities is strictly prohibited .
未經瑞穗證券許可嚴禁使用這些密碼。
This website contains information provided by Mizuho Securities and information provided by third parties.
本網站包括由瑞穗證券和第三方提供的信息。
In principle, the copyright of material on this website belongs to Mizuho Securities.
原則上，本網站上材料的版權屬于瑞穗證券。
Mizuho Securities accepts no responsibility for any damages incurred from using third-party websites.
瑞穗證券對使用第三方網站所致的任何損失不承擔責任。
"The biggest factor [for JGB yields] is the yen levels, " said Hajime Takata, chief fixed income strategist at Mizuho.
“（對日本國債收益率來說）日元匯率是最大的影響因素。”瑞穗證券（Mizuho）首席固定收益策略師HajimeTakata表示。
Mizuho Financial Group in January said it would provide $1. 2 billion to Merrill Lynch &Co. through the purchase of preferred shares.
而瑞穗金融集團（MizuhoFinancialGroup）在今年1月份表示，將通過收購優先股方式向美林公司（MerrillLynch&Co.）投資12億美元。
This website is a service provided by Mizuho Securities Co. , Ltd. ( "Mizuho Securities" ).
本網站由瑞穗證券股份有限公司（“瑞穗證券”）提供。
Sumitomo Mitsui and Mizuho, the second- and third-largest financial groups respectively, have followed a similar trend.
三井住友和瑞穗分列第二和第三大金融集團，它們已經有類似傾向。
Mizuho sounded a cautiously optimistic note on the outlook for the Japanese economy.
瑞穗對日本經濟前景表現出謹慎樂觀的態度。
Katsuyuki Hasegawa, chief market economist at Mizuho Research Institute, says the anti-debt culture is deeply entrenched.
瑞穗研究所的首席市場經濟學家KatsuyukiHasegawa稱，厭惡債務的文化根深蒂固。
But lending demand in Asia is growing thanks to the region's vibrant economy, Mizuho's president said.
口本隆史說，然而在亞洲，由于經濟充滿活力，貸款需求正在增長。
Mizuho Securities Research & Consulting Co.
根據瑞穗證券和咨詢公司
On Friday, Mizuho became the latest Japanese bank to announce a huge capital-raising exercise, to the tune of $8bn.
上周五，瑞穗（Mizuho）成為最新一家宣布進行大規模籌資的銀行，籌資總額為80億美元。
Mizuho Corporate Bank, vice president of derivatives business, and even said that the oil market is likely to once again explore the 70 U.
瑞穗實業銀行衍生品業務的副總裁，甚至表示，石油市場可能再次探討70美元。
Mizuho, a Japanese bank, is reportedly planning to raise $11 billion in new equity.
據報道，日本瑞穗銀行正計劃在新的股票中籌集110億美元。
Mizuho's medium-term target is to increase its consolidated Tier 1 capital ratio to 8 per cent.
瑞穗的中期目標是將綜合一級資本比率提高至8%。
Hybrid securities accounted for almost a third of Mizuho's Tier 1 capital.
混合證券占瑞穗第一級資本的約三分之一。
Nozaki expects Mizuho's net profit to total 35 billion yen, against a loss of 145. 1 billion yen a year earlier.
Nozaki預期瑞穗凈利350億日圓，上年同期為虧損1,451億.但他并未提供對三井住友的預估。
Just to offset bad-loan losses and raise its Tier 1 ratio to 8%, Mizuho needs to raise $22 billion, Macquarie says.
Macquarie稱，僅僅是為了抵消不良貸款損失和將第一級資本的比率提高到8%，瑞穗就需要籌集220億美元。
Few outside Japan bother even to learn the names of Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui or Mizuho, Japan's three biggest banks.
但是，在日本境外，甚至很少有人愿意費心記住日本前三大銀行三菱UFJ，三井住友和瑞穗的名字。
Mega- banks such as SMBC and Mizuho are working on enabling credit card payments on their cell phone .
銀行巨頭，如三井住友銀行和瑞穗銀行，都在研究如何通過手機上實現信用卡支付。
At Mizuho, for example, the ratio of equity holdings to Tier 1 fell from 141 per cent to 49 per cent between 2002 and 2010.
例如，在2002年至2010年間，瑞穗（Mizuho）所持股權在一級資本中所占比例便從141%降至49%。
I was disappointed so I decided to not eat sushi until I go back to Japan. --Mizuho
我失望了，因此我決定直到我回到日本才吃壽司。--Mizuho
Yasuo Yamamoto, senior economist, Mizuho Research Institute in Tokyo
瑞穗研究所在東京的高級經濟學家YasuoYamamoto
Mizuho Financial Plans to Raise $8. 4 Billion in Sale of Shares to Public
日本瑞穗金融計劃通過發行股票融資84億美元
