penalise
美 ['pi:n?la?z] 
英 ['pi:n?la?z]
例句
WALL STREET is often criticised for heaping gold on bankers in fat years, but failing to penalise them in lean ones.
[font=SimSun]人們經常批評華爾街在收益多的年頭，往銀行家口袋里堆金子，但在收益少的時候，卻沒有去懲罰他們。
He rejected calls for a bag ban or charges, which could penalise shoppers at a time of financial hardship.
他拒絕了塑料袋禁令或收費的提議，這在經濟困難時可以用來懲罰消費者。
Some politicians and activists believe attitudes could be changed by tax laws that penalise investors who trade in and out of stocks.
一些政界人士和股東維權人士相信，可以通過稅法懲罰頻繁買賣股票的投資者，以此來改變人們的態度。
If you do penalise a foul from behind you need to judge its severity: if it infringes the first statement, award a free kick.
如果你要處罰背后犯規，你必須判斷它的嚴重程度：如果是第一種侵犯，處罰一個任意球。
The new Basel 3 rules will penalise banks with too much wholesale or cross-border borrowing, and with good reason.
最新的巴塞爾協議三規定會對有過多批發業務或跨界借款的銀行進行處罰，且理由充分。
In its settlement with BJ's, the FTC used its broad "fairness authority" to penalise bad information-security management.
美國聯邦貿易委員會在與BJ的和解中，使用了他寬泛的“公證權威”用來懲罰信息安全管理不當的公司。
And price rises can be managed so that they do not penalise the poorest.
而提價可以進行管理以便不讓那些最窮的國家處在不利的位置。
Governments should penalise businesses that mislead the public.
政府應當懲罰那些誤導公眾的生意。
Tax codes that penalise productive urban regions, and encourage quiet lives in less productive areas, do little for growth.
懲罰高生產率城市地區并鼓勵較低生產率田園生活的稅法，對于增長幾乎毫無裨益。
Penalise failure too harshly and "you risk creating bureaucrats, " says Ira Kay of Pay Governance, an executive-pay consultancy.
總裁薪水顧問公司---薪酬管理公司的伊拉?凱表示：處罰失敗太過嚴厲，那么“你在冒險培養官僚主義者”。
I've managed to do only one run with dry weather tyres, I don't have a picture of where we are. But this won't penalise me in the race.
我僅僅用干肽跑了一輪，我沒有清晰的前景，但是這不會影響到我在比賽中的表現。
Capital ratios that penalise risky activities could make them less profitable, persuading banks to ditch them.
用來懲罰風險行為的資本比率能使他們盈利減少，說服銀行擺脫他們。
Coase claimed that a Pigovian tax would penalise producers and consumersand might have other undesireable side-effects.
高斯聲稱庇古稅將對生產者和消費者不利，并可能有其它令人不快的副作用。
They are better than overarching regulations that penalise the good with the bad.
它們要優于不分好壞一棍子打死的整體監管措施。
Lax intellectual-property rights penalise cutting-edge research.
知識產權專利方面的管理松懈使尖端研究處于嚴重的不利地位。
From 2012 a European emissions-trading scheme is to replace national taxes: it will penalise longer flights and emptier planes.
另外，自2012年歐洲排放權交易制度將取代國稅：將懲罰長途而客流量又不足的飛機。
Both Labour and the Tories would use the payments system of the internal market to reward quality and penalise poor care.
工黨和托利黨都將使用國內市場的懲罰制度來獎優懲劣。
And if investors fear they could lose money tomorrow, they may penalise badly run banks today.
如果投資者害怕明天賠錢，他們今天就可以嚴懲經營不善的銀行。
Penalise the first offence: award an indirect free-kick for offside.
判罰第一個犯規：判罰一個由越位而來的間接任意球。
the reform of unemployment benefit, in order to penalise claimants who refuse two job offers, while improving services for job-seekers.
為了處罰拒絕兩個工作錄用的申請人而改革失業救濟，同時改善對求職者的服務。
In India Hindu nationalists want to penalise Christians who make converts.
在印度，印度教民族主義者要求懲罰那些變換信仰轉為基督徒的人。
Such provisions penalise developing countries in particular, while, more generally, undermining the flow of capital across countries.
這類規定對發展中國家尤為不利，更普遍的說，它們影響了資金的跨國流動。
A lot of them are unmarried, and many of those who are wed think it unfair to penalise single mothers.
因為很多女性沒有結婚，很多結婚的人認為使單身媽媽處于不利地位是不公平的。
Job centres that refuse to penalise people who turn down a job by cutting their benefits face legal action from the potential employer.
而如果失業者拒絕一份工作，而就業服務中心不減少他的失業救濟金以示懲罰，就業服務中心可能將面對潛在雇主的法律訴訟。
The latter would penalise developing countries, because they tend to use much more carbon-intensive technologies.
后者是對發展中國家的一種懲罰，因為它們往往使用排放密集型的技術。
