non-specialist

non-specialist

美 　英

• 網絡非專業的人員；非專業的人員能夠；非專門人員

例句

It would be a fine thing to have more such brief histories, made easily readable to the non-specialist, of the major world languages.

如能讀到更多這類通俗易懂，且以世界主要語言為對象的簡史作品，將是幸事一件。

Choose one of the model essays provided and be prepared to defend it as an effective example of writing for a non-specialist audience.

從所給的短文范例中選出一篇文章，并說明這篇文章是針對非專業讀者的好文章。

The non-specialist will be able to obtain at least a notion of the sorts of data and argument that support evolutionary theory.

這個非專家的人將能夠至少從許多的數據和爭議對于支持進化論的獲得一宗觀念。

Mr Harford, who works at the Financial Times, is an amiable guide for the non-specialist reader, neither too lofty nor dumbed-down.

任職于《金融時報》的哈福德先生是非專業讀者的親和向導，既不過于高傲，也不愚笨。

Financial Accounting for Non Specialists is aimed at non-specialist students of accounting and finance on a first course in the subject.

非財務會計專家，目的是在非會計和財務專家學生在第一期培訓班的主題。

If you start with a general index you will find articles about new trends, opinions, and information for the non-specialist.

如果你從一個綜合的索引開始你將會找到提供給非專業人士的關于新的趨勢，意見，和信息的文章。

Still this book, his first for a non-specialist audience, is a profound one.

但作為他的第一本科普著作，這本書仍然全面而深奧。

Our new exhibition aims to introduce the subject to a non-specialist audience.

我們的新展旨在向非專業觀眾介紹這一主題。

That figure is similar to what non-specialist doctors make, but dentists work far fewer hours.

這個數據與普通醫生相似，但是牙醫工作少得多的時間。

The guide, in effect, extends competence in diagnosis and management to the non-specialist, while respecting their busy schedules.

該指南實際上將診斷和管理權延伸到非專家，同時又考慮到了他們的繁忙日程。

The synopsis is a brief summary of the results of the review in plain language for consumers and non-specialist readers.

大綱對于用戶和非專家級讀者來說就是用通俗的語言來說明評價結果的一個簡短的概括。

Traditional non-specialist encyclopedias will simply be irrelevant, and probably bankrupt.

傳統的非專家百科全書肯定不能望其項背，甚至還可能倒閉。

But the non-specialist reader is probably all too aware that Wall Street has recovered better from the crisis than Main Street.

不過非專業的讀者們或許都已非常清楚華爾街早已比平民階層更好地從危急中恢復。

Non-specialist access to specialized knowledge

非專業人士可以得到專業知識

Radar Principles for the Non-Specialist

非專家的雷達原理