ntilde
美
英 
例句
Mr Piñ era, himself a businessman, has no qualms about schools making a profit.
皮涅拉先生自己就是一名商人,對學校盈利并未感到有何不妥。
Coach Iñ aki Saez called him up to join the Under-21 national team on 31 January 2007 and he debuted in a friendly against England.
2007年1月31日,西班牙21歲以下青年隊主教練把他召入隊中,并在對英格蘭的友誼賽中完成了國家青年隊的首秀。
Although a victory for Mr Piñ era would mark a powerful symbolic break with the past 20 years, its practical import might be limited.
雖然SebastiánPiñ;era的勝利將代表過去二十年權力象征性的斷層,但實質上的意義仍然有限。
KICKING a football around a dusty lot, Judin Quicañ o looks like any other boy of four.
JudinQuicañ;o在一塊積滿灰塵的場地上踢著足球,他看上去和任何一個4歲的孩子沒什么不同。
In his first act as president Mr Piñ era declared the region a "catastrophe zone" , putting it under military control.
皮涅拉總統的第一反應是宣布奧希金斯為“災區”,派來軍隊加以管制。
In an e-mail last August Mr Briceñ o notes that guerrilla landmines are undermining army morale.
在去年八月的一份電子郵件中,Briceñ;o先生提到游擊隊的地雷正在損害政府軍的士氣。
A strong Niñ o contributed to the record temperatures in 1998.
在1998年,最強的一次重新改寫了氣候變化記錄。
Perhaps most urgently, a renewed El Niñ o is brewing, threatening drought and devastating forest fires.
可能更迫切的是,厄爾尼諾又將卷土重來,印尼又要面臨干旱和森林大火的威脅。
He has defied his far-right coalition partner, the Independent Democratic Union (UDI), by adopting some socially liberal stances.
SebastiánPiñ;era藉由在社會議題上采取若干自由立場,公然反抗極右派的聯盟伙伴獨立民主聯盟(UDI)。
Some even recommended clearing piñ on and juniper trees to improve the reserve for wildlife.
有些人甚至建議用克皮諾交換杜松樹木,以改善野生動物的儲備金。
Deferring losses to mañ ana doesn't change the extent of the difficulties facing Spain's financial system.
推遲貸款損失的時間并沒有改變西班牙金融體制所面臨的困難程度。
Puerto Rico's new governor, Luis Fortuñ o, has been quick to acknowledge the scale of economic problems facing the US commonwealth.
波多黎各新上任總督路易斯?福爾圖尼奧(LuisFortuñ;o)很快地認識到,這個美國聯邦領地正面臨著嚴重的經濟問題。
Enrique Bolañ os, Nicaragua's president, who backs the scheme, says it would cost $18 billion and take 12 years to build.
支持該計劃的尼加拉瓜總統恩里克·博拉尼奧斯(EnriqueBolañ;os)說,完成建造將耗資180億美元,花費12年時間。
But it is Peru that often bears the brunt of El Niñ o (the last one cost it $3. 5 billion).
但是,經常忍受「圣嬰現象」沖擊的卻是秘魯(上一次花費35億美元代價)。
Mr Piñ era has given orders that all classes must resume by April 26th.
總統先生已經下命令在4月26日之前恢復所有學校的正常開課。
In 2007 and 2008 the opposite phenomenon, a cooling Niñ a, was happening.
在2007到2008年中出現了相反的情況,出現了寒冷的厄爾尼諾現象。
Today, El Niñ os occur every 3 to 7 years on average, says Watanabe.
渡邊剛說,現在厄爾尼諾現象每隔3至7年發生一次。
In August the students set out more specific demands in a letter to Mr Piñ era.
八月,學生們在致皮涅拉的一封信中提出了更為明確的要求。
A warm period in Earth's past thought to be a possible analog to Earth's climate future wasn't stuck in a permanent El Niñ
地球歷史上曾經出現過的某段暖溫期,被認為是地球未來氣候可能的寫照。
WHEN the Pacific Ocean becomes unusually warm, as it does periodically in the weather phenomenon called El Niñ
周期性發生使得太平洋變得異常溫暖,帶給拉丁美洲和以外地區麻煩。
"We can't just become a commodity exporter and start sending soy beans to China, " says Jorge Castañ
“我們不能只是成為商品輸出國,并開始向中國輸出大豆,”前外長喬治?卡斯塔涅達(JorgeCastañ;