orwell
美 [??r?w?l] 
英 [??:w?l]
- un.奧威爾(George,1903—1950,英國作家)
- 網絡歐威爾；奧韋爾；奧維爾
英漢解釋
un. | 1. 奧威爾(George,1903—1950,英國作家) |
例句
Orwell, a gentle, unworldly sort of man, arrived with just a camp bed, a table, a couple of chairs and a few pots and pans.
奧威爾，屬于溫和而脫俗的那類人，搬來時只有一張行軍床、一張桌子、一些椅子和一些炊事用具。
As if to prove a point, the student's first show was an adaptation of George Orwell's Animal Farm.
似乎是為了證明這一點，學生們的第一個表演改編自喬治奧威爾的“動物莊園”。
Although highly political, Orwell was a man who proved himself to be very open-minded and willing to change his political beliefs.
雖然具有高度的政治性，奧威爾是一位誰證明自己是非常開明的態度，并愿意改變自己的政治信仰。
As he prepared to leave hospital Orwell received the letter from his publisher which, in hindsight, would be another nail in his coffin.
出院在即，奧威爾收到了出版商的催稿信。事實上，這等于又往他的棺材上釘了顆釘子。
Orwell complained that when working as a plongeur he felt as if his back were broken and his head "filled with hot cinders" .
奧威爾抱怨說，他做洗碗工時，覺得背好像要斷了，腦袋里“裝滿了滾燙的灰燼”。
He took the name George Orwell, shortly before its publication.
在這本書出版之前，他取用“喬治·奧威爾”這個筆名。
GEORGE ORWELL wrote of the Ministry of Truth (in his novel, "1984" ) that it was " startlingly different from any other object in sight" .
喬治。奧維爾在他的小說《1984》里記述的真理部，它在任何一個其它角度觀看都會驚人地不同。
Animal Farm was one of Orwell's finest works, full of wit and fantasy and admirably written.
動物農莊是奧威爾最好的作品，充滿了智慧和反諷。
The typing of the fair copy of "The Last Man in Europe" became another dimension of Orwell's battle with his book.
修改“最后一個歐洲人”成為奧威爾與新書第二階段的斗爭。
Orwell was thus brought up in an atmosphere of impoverished snobbery.
奧威爾在窮酸的氛圍中被帶大。
Orwell's creative life had already benefited from his association with the Observer in the writing of Animal Farm.
創作《動物莊園》時，奧威爾從與《觀察家報》的合作中獲益不淺。
Like Orwell, Modi is a plongeur, a washer-upper in a big restaurant and he works six days a week, 12 hours a day cleaning pots and pans.
像奧威爾一樣，莫迪是個洗碗工，是家大餐館里洗東西的人，每周工作6天，每天工作12個小時，洗鍋碗瓢盆。
She's like the old college friend of mine who venerated George Orwell and was crushed to learn of his idol's often shabby romantic life.
她就像我的一位追隨喬治·奧威爾的大學校友，在聽說了他愛情生活慘淡無比時，她悲慟欲絕。
The kind of mines that inspired Orwell, Zola and Sinclair can still be found the globe over, from Appalachia to the coalfields of China.
激發歐威爾、左拉和辛克萊動筆的那種礦場，仍然可在全球各地發現，從阿帕拉契山脈到中國大陸煤田屢見不鮮。
In any case, Orwell didn't live to see the long-range social impact of his work.
無論如何，奧威爾都未能活著看到他的作品對社會的長期影響。
Orwell's first socialist book was an original and unorthodox political treatise entitled The Road to Wigan Pier (1937).
奧威爾第一本社會主義方面的書籍是《維根碼頭之路》。
Orwell is, in a sense, an undercover agent, an anthropologist who has gone native to better observe his subjects in their natural habitat.
某種意義上，奧威爾是一個隱姓埋名的打探者，是一個融入當地環境并更好更自然地觀察所研究對象行為的人類學家。
When the Soviet Union existed, it was thought to be the place where the imaginary world of George Orwell's 1984 had come to life.
當蘇聯存在時，其被認為是喬治.奧威爾在《1984》一書中描繪的那個虛構世界的真實呈現。
George Orwell knew about the power of language before the age of television and the internet enhanced it exponentially.
