peiping

peiping

美 　英

• n.北平
• 網絡燕京畿歲記

英漢解釋

n.

1. 北平

例句

Organization of the mo sympathized with pain agreed to send her to yanan, spotted the carbuncle take her mo allow separate peiping.

組織體恤墨玉的痛苦同意送她去延安，大喜過望的墨玉容許紅玉帶她分開北平。

Sometimes the man sang songs from Peiping operas and Li cried as he thought of his home in the north.

有時候這個人唱起京戲來，勾起李思念在北方的家而悲哭。

Peiping is complicated and yet tangible. I can feel it by touch. I can feel the red wild jujubes growing on its ancient city wall!

不像北平那樣既復雜而又有個邊際，使我能摸著——那長著紅酸棗的老城墻！

Seven years ago, my companion had been a student in Peiping National University.

我這位旅伴七年前是國立北京大學的學生。

Later, however, the Communists in Peiping practiced just as bad measures of intimidation against USIS.

可是，后來中共在北平也用了同樣不恰當的手段來對美國新聞處進行威脅。

I shall make an attempt to get into Peiping to buy medical supplies.

我想去北平一次，買些藥品器材。

Fellow patriots of Peiping, Tientsin and northern China, unite! Oppose compromise and concessions and support resolute armed resistance!

平津和華北的全體愛國同胞團結起來，反對妥協退讓，擁護堅決抗戰！

Key goals were securing the entire north-south Peiping-Huangshi rail line, as well as the Wuchang-Liuchow rail line in central China.

而戰役的關鍵目標是確保占領整個平漢路沿線，同時控制華中地區的武昌—柳州的鐵路線。

The city of Peiping brings its residents into closer contact with nature by growing flowers, vegetables and fruit in large quantities .

是的，北平是個都城，而能有好多自己產生的花，菜，水果，這就使人更接近了自然。

Language spoken are Chinese in the Mandarin, Amoy and Hakka dialects. Mandarin of the Peiping dialect is taught in the schools.

使用的語言有國語、閩南語及客家語。學校里用國語教授，屬于北平方言。

Professors in Peiping University now openly lectured on the evils of "American imperialism. "

北京大學的教授在講臺上歷數“美帝國主義”的罪行。

When Japan captured Peiping, Kao led his gendarmes into the countryside to fight a guerrilla war.

日本侵入北平后，他帶領他的警察到農村打游擊。

In Peiping, the braying autumn cicada, just like cricket and mouse, is simply the home insect kept in every family.

這秋蟬的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一樣，簡直象是家家戶戶都養在家里的家蟲。

The Kuomintang controlled all of the press in Shanghai, Peiping , Chungking, Hankow, Canton and other large cities.

國民黨完全控制了上海、北平、重慶、漢口、廣州等大城市的報刊。

The patriotic movement soon spread to Nanking, Peiping, Hangchow, shenyang, Tsingtao, Kaffeng and many other cities.

這一愛國運動，立即擴大到南京、北平、杭州、沈陽、青島、開封等許多城市。

But our real aim is not to encircle Peiping first but rather to encircle Tientsin, Tangku, Lutai and Tangshan first.

但我們的真正目的不是首先包圍北平，而是首先包圍天津、塘沽、蘆臺、唐山諸點。

Those who are as poor as me could only enjoy the easeful life in Peiping.

象我這樣的一個貧寒的人，或者只有在北平能享受一點清福了。

Sixteen municipal high schools and 234 primary schools in Peiping followed suit.

北平的十六所市立中學和二百三十四所小學也相繼響應。

In Peiping or in Shanghai he is the most effective public citizen wherever he is found.

無論在北平或在上海，不論在何處見到他，總見他身體力行，為公眾利益四處奔走。

I can't love Shanghai or Tianjin, for I have Peiping in my mind, though I can't tell the love!

我不能愛上海與天津，因為我心中有個北平，可是我說不出來！

How Chinese Families Live in Peiping.

北平的中國家庭是怎樣過活的

She in separate Peiping soon participated in the JunTong in Hong Kong.

她在分開北平后不久就在香港參與了軍統。

However, what distinguishes Peiping is not the perfect layout, but the open spaces here and there where people can breathe freely;

北平的好處不在處處設備得完全，而在它處處有空兒，可以使我自由的喘氣；

Twenty Years of the Institute of Botany of National Academy of Peiping

北平研究院植物學研究所的二十年