當(dāng)?shù)?/c>勞動(dòng)局和制造商聯(lián)系。
To initiate actions to prevent the occurrence of any non-conformity relating to the product, process and quality system.
積極防止任何有關(guān)產(chǎn)品、程序、質(zhì)量體系不符合項(xiàng)的發(fā)生。
c. Were our auditors capable of locating issues quickly and explaining and communicating clearly "non-conformity corrective actions" ? d.
我們的評(píng)審員是否能快速地掌握問(wèn)題，且能對(duì)“缺失改善項(xiàng)目”清楚的解釋及溝通？
Do non conformity record, stock transfer and goods return, contact with supplier of the quality issue, follow up it until the solution.
記錄不合格品，庫(kù)存轉(zhuǎn)換和物品退還，就質(zhì)量事宜與供應(yīng)商聯(lián)絡(luò)。
QUALITY SYSTEMS Non-conformity Factory lacks of a clear procedure to evaluate its suppliers.
工廠沒(méi)有一個(gè)清晰的評(píng)估供應(yīng)商制度。
Handle the non-conformity about quality or food safety happened in production process and report it to the superior timely.
及時(shí)處理和上報(bào)生產(chǎn)過(guò)程中出現(xiàn)的質(zhì)量和食品安全方面的不合格。
On the basis of actual experience, the issue is mainly due to differential damage short of oil and oil viscosity of non-conformity.
根據(jù)實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，差速器損壞的主要原因是缺油和油的粘度不符合規(guī)定。
Enhance the cooperation with QC, Production, Warehousing and etc. , follow up each non conformity case to minimize the obsolete goods cost.
加強(qiáng)與QC，生產(chǎn)、倉(cāng)庫(kù)等的協(xié)作，跟蹤每一個(gè)不符合的事宜使報(bào)廢貨物的成本降到最少。
Ensuring that any recorded audit non conformity and the agreed corrective action programme are implemented to the agreed timescale.
確保任何審查不符合的記錄以及規(guī)定的整改計(jì)劃，能按照協(xié)定的時(shí)間要求得以執(zhí)行。
Follow up the non conformity procedure with quality control.
與質(zhì)量控制一起管理不合格物料。
Treatment of non conformity parts: review, analysis, correction and improvements.
處理不合格品，包括評(píng)審，分析，糾正和改進(jìn)。
Analyse the non-conformity spare parts, verify the validity of corrective and preventive actions.
對(duì)不合格零部件失效分析，驗(yàn)證并跟蹤供應(yīng)商的糾正和預(yù)防措施。
After all, every indication, the cotton market non-conformity and fundamentals of rational rose.
畢竟，種種跡象表明，棉花市場(chǎng)非理性拉漲的情況和基本面不符。
Tests found in any non-conformity should be corrected before shipment.
檢驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)的任何不符合項(xiàng)應(yīng)當(dāng)在發(fā)運(yùn)前進(jìn)行糾正。
They followed a group of 4000 female twins, asking them about their sexual attractions and gender non-conformity.
他們跟蹤調(diào)查了4000名雙胞胎女性，詢問(wèn)她們的“性趣點(diǎn)”以及她們的行為和自身性別是否相符。
We report them to company according to the non-conformity control procedures and emergency response procedures.
我根據(jù)不符合控制程序和應(yīng)急反應(yīng)程序向公司報(bào)告這類情況。
otherwise he forfeits his right to raise a claim based on the said non-conformity.
否則，他將喪失就上述不符規(guī)格而提起索賠的權(quán)利。
In charge of the intendance of ISO documents in HR Department and "0" Non-conformity item.
負(fù)責(zé)HR部門ISO體系文件的有效性監(jiān)控檢查，確保客戶審核不符合項(xiàng)為0；
Assistant customer audit and follow up non-conformity.
協(xié)助客戶審核及不符合項(xiàng)的跟蹤。
Any non-conformity against legal requirements? If yes, please describe actions be done.
是否曾發(fā)生法規(guī)的不符合？若是，請(qǐng)描述已采取的行動(dòng)。
Non-conformity with these limits is a fault.
超出上述范圍都屬于有缺陷。
Report to PM and sales if found any non-conformity.
如發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，及時(shí)向采購(gòu)經(jīng)理匯報(bào)并通知銷售部門。
Why could the non-conformity occur ?
為什么不良品會(huì)發(fā)生？
Non-conformity analyses and make corrective and preventive plan and follow up with team.
針對(duì)分歧格品進(jìn)行分析處理，與職能部分一起制定糾正措施及跟蹤。
My friend Chris Guillebeau runs the fascinating and extremely popular blog, The Art of Non-Conformity.
我的朋友ChrisGuillbeau經(jīng)營(yíng)著一個(gè)迷人而又十分受歡迎的博客，非整合的藝術(shù)。
An Empirical Study of Chinese Urban Adolescents'Conformity, Non-conformity and Counter-conformity Consumption Behavior
我國(guó)城市青少年從眾、不從眾與反從眾消費(fèi)行為的實(shí)證研究
the non-conformity constitutes a serious or repeated breach of the requirements of this Convention (including seafarers' rights);
不符合有關(guān)要求的情況構(gòu)成對(duì)本公約要求（包括海員權(quán)利）的嚴(yán)重或屢次違反；
Analysis root cause of non conformity occurred in manufacturing process and follow up the corrective and preventative actions;
分析生產(chǎn)過(guò)程中發(fā)生的不符合項(xiàng)的原因，并跟蹤糾正和預(yù)防措施；
Control the process defect, improve the product quality via effective control method; reduce defect and non-conformity in process;
控制生產(chǎn)過(guò)程的不良品；通過(guò)有效的控制提高產(chǎn)品質(zhì)量；減少制程報(bào)廢和不良；
Collect & analyze all supplier's Non-Conformity happened in house and feedback to supplier for correction;
搜集并分析所有因供應(yīng)商引起的內(nèi)部加工毛坯質(zhì)量問(wèn)題，并反饋給供應(yīng)商以糾正
Analysis on Reasons of "Non-conformity" Items during the Application of ISM Code on Board Ship
析船舶實(shí)施ISM規(guī)則中出現(xiàn)“不符合”項(xiàng)目的原因
Deal with site non conformity following company's process, issue NCR and follow to close it;
根據(jù)程序及時(shí)地處理好工地質(zhì)量問(wèn)題，對(duì)所有不符合項(xiàng)開(kāi)出NCR并跟蹤關(guān)閉；
Non-conformity Control in Nuclear Equipment Manufacturing
核設(shè)備制造中的不符合項(xiàng)控制
Analysis of Cause and Countermeasures for Non-conformity of Cold-bending Properties of Plate
鋼板冷彎性能不合原因分析及對(duì)策
at any time in the normal operation of questioning the cataplasm gun case-making quality, size, and so found non-conformity is now dealing;
正常運(yùn)轉(zhuǎn)中要隨時(shí)槍查所糊書殼的質(zhì)量，發(fā)現(xiàn)尺寸等不合格時(shí)要立即停機(jī)處理；
Rectify major non-conformity before departure
開(kāi)航前糾正主要不合格項(xiàng)
Prepare quality report when Non-conformity occurs;
當(dāng)不合格品發(fā)生時(shí)準(zhǔn)備質(zhì)量報(bào)告
英 
