pescadores

pescadores

美 　英

• n.“佩斯卡多爾列島”
• 網絡澎湖列島；澎湖群島；澎湖為漁翁島

英漢解釋

n.	1. “佩斯卡多爾列島”

例句

To the east of the town center lies Praia dos Pescadores or Fisherman's Beach and Praia da Oura is only a few minutes away.

到市中心以東普拉亞到之處在于澎湖或漁夫灣及南灣大浦只有幾分鐘的路程。

Pursuant to Article 2(b) of the San Francisco Peace Treaty, Japan renounced all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.

根據舊金山和平條約第2條（b），日本放棄了其對臺灣之所有權力、權利和主張。

For the current development of Penghu (Pescadores), promoting tourism is a common concern.

對于澎湖現況發展而言，發展觀光是一致的共識。

Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.

日本放棄對臺灣、澎湖之所有權利、名器與請求權。

b. Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.

日本放棄對福爾摩沙（臺灣）、澎湖之所有權利、名器與請求權。

13 and 14. These paragraphs indicate a possibly different treatment for the Pescadores and Formosa.

13及14，此兩段指出澎湖列島和福爾摩沙島可能會有不同之處理。

Article 2(b): Japan renounces all right , title and claim to Formosa and the Pescadores.

日本放棄對福爾摩沙和澎湖一切權力、權利及宣有。

Japan fully applied the Meiji Constitution to Formosa and the Pescadores on April 1, 1945.

1945年4月1日，日本充分運用明治憲法，實施于臺灣及澎湖列島。