paratactic

paratactic

美 　英

• 網絡意合；并列；并列的

例句

and Chinese, as a paratactic language, depends on the logical connection of the meaning to achieve the coherence of the text.

而漢語屬于“意合”的語言，其語篇的連貫則更多依靠意義間的邏輯銜接。

Thinking patterns have been clearly reflected on languages, as a result of which English is hypotactic and Chinese is paratactic.

語言深刻地反映了思維模式的這種差異，因此就形成了英語的形合特征和漢語的意合特征。

Paratactic type: keep in storage, catharsis and cook area follow face of two side wall develops, decorate relatively.

并列式：將貯存、洗滌及烹調區沿兩側墻面展開，相對布置。

Normally of the kitchen decorate a form to roughly sheet lists type, paratactic type, "L" type, "U" type and area stage posture 5 kinds.

通常廚房的布置形式大致有單列式、并列式、“L”式、“U”式及帶臺架式五種。

Paratactic double cylinders realize the high speed, little shock and riding comfort ability.

采用并列雙缸結構，實現發動機高轉速，震動小，騎乘舒適；

Bashan Mountain and Micang Mountain are clustered into two paratactic groups.

巴山與米倉山被聚為并列的兩組。

"2" word type also calls corridor type or paratactic type.

“二”字式也叫走廊式或并列式。

Study of Distribute Physical Memory and Access Directly In Paratactic High Speed Data Collection System

并行數據采集系統中物理內存分配與直接訪問的研究

On Semantic Expression of Chinese Paratactic Sentence

關于漢語流水句的語義表達問題

The Paratactic Tradition of Chinese and Translation

論漢語的意合傳統與翻譯

Rhetoric Analysis on the Title with Paratactic Nouns

名名并列式標題的修辭分析