penalised
美 
英
例句
He said there was a danger that pubs with no record of trouble would be penalised.
威廉姆斯認為，那些沒有任何不良紀錄的酒吧將因此受到“懲罰”。
Yet no American administration, bar briefly that of George Bush senior, has ever penalised Israel for its settlement-building.
但是美國政府從沒因為以色列的定居建設而對其加以懲罰（除了老布什短暫的懲罰之外）。
This will not be penalised if it does not affect communication.
如果這些母語特征并不影響整體交流將不會被扣分。
An action that a team takes on its drivers' behalf if it feels that they have been unfairly penalised by the race officials.
這是當車隊認為自己受到賽會不公正處罰時，車隊對維護車手利益的一種舉措
Contrary to earlier news, it has emerged that Sebastian Vettel was indeed penalised for his Australian grand prix crash with Robert Kubica.
相反，早些時候，它已出現維泰爾確實是懲罰他的澳大利亞大獎賽崩潰羅伯特庫比卡。
Those who had declined to take up the salary reduction would not be penalised, he added.
他補充道，那些拒絕接受減薪計劃的員工不會受到懲罰。
The value society places on creativity means that fair use needs to be expanded and inadvertent infringement should be minimally penalised.
社會賦予創作價值，意味著公眾應有更多權利利用創作作品，因過失違反版權法的處罰也應降到最低。
Given that there can be little or no eradication in Taliban areas, those who live under government control feel unfairly penalised.
鑒于塔利班領地很少或沒有根除罌粟之舉，那些在政府控制之下生活的人會感到不公平，被判刑一般。
That will turn each crisis into a game of chicken as bondholders sell before they get penalised.
那會將每次危機變成老鷹捉小雞的游戲，因為債券持有人會在受到懲罰前出售所持債券。
Firms with big maturity mismatches are more likely to cause systemic problems and should be penalised.
期限錯配與大企業更有可能造成系統性的問題，應該受到懲罰。
Several barber shops have reportedly been shut down and penalised in recent years for offering western-style haircuts.
據報道，一些理西式發型的理發店也被勒令關閉并受到處罰。
Savings are taken into account when eligibility for the tax credit is assessed; the prudent are often penalised.
在評估稅收抵免的合法性時，攢的錢也會被算進去，所以，節省通常會受到處罰。
The company said workers who refused to do the extra hours were not penalised.
公司稱那些拒絕工作更長時間的工人并沒有受到處罰。
Rich tan markings preferred, but absence should not be penalised .
最好帶有茶褐色斑點，但沒有的話也不應受到處罰。
Most "mega-cap" companies have been penalised more heavily than rich-world peers in the same industry.
相同行業中，發展中國家的“高市值”公司遭受的懲罰遠多于發達國家同行。
Savers are already penalised by record low interest rates, as central banks try to bail out debtors.
由于中央銀行試圖幫助其債務人脫離困境，儲戶們也已受到史上最低利率的懲罰。
World rankings tend to underrate them, partly because non-English-speaking laboratories are penalised.
世界范圍的排名往往會給予德國大學低于其水平的名次，部分原因是由于非英語實驗室往往不受重視。
"We were certainly penalised, " he says of the relegation.
說起這種“降級”，西弗里斷言：“我們肯定受到了懲罰。”
We beat all the penalised clubs, which proved we had the best team.
我們擊敗了所有受處罰的俱樂部，這證明我們是最強的。
Only when a ninth engine is fitted to a car this year, will the driver be penalised .
只有九分之一發動機裝配在汽車今年，司機將受到處罰。
During this period, drivers with any blood-alcohol concentration above 0. 02% will also be penalised.
在此期間，對任何血液酒精濃度超過0.02%的司機都要予以懲罰。
But General Anupong has promoted his followers and penalised officers suspected of Thaksinite loyalties.
但是阿努蓬將軍提拔了自己的部下，處罰了可疑的他信忠誠主義者。
But like squeezing a balloon, the problem has simply moved to markets where fails are not penalised.
但就好像擠壓一個氣球一樣，問題只是轉到了交貨失敗不需受罰的市場空間里。
Accuracy in spelling and word form. are very important and you will be penalised for incorrect spelling.
如果拼寫錯誤，整道題目就完全錯誤，形成失分。
You will not be penalised for not reporting results for all analytes.
您將不會因為未報告所有分析物的測試結果而受到處罰。
Anyone who violates them is penalised immediately.
任何違反了規則的人都會馬上受到處罰。
The League feels the club are in danger of setting a bad example if they are not penalised.
聯賽認為，如果他們不懲罰俱樂部，將很有可能樹立一個不好的榜樣。
Companies don't get "penalised" though do they? ? Any penalty they pay ends up as another 5p on everything we all buy.
公司不會“受罰”，是嗎？他們交一分錢，我們大家每天買的東西中要多交五分錢。
Like America in the 1940s, China would never agree to reforms that penalised surplus countries.
中國就像20世紀40年代的美國那樣，從不同意對出超國處以罰金的改革法案。
It is the first time a group has been penalised for failing to comply with a Brussels antitrust ruling.
這是首次有企業因未遵守歐盟反壟斷裁決而受罰。
High value-to-weight goods are less penalised by transport costs.
高增值，以體重的貨物較少懲罰的運輸成本。
It is thought that while such traits are highly-prized in men, go-getting women are penalised for not being feminine enough.
人們普遍認為，對于男性員工來說，以上品質很重要，但是如果一個女人有野心的話，她會因為不夠女性化而吃虧。
Failure to comply with FAI rules governing Sporting Powers shall be penalised as set forth in Section 2. 8.
不遵守FAI規范體育規則的權力，將受到第2.8章所列之處罰。
In other words, the unhealthy are penalised.
換言之，不健康的員工會受到懲罰。
on the downside, they are not penalised for market-driven declines.
從不利的一面來說，他們不會因為市場驅動的下滑而受到懲罰。
The case marks the first time the EU has penalised China for using what it says are illegal state subsidies to boost its industries.
這是歐盟首次以其所稱的政府利用非法補貼提振產業為由，對中國出臺懲罰措施。
But firms will be penalised if they fail to drill the promised test wells.
但是，如果這些公司鉆探不了約定的試驗井，將會受到懲罰。
Entrepreneurs are rewarded for their gains; they are also penalised for their losses.
企業家因實現盈利獲得獎勵；他們也應因虧損而受到懲罰。
Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap (or subsidised), they can have both.
在第二工資獲得者的稅率公平的或者孩童照料是便宜的（或者下降的）地方她們可以同時選擇（孩子和工作）。
We weren't penalised as both sides had to play in the same situation.
我們不用抱怨，因為兩支球隊都是在同樣的情況下踢球的。
