non-equivalence

non-equivalence

美 　英

• n."異"
• 網絡不對等；不等值；非等值

英漢解釋

n.

1. "異"

例句

Cultural Differences and Non-equivalence of Vocabulary Translating between English and Chinese

英漢文化差異與詞語翻譯的不等值現象

Non-equivalence between Chinese and English Idioms and Intercultural Differences

英漢習語的不等值現象與跨文化差異

Non-equivalence between Chinese and English Words and Intercultural Differences

英漢詞語的不等值現象與跨文化差異

Perspectives on the Problems of Non - equivalence at Word Level and Relevant Strategies for Translation

論英漢互譯中的詞匯不對等現象及翻譯策略

Cultural influence on non-equivalence at word level and translational strategies

漢英語言詞匯空缺現象的文化因素及翻譯對策

Passive Voice Non-equivalence and Translation Strategies

被動語態不對等及其英譯漢變通方法

Basic Principle of Non Equivalence Machining Method of Spatial Cam Profile

空間凸輪廓面的非等價加工方式的基本原理

Non-equivalence at Word Level and Strategies For Translation

英漢互譯中的詞匯不對等及其翻譯策略