奧威爾知道權力的語文歲之前的電視和因特網增強它的指數。
Orwell was describing something that has become one of the world's neglected scourges: the bad diet of the poor.
Orwell當年描述的情景已經變成當今世界被忽略的苦難之一：窮人劣質的食譜。
Orwell claimed that it is the obligation of writers to fight against social injustice, oppression and the power of totalitarian regimes.
奧威爾把與社會不公正、社會壓制和極權政治作斗爭作為作家的責任。
The evil of poverty, wrote Orwell, is not so much that it makes a man suffer as that it rots him physically and spiritually.
貧窮的惡魔，奧威爾寫道，在它從身體上和精神上腐蝕人時，并不會帶給人它造成的全部痛苦。
The second part reviews Orwell's long journey from an imperial police man in Burma to a fighter against totalitarianism.
第二節簡要的介紹了奧威爾從緬甸的大英帝國殖民警察到反極權戰士的轉變歷程。
Orwell had fought in the Spanish civil war; his disillusion with that cause is chronicled in "Homage to Catalonia" .
奧威爾曾參加西班牙內戰；他對這一戰事的醒悟歷程被記載于《向加泰羅尼亞致敬》一書。
Occupation is the most trusted guide to class, but changes in the labour market have made that harder to read than when Orwell was writing.
職業是判斷一個人所屬階級的最可信的標準，但是勞動力市場的變化俾這一標準在今天運用起來比在ft威爾寫那篇文章時更加困難。
George Orwell was a celebrated novelist and thinker in Britain in the 20th century and a socialist.
喬治奧威爾是二十世紀英國著名的小說家和思想家，一個社會主義者。
His 1944 novel, Animal Farm, was a pointed attack against the Soviet system, which Orwell believed had betrayed socialism's true spirit.
他寫于1944年的小說《動物農場》尖銳地抨擊蘇聯的制度，奧威爾認為，這一制度早已背叛了真正的社會主義精神。
"Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things, " Orwell warned, correctly.
“甘地的教誨不能簡簡單單地用人類是萬物之尺度的信條來比較，”奧威爾得體地警告道。
And he evokes with uncomfortable clarity the self-imposed poverty and discomfort of the Orwell household.
萊比道夫以令人不快的清晰筆觸解讀了奧威爾一家自甘自愿的貧苦和不安。
Words are important. Orwell argues that language should be "an instrument for expressing and not for concealing or preventing thought. "
Orwell強調語言應該是“一種表達想法而非用來隱匿或粉飾的手段”。
It is one thing to read George Orwell and Franz Kafka, it is quite another to live their texts.
這是一件事，看奧威爾和卡夫卡，這又是另一回事過自己的文字。
Both thought that decency (a favourite word of Orwell's) was to be found elsewhere.
兩人都認為體面（decency，奧威爾最愛用的詞）只能去別處尋找。
By now Orwell had left Jura and checked into a TB sanitorium high in the Cotswolds.
奧威爾離開了朱拉島，住進了位于科茨沃爾德上的肺結核療所。
The secrecy that's attached to poverty is one of the first things that struck Orwell.
與貧困聯系在一起的秘密是第一批震驚奧威爾的事實之一。
Emma Larkin is the nom de plume of an American living in Bangkok who wrote an earlier book about George Orwell's links with the country.
EmmaLarkin（筆名）是一個住在曼谷的美國人，她曾寫過一本喬治·奧威爾與這個國家淵源的書。
The last part describes Orwell's limitations as a political writer.
第三節分析了奧威爾作為一個政治作家的局限性。
During the war, Orwell began contributing a "London Letter" to Partisan Review.
戰時，奧威爾開始在《黨務報》上主持《倫敦來信》欄目。
This is one of Orwell's exceedingly rare references to the theme of his book.
這是奧威爾對他這本書主題的其中一個極其罕見的提法。
Mr. Orwell told Shirley to her face that he didn't agree with her.
歐威爾先生當面告訴雪莉，他不贊同她。
"A certain phraseology is obligatory, " said George Orwell, "if one wants to name things without calling up mental images of them. "
“特定的措辭是必不可少的，”喬治?奧威爾說，“如果人們要命名事物而又不想喚起關于它們的心理意象的話。”
