因?yàn)?/c>精良的品質(zhì)而喜愛無印，也有人看中我們永遠(yuǎn)適中的價(jià)格。
After changing into the uniform, I headed into the dim sleep chamber; everything was a minimalist Muji-meets- "2001: A Space Odyssey" white.
等換上睡衣后我朝燈光暗淡的睡艙走去，每一件東西都是極簡的無印良品式和“2001太空漫游”白色的結(jié)合。
We happily anticipate their alliance. The traditional Japanese foundation of MUJI- essence, minimalism, and anonymity- will always remain.
我們期待與他們合作。而無印的傳統(tǒng)日本根基-本質(zhì)、極簡、無標(biāo)記-將永不改變。
MUJI products are not expensive but indeed delicately made (at lease much better than Uniqlo's).
MUJI并不貴，但的確做工精致（起碼比Uniqlo感覺好多了）。
MUJI products are simple, but MUJI is not simple for the sake of minimalism AS A STYLE.
無印的產(chǎn)品很簡潔，但無印的簡潔并非為了追求極簡主義。
I laughed out loud today over a very posh lunch at basilico when I revealed my collection of Muji boxes.
今天，當(dāng)我想起我收集的無印良品盒子，我對著豐盛的午餐大笑。
Is MUJI a brand? MUJI does not translate trends or designer idiosyncrasies into products.
無印是品牌嗎？無印并不體現(xiàn)任何潮流或設(shè)計(jì)師的個(gè)人風(fēng)格。
MUJI is a reservoir of superb design that recognizes the wisdom of individuals from every region and country on the planet.
無印所匯集的優(yōu)秀設(shè)計(jì)體現(xiàn)著全球各個(gè)國家和地區(qū)的個(gè)人智慧。
Just like those Muji notebooks, your own brand of minimalism should help you fulfil your purpose.
就好像Muji的筆記本自己的簡約風(fēng)格終將會(huì)幫助你實(shí)現(xiàn)人生目標(biāo)。
Do you think the price of Muji's products is reasonable?
你認(rèn)為無印良品產(chǎn)品的價(jià)錢合理嗎？。
Do you think buying Muji's products is convenient?
你認(rèn)為同購買無印良品產(chǎn)品方便嗎？。
By its very definition, MUJI embraces all ways of thought, and allows for their discovery and expression within its forms.
正如其本身所定義的那樣，無印接納所有的思想方法，允許它們以自己的形式發(fā)現(xiàn)和表達(dá)。
Sam escaped from prison and the occasional boy Muji Gillen became close friends.
從監(jiān)獄逃出來的薩姆·吉倫與偶遇的男孩穆基成了忘年交。
MUJI assumes the least quantity, but the highest quality, of design.
無印采取最少量、最高質(zhì)的設(shè)計(jì)。吉岡德仁|工業(yè)設(shè)計(jì)師
Muji also has a sister, brother and sister and mother had each other, runs a small farm.
穆基還有一個(gè)小妹妹，兄妹倆與母親相依為命，經(jīng)營著一個(gè)小農(nóng)場。
The clothing of MUJI is dressed very comfortably.
在MUJI買的衣服穿起來特別舒適。
What is the reason that you buy Muji's products?
購買無印良品產(chǎn)品的原因？。
MUJi; packaging design; art of zen.
無印良品；包裝設(shè)計(jì)；禪意美。
Some support us simply because they feel at home with MUJI products; for them it's not a matter of love.
還有人僅僅是覺得無印的產(chǎn)品令他們感到舒適自在，對他們而言，不是喜愛而是不可或缺。
How do you get the latest information of Muji?
你從何得知無印良品的最新資訊？。
What is a good metaphor for MUJI? MUJI is an empty vessel. MUJI can accept any and all thoughts and opinions;
若要做一個(gè)恰當(dāng)的比喻，我們可以說無印是一個(gè)空無一物的容器，能夠容納所有的想法和見解；
Do you think Muji's eraser need to improve? (If yes, go Q12)
你認(rèn)為無印良品的擦膠需要改善嗎？（如是，跳至Q12）
英 
