non-conforming
美 
英
例句
Concern Management - Suppliers shall immediately notify TRW upon discovery that they might have shipped non- conforming or suspect product .
關注問題管理-供應商應立即通知TRW關于可能已發運不合格或可疑的產品的發現。
In teeing , if a player uses a non-conforming tee or any other object to raise the ball off the ground, he is disqualified.
在架球時，如果球員使用了不合規格的球座或任何其他物體將球架離地面，他要被取消資格。
APPLICATION OF STATISTICS. INSPECTION BY COUNTING OF NUMBER OF NON CONFORMING ITEMS, IN THE CASE OF AN ISOLATED LOT.
統計學和質量.只有一批商品時非一致個體數量的計數檢驗
Responsible for the total quality management. Conduct product quality supervision including the review of non-conforming products.
負責產品質量的總體管理工作，組織實施產品質量監督，包括組織不合格品評審。
Able to determine a non-conforming product from a batch of functioning products.
具備從批產品中確定不合格產品的能力。
If your system or application is doing something non-conforming, then the customer can ask you to fix it per the specification.
如果您的系統或應用程序有不一致的地方，那么消費者可以要求您根據規范修正它。
INSPECTION BY MEASUREMENT OF THE PROPORTION OF NON CONFORMING ITEMS. GUIDANCE ON THE DESIGN OF A SAMPLING PROGRAMME.
測量不合格品比例法的檢驗.取樣方案的設計導則
The disposition of non-conforming products may be one of the following: rework, scrap (return to vendor).
對不合格品的處置分返工、報廢（或退貨）。
Any conditions, limitations and qualifications to the commitments noted below shall be limited to existing non-conforming measures.
下列關于具體承諾的任何條件、限制和資格應限于現有的不一致措施。
Where a party failed to perform or rendered non-conforming performance, thereby causing loss to the other party.
當事人一方不履行合同義務或者履行合同義務不符合約定，給對方造成損失的。
Contact supplier to deal with material quality issues, coordinate with purchaser to return non-conforming materials to supplier.
聯系供應商處理質量問題，協同采購退回不合格物料。
Process employee action items , non- conforming material and Corrective Action Requests in a timely manner .
及時地處理員工非規范操作行為，并矯正。
After rework, all non-conforming products should be tested and inspected as per corresponding test and inspection procedures.
所有不合格品經返工后，應按照相應的檢驗和試驗程序進行重新檢驗和試驗。
If the other party rendered non-conforming performance , one party is entitled to reject its corresponding requirement for performance.
先履行一方履行債務不符合約定的，后履行一方有權拒絕其相應的履行要求。
Drives continuous improvement and coordinates supplier non-conforming corrective actions (NCCA).
促進持續改善和協調供應商的不符合規范的行動（NCCA）。
Factory properly separate good quality items from rejects and identifies non-conforming (rejects) materials for replacement.
工廠適當隔離良品（不良品），并確定不良品（拒絕）更換。
reimburse to the Buyer the price paid for the non-conforming goods and thereby terminate the Contract as regards those goods.
向買方償還不符約定貨物的已付價款，并由于貨物不符合同約定而終止合同。
Non-conforming equipment shall be moved from the production area, if possible, and shall be clearly marked before moving.
不合格的設備應搬出生產區，未搬出前應有明顯標志。
QA inspection of non-conforming analysis, assist line managers take preventive measures to control production line of bad etc.
QA檢驗的不良品分析，協助生產線管理人員采取預防措施，控制生產線的不良等。
Maintain and audit procedures for effective non-conforming material identification and containment.
維護并審核非合格料件的標識、抑制管理流程。
Follow non-conforming parts disposal, analysis on receiving material. Push vendor for corrections and verification.
負責來料不良的處置、分析，及推動供應商的改進并負責驗證。
Charge for the components quality in plant, Communicate and follow up with suppliers on non conforming deliveries.
對工廠的所有零部件質量負責，溝通和跟蹤供應商不合格交付；
Application of the method will also reduce the risk of having potentially Non Conforming Products (NCP).
運用這種方案還能減少潛在的不合格產品（NCP）的數量。
Improve the quality of during production processing and handle the non-conforming raw material issue with Supplier .
生產制程品質的改善與控制，原材料異常跟進與處理。
Handle customer return products (non-conforming), inspection, and fill out detailed records!
處理客戶退回的產品（不良品），進行檢驗，并詳細記錄！
Describe the process to identify, document, quarantine, and disposition non-conforming materials.
描述過程來識別，文件，檢疫，處置不合格材料。
Identifies non conforming products and defines immediate and corrective actions.
發現不合格產品并制訂修正方案。
Expedite material deliveries and take corrective action on non-conforming deliveries.
材料運輸并對不合格發貨采取更正行為。
The EPO shall take all reasonable steps to avoid the inclusion of such non-conforming data.
歐洲專利局應當采取一切合理的措施，避免包含上述不符合要求的數據。
Is non-conforming material sufficiently identified and segregated?
不合格材料是否充分識別和區分？
Investigate the HSE non-conforming and take timely corrective & preventive actions.
調查健康安全環境不符合項，并及時采取糾正和預防措施；
MRB review with relevant personnel for non-conforming parts or production rejected material.
與相關人員對不合格物料和生產退料就MRB進行檢討；
Also, There are written procedures for customer notification and recall for non-conforming products or potential non-conforming products .
同時，還有明確的關于不確定產品和潛在不確定產品的客戶通知以及召回制度的程序規定
Quality inspection, testing and non-conforming products analysis.
進行質量的檢查、檢驗、分歧格品分析；
The control of non-conforming products is conducted as per Non-conforming product Control Procedure.
對不合格品控制應按《不合格品控制程序》執行。
Is non-conforming material adequately identified and controlled?
不合格的物料有適當的標識和控制嗎？
Is non-conforming final product ever mixed with conforming product to being it into specification?
不合格的最終產物與合格的產品混合成了規格嗎？
Is non-conforming material identified as such in inventory records and scrap is tracked and reported?
不合格品質記錄按照庫存和廢料跟蹤的招生來確認的嗎？
and preventive actions where necessary and to handle the non-conforming products in the production unit.
協助質量部門調查質量問題，在生產單元內落實相關整改措施。
Disposition and segregation of non-conforming material?
不合格品的隔離和處置？
