outside-the-box
美 
英
英漢解釋
例句
"With football we've got to have a few people thinking outside the box, " she said.
她說：“因為足球，我們之中產生了一些治療理念不因循守舊的人。”
You've probably had one or several bosses who told you to "think outside the box" and "come to me with solutions, not problems. "
或許曾經不下一名上司叫你要打破常規地去想問題，叫你要帶著答案而不是問題去見他們。
"Regardless of whether or not it was inside or outside the box, I think it should have been a red card, " he said.
“先不管犯規是否是在禁區內，我想這絕對是個紅牌動作，”他說。
Outside the box with a strap barrel like, box surface must be marked "consumable" to call attention to it.
箱子里面需用打包帶纏牢，箱子暗地一定給標明「難損件」的字樣，以引起奪目。
When he does score, they tend to be from outside the box. It was a fantastic strike and one I'd certainly be proud of.
當他進球時，她們都想走出禁區上前反對于，這是一粒標致的進球，我為此所致關自豪。
Michael Essien has his skill to score from outside the box but he was out for one month and in the last month his condition was not so good.
埃辛有禁區外遠射進球的能力，但是他上個月缺席了近一個月，狀態也不是很好。
Thinking outside the box is one of the must-have qualities for an excellent designer.
對于一個優秀的設計師來說，不落俗套的思考方式是必須具備的本領之一。
One of his strengths, according to Mr El-Erian, is his willingness "to think outside the box" .
埃爾-埃利安表示，魯比尼的優點之一就是他愿意“進行創造性思考”。
If it's outside the box it's a free-kick and maybe even a yellow card but it was inside the box and nothing was given.
如果在禁區外那么就是任意球加個黃牌，但那是禁區內卻什么都沒有。
Yet making big money, beating the market, is doable if you don't follow the herd, if you think outside the box.
如果你不人云亦云，如果你獨立思考，賺大錢并戰勝市場是可行的。
From a tight angle and outside the box, Blake superbly curled the ball into the unguarded net with impressive ease.
經過激烈的爭奪，在禁區外布萊克漂亮的把球旋入空門。
Challenge yourself and those around you to think outside the box. It's important.
挑戰自我，突破思維框架，這是極其重要的。
For the more detailed-minded people, it's a matter of learning techniques to help them think more creatively and outside the box.
對于考慮細節的人群，需要學會一些技巧，讓自己進行更有創造性、不拘泥思考。
It may be more challenging technically, but it can be very liberating to use more organic elements and design outside the box.
它也許在技術上更具挑戰性，但它可以跳出框框，非常自由地運用更有機的元素和設計。
You want me to help Louis think outside the box.
你想讓我幫助Louis擺脫傳統的思維模式。
Instead of telling an interviewer you think outside the box, actually do it.
與其告訴面試官你很有想法，不如在面試中真正展現出來。
Dempsey worked himself into a yard of space just outside the box and struck a low, left-foot shot on target.
鄧普希自己帶球進入一片禁區外的一個地方，朝球門左腳低射。
I would like to thank my teacher for teaching me to think outside the box.
我很感謝老師教我跳脫一般的想法。
the studio made of stainless steel, cold rolled steel electrostatic spraying outside the box.
工作室用不銹鋼制作，外箱體冷軋鋼板靜電噴涂。
Pun Puzzler creates worksheets, games, and posters that encourage students to "think outside the box. "
潘puzzler創建工作，游戲及海報，鼓勵學生“，認為外界的方塊”。
Ability to think outside the box and propose creative solutions and to deliver constructive challenges to senior managers.
有創新性思維及解決方案，為高級管理團隊提供建設性意見。
You won't come up with good ideas until you think outside the box.
你不可能突然想出好的點子，除非你能跳出思維的定勢。
Howard: Let me offer a little outside-the-box thinking here.
讓我來貢獻一些創造性思維吧。
Be sure to think outside the box and consider any tools that malicious users may employ to penetrate your security.
確保擺脫思維的束縛，并考慮惡意用戶可能采用來滲透安全層的任何工具。
Let's start thinking outside the box and let our creativity spur innovation to help us achieve our mission.
讓我們進行創造性的思考并且讓我們的創造力產生變革來幫助我們履行使命。
We suggested intensely please also paste on the address strip from now in box's goods, or puts on an outside bag again outside the box.
我們強烈建議你們今后請在箱里的貨品上也貼上地址條，或者在箱外再套上一個外袋。
If you can convince him it's necessary, you'll have the best of both worlds: a regular paycheck and the freedomto work outside the box.
如果你能讓他相信這是必需的，你就會得到兩全其美的結果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。
Toni scores Azzurri's second goal with a great left just outside the box on a great set up by Di Natale.
接著托尼接迪納塔萊德長傳，禁區外一記漂亮的左腳抽射攻入了藍軍的第二粒入球。
You made some interesting points there. Perhaps others don't agree, but i liked the way you made this speech outside the box.
你在你的演講里提出了不少有趣的想法。或許不是每個人都同意你的觀點，但我很喜歡你跳出傳統框架的演講。
We're told to "think outside the box" all the time, but how exactly do we do that?
人們總是說“要跳出定勢思維”，但是到底要怎么做呢？
Typically, actors are shown outside the box which represents the system being modeled.
一般來說，參與者被顯示在表示被模擬的系統的方框的外面。
Clearly, It is high time that we started thinking outside the box to look seriously at the transportation issues.
很明顯，現在是到了我們應該解放思想認真考慮如何解決交通問題的時候了。
Uranus also encourages us to think outside the box and brings a certain eclectic brilliance into our lives.
天王星還鼓勵我們要跳出固有的框，帶來了一定的進入我們的生活折衷的輝煌。
To get creative solution is not only about doing something outside the box or think differently but to support people to be themselves.
尋求創意辦法，不止要跳出框框，還要讓人做回自己。
HBS students and alumni continually identify and pursue exciting, new opportunities; they're always thinking outside the box.
HBS的在校生或者畢業生都持續致力于發現、追求振奮人心的嶄新機會；他們經常跳出框架去思索。
It trains managers to look beyond their current business activities and think "outside the box" .
這訓練管理人員不僅僅看到他們現在的商務活動而是“跳出圈子”思考。
Bucala also advises young faculty to think outside the box when it comes to defining their research.
布克拉還建議青年教師在確定其研究時從外部進行思考。
But we found that opening less than an hour, venue advertising garbage overflowed in some bins outside the box.
但我們發現，開館不到一小時，場館內的一些垃圾箱中的廣告垃圾已溢出箱外。
Outside the box this had much to do with VooDoo and cleansing.
在議題之外的很多與伏都教（巫毒教）和凈化有關。
Thinking outside the box is great, but the results of such activity must produce value to the team and organization.
思考產生偉大，但是這種活動的結果必須產生對團隊和公司有價值的東西。
