posco
美 
英
例句
A spokesman for steelmaker Posco said the Korean group expects to join forces with the Japanese consortium.
浦項發言人說，該財團將會與日本財團聯合競標。
As well as planning to expand into shipbuilding, POSCO is looking out for opportunities to acquire steelmakers in Asia.
在計劃進軍造船業的同時，浦項制鐵也在亞洲的鋼鐵廠中尋找并購機會。
The long-delayed proposed plant of POSCO in India's eastern state of Orissa has been stalled by protests and green probes.
浦項在印度東部Orissa邦的長期拖延的提議項目因為抗議和調查而走樣。
POSCO did not immediately comment on the recommendation.
浦項制鐵公司并沒有立即發表對此建議的評論。
Posco will receive 9. 8 million tons of ore a year from the mine, about a fifth of its annual needs, it said.
此外，公司從這一項目中獲得的980萬噸鐵礦相當于其年需求量的五分之一。
Posco said the two would not talk about merging , but the Korean company's shares rose 2. 04 per cent to Won325, 000 on such expectations .
浦項制鐵稱，雙方不會討論合并問題。但市場人士對雙方合并的預期推動浦項制鐵股價上漲2.04%，至325,000韓元。
Posco said the strong results had prompted it to raise its operating profit target for this year by 16 per cent to Won6, 600bn.
浦項制鐵表示，由于業績表現強勁，該公司已將今年的營運利潤目標提高16%，至6.6萬億韓元。
A forest panel said permits for POSCO's planned $12 billion steel mill in the eastern state of Orissa should be temporarily withdrawn.
一個森林專家小組說，Orissa邦浦項的計劃$12億美元的鋼軋機在東部的計劃許可證應該暫時撤回。
The POSCO project's progress is also being monitored by the office of pro-reform Prime Minister Manmohan Singh.
浦項制鐵項目的進展也受到支持改革的總理曼莫漢辛格辦公室的監視。
The Australian Premium Iron purchase will boost Posco's iron ore self-sufficiency ratio to 34 percent from 18 percent, the company said.
Posco稱，對AustralianPremiumIron項目的投資將使公司的鐵礦石自給率從18%提升至34%。
Posco is also conducting a feasibility study on building an integrated steel mill in Vietnam, upon the Vietnamese government's request.
應越南政府的邀請，浦項制鐵如今正在就在越南建立一家綜合鋼廠展開可行性研究。
The reserve in Pilbara may produce 40 million metric tons a year starting 2014, it said.
據Posco透露，該項目位于澳大利亞Pilbara地區，預計將于2014年投產，年產量為4000萬立方噸。
Posco is now looking to install Finex at plants in Vietnam, India and perhaps even China.
浦項制鐵目前打算在越南、印度乃至中國的工廠使用Finex技術。
South Korea's Posco and London-listed Vedanta Resources PLC have run into problems over land acquisitions and environmental issues.
韓國的浦項制鐵（Posco）和在倫敦上市的韋丹塔資源（VedantaResourcesPLC）則分別在土地收購和環境問題上碰到了麻煩。
Korea's Posco, the world's fourth-largest steelmaker, posted a more than fourfold jump in first-quarter profit on Tuesday.
全球第四大鋼廠——韓國浦項制鐵（Posco）周二宣布，該集團第一季度利潤增長逾三倍。
The plant in South Kalimantan completes plant development in Cilegon, West Java, done in cooperation with Posco from South Korea.
此廠位于南加里曼丹，完成了工廠在西爪哇省芝勒貢區的發展，完成同來自韓國的項制鐵集團（Posco）的合作。
Yesterday, Posco, the South Korean steelmaker, said its IPO would next month raise up to Won1, 080bn ($912m).
昨天，韓國鋼鐵制造商浦項制鐵（Posco）表示，該公司將在下個月首次公開發行，籌資至多1.08萬億韓元（合9.12億美元）。
"The ties with Nippon Steel will stabilise the purchasing process of iron ore. " POSCO said in a statement.
