nasrudin

nasrudin

美 　英

• 網絡納斯魯丁；納斯魯汀

例句

Nasrudin and an entourage of the Council Members stopped by today, wondering why I've been neglecting my duties.

今天，納斯魯丁和另一位議會成員一同來到這里，問我最近一段時間為何總是疏忽職守。

It is easy to see, for instance, how Nasrudin jokes become acclimatised everywhere from Central Asian tea houses to pubs and bars.

舉個例子，顯而易見，奈斯茹丁的笑話是如何置世界各地而皆服水土的，從中亞的茶館到酒吧，無一例外。

A man I know decided not to do business with someone, because of a Nasrudin tale.

因為一個納斯拉丁的故事，我認識了一個決定不與別人做生意的人。

Nasrudin regularly crossed a certain frontier to trade.

納斯拉丁經常越過貿易特定邊界進行買賣。

Rani Juliani. The comely young golf caddie who was also the third wife of Nasrudin tantalized the media all year.

RaniJuliani.這個漂亮的年輕的高爾夫球童，就是Nasrudin的第三任妻子，逗弄了媒體一整年。

So, without the blessed Nasrudin guiding our way, we would all be enslaved by Evil!

因此，如果沒有偉大的納斯魯丁指引我們前進的道路，我們現在都會在邪惡的奴役之下受苦！

In the East, the figure of Nasrudin, known also as Joha H the Hoja, provides a cultural template from Albania to Afghanistan.

在東方，納西魯丁（也就是被人熟知的阿凡提）的形象，提供了一個從阿爾巴尼亞到阿富汗的文化雛形。

Once Mulla Nasrudin was going somewhere on his donkey.

有一次摩拉?納斯魯丁騎著他的驢到什么地方去。

(the car accident, the plane crash) if you have absorbed the Nasrudin tale that is summed up thus: He fell , but my neck is broken.

（比如車禍，飛機墜毀）如果你已吸收消化了如此總結的納斯拉丁故事：他摔倒了，可我脖子扭了。

A friend asked: Where are you going, Nasrudin?

一位朋友問道：“納斯魯丁，你去哪里？”