neck-in
美 
英
英漢解釋
例句
The recovery has lost momentum, the U. S. is up to its neck in debt and the Federal Reserve is considering more stimulus.
經濟復蘇已經失去動能，美國債務問題也是如鯁在喉，美聯儲正在考慮進一步刺激措施。
With a pocketknife he cut Herring's seat belt, reclined her seat, then cradled her head and neck in his hands.
他用隨身帶的小刀割斷海嶺的安全帶，把她的座位向后倒，并用手抱持住她的頭和脖子。
I'm sorry but I won't be able to help translate your paper. I'm up to my neck in work right now.
抱歉我真之沒法幫你翻譯你之報告，我現在忙得無法應付過來。
He also had two dull sons by his first wife, Flo, and was up to his neck in alimony and child support.
因為要支付贍養費和兒子的撫養費，他已是焦頭爛額。
I'd like to go with you, but I am up to my neck in this project.
我很想和你一起去，但是我現在忙于這個項目（而無法脫身）。
There's a saying that goes: "When you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that you were there to drain the swamp. "
有一個諺語：“當您的脖子即將進入鱷魚的口中，您很難記得您是處于將要陷于沼澤的狀況。”
Ticks prefer to attach on the head and neck, in the ears, around the anus, near the shoulder blades, and between the toes.
蜱喜歡附在頭和脖子上，進入耳朵，在肛門（菊花）旁邊，接近肩胛，或者在腳趾中。
Although I'm up to my neck in work, my boss wants me to attend today's meetings with our clients.
雖然我在埋頭苦干做事情，老板還是要我去參加今天與客戶的會談。
Also, I realize that the lack of academic knowledge would be my bottom neck in an increasingly complex and competitive environment.
同時我意識到，在這個日益復雜、競爭日漸激烈的環境中，學術知識的匱乏是我的瓶頸所在。
Lately, the West has been up to its neck in debts, but China has experienced fantastic growth.
最近，西方已經債臺高筑，但中國卻依然迅速發展。
Tim Cahill is expected to be available for Australia against Germany on Sunday after hurting his neck in a warm-up game against the USA.
蒂姆·卡希爾有望在周日澳大利亞對德國的比賽中出場，此前他在球隊與美國隊的熱身賽中頸部受傷。
The two teams have been playing for two hours, and yet, they are still neck and neck in their scores.
兩個隊已經打了近兩個小時，可他們的比分仍不分上下。
Q: What do have when a lawyer is buried up to his neck in sand?
問：在將沙子埋到律師脖子發生了什么？
By contrast, a powerful chief executive will be up to his neck in any battle worth fighting.
與之相比，作為一位強有力的首席執行官，他將忙于投入每一場值得投入的戰斗。
Attendants bury you up to neck in hot black sand and leave you to sweat for 10 minutes.
服務人員用黑色的沙子把你埋起來，只剩下頸部以上，然后讓你出汗10分鐘。
I'm very tired because I'm up to my neck in housework today. I think I'll hire a maid to help me.
今天做了一天家務，好累。我真覺得應該請個保姆來幫忙了。
Remember the steam kettle ! Though up to its neck in hot water , is continues to sing .
記住那只燒開水的蒸汽壺吧！盡管開水到了脖頸，它還繼續唱歌。
I was really up to my neck in work today, I couldn't get away from the office till six-thirty.
今天我工作忙的不得了，直到六點半我才能離開辦公室。
Miss Li is very busy today. She's up to her neck in financial reports. She must get them done by Friday.
李小姐今天很忙。她要埋頭苦做財務報表，周五一定要完成的。
We describe a case of congenital cartilaginous rests of the neck arising on the suprasternal midline area of the neck in a Korean infant.
我們描述一個先天性軟骨在于頸部產生的胸骨上中線地區的脖子在韓國嬰兒。
They bend up and around the neck in a strange sculptural display.
他們彎曲起來，圍繞在一個陌生的雕塑顯示的脖子。
Conclusion: Artificial femoral head replacement was still effective therapy for fracture of the femoral neck in the old patients.
結論：人工股骨頭置換術治療老年股骨頸骨折仍是一種有效的治療方法。
Joey: She really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red.
她很喜歡你來回在同一個地方揉她的脖子，一遍一遍一遍地直到變紅為止。
The runners were neck and neck in the beginning of the race but the world no. 1 overtook the others in the last 20 meters.
起步時，各個跑手都相當接近，但在最后20米，世界排名第一的選手拋離了其他對手。
However, Jack was often up to his neck in work so he had no time to buy gifts for Molly.
可是杰克的工作很忙，不能總是給莫莉買禮物。
She put a white gown on me and pinned it at the neck in back with a safety pin .
她給我披上一件白袍子，脖子后邊用個扣針扣住。
I'm sure she's up to her neck in the case.
我確定她深陷于此案中.鎮定自若
I was lying on my back, and I was covered from foot to neck in the blanket my Dada had tucked me into.
我仰臥著，從脖子到腳被爸爸塞進毯子里。
The couple are up to the neck in their credit card debt.
這對夫婦深深陷入信用卡的債務。
I can't possibly come out tonight, I'm up to my neck in work.
今晚我不可能出來，我的工作忙得不可開交。
Pathology revealed leiomyofibrosis, hyperplasia of the bladder neck in them, and all cases had simultaneously chronic inflammations.
切除的膀胱頸部組織病理報告為纖維平滑肌組織增生，均伴有慢性炎癥。
The head joins the neck in a right angle and is held proudly alert.
頭部與頸部形成一個直角，驕傲而警惕地昂著。
Rhabdomyosarcoma is the most common soft tissue malignancy of the head and neck in children.
橫紋肌肉瘤是兒童最常見的頭頸部軟組織惡性腫瘤。
It's up to my neck in work, for I had enjoyed a 5 days vacation till yesterday.
我剛休息了5天，今天剛來上班，所以都快要忙死了。
My head almost dropped from my neck in such a shaking car, haw haw!
人在車里，若非脖子皮實，感覺腦袋隨時可能被甩下來，哈哈！
Objective To explore an effective method in reconstructing of burn scar contracture of the chin and neck in children.
目的探討修復兒童頦頸瘢痕攣縮一種實用而較理想的方法。
to the movies, but I am up to my neck in work.
我想去看電影，可是我的工作太繁忙了而無法去看電影。
the child clung round my neck in terror, and almost strangled me.
那個孩子嚇得緊緊地抱住我的脖子，差點把我掐死。
Yolanda : Well, I'm up to my neck in work.
尤蘭達：嗯，可我工作忙得很。
The foolish crane, with his neck in the clutches of the crab, flew to the same big tree next to the new pond .
愚蠢的鶴帶著這只用爪子緊緊攫住自己脖子的螃蟹飛去了那個新池塘旁的那棵大樹上。