浦項制鐵在一份聲明中指出：“與新日本制鐵結盟將有助于穩定鐵礦石的采購過程。”
However, analysts expect Posco's earnings momentum to weaken as higher raw material prices begin to affect its bottom line.
然而，分析人士預計，隨著原材料價格上漲開始影響其利潤，浦項制鐵的盈利勢頭將會減弱。
This economy of sustenance is being uprooted by means of violence in order to enable POSCO to export our iron-ore and steel.
但是這樣的經濟體系已經被破壞咯，在各種讓支持浦航鋼鐵出口我們的鐵礦石和鋼材的粗魯行為所破壞咯！
Furthermore, Posco is considering expanding into Vietnam.
不僅如此，浦項制鐵還在考慮向越南擴張。
Advancing into China, the world's biggest steel market, was "inevitable" , said Lee Dong-hee, Posco's chief financial officer.
浦項制鐵首席財務官李東熙（LeeDong-hee）表示，進軍全球最大的鋼鐵市場中國，是“不可避免的”。
Technology characteristics of cold rolled sheet unit of Benxi Steel Posco Cold Rolled Co. , Ltd.
本鋼浦項冷軋薄板機組的工藝特點。
South Korea's Posco this week said it expects global steel demand to recover to 2008 levels next year, thanks in part to demand from China.
韓國浦項綜合制鐵公司（POSCO）本周預計，受中國需求等推動，明年全球鋼鐵需求量將回升至2008年水平。
'We should prepare for the risk of a deep recession, ' said Ku-Taek Lee, Posco's chief executive officer.
該公司首席執行長Ku-TaekLee說，我們應該準備好應對深度衰退的風險。
Posco has raised its benchmark hot- rolled coil prices by more than 60 per cent this year to cover higher raw material costs .
浦項制鐵今年已將熱軋板卷的基準價格上調逾60%，以彌補原材料成本上漲的影響。
"In building a ship, the less you weld the less you spend, " says Lee Ku-taek, POSCO's chief executive.
浦項制鐵首席執行官李龜澤表示，建造一艘船，你焊接越少，花費就越少。
They would prefer POSCO to concentrate on buying access to raw materials, as its rivals are.
這些人寧愿浦項制鐵像其它競爭者一樣集中精力購買原材料。
He also led an economic delegation to Seoul in 2002, visiting -Samsung Electronics, Hyundai Motor and Posco Steel.
2002年，他還率領一個經濟代表團訪問了首爾，參觀了三星電子（SamsungElectronics）、現代汽車（HyundaiMotor）和浦項制鐵（Posco）。
South Korea's POSCO, the world's fifth-largest steel firm, has sought stakes in ore mines in Brazil and Australia.
世界第五大鋼鐵公司――南韓的POSCO，在巴西和澳大利亞都在尋求入股鐵礦公司。
POSCO's HR coils, too, are put on sale at less than USD 400 per tonne FOB in export markets of Asia.
同樣，浦項鋼鐵的熱軋鋼卷也在以低于每噸400美元的離岸價格推向亞洲的出口市場。
Posco is having a harder time because of declining rainfall in the Jagatsinghpur district, where it's planning its mill.
浦項公司的處境則更加困難。在其設廠的Jagatsinghpur地區的降水減少。
Separately, Posco said today in a regulatory filing it will pay 2, 500 won as mid-year dividend.
Posco在今天發布的上市公司公告中稱，將支付2500韓元的年中分紅。
Some investors, who are sceptical about POSCO's bid for DSME, agree.
那些對浦項制鐵并購DSME持懷疑態度的投資者對此也表示贊同。
Posco, which is 62 per cent-owned by foreign investors, is seen as a prime target.
浦項制鐵62%的股份目前為外國投資者持有，被視為一個絕佳的并購對象。
Posco will buy its stake from American Metal and Coal, whose holding will reduce to 25. 5 percent.
Posco將從美國金屬與煤炭國際公司回購部分股份。這樣一來，它在這家美國公司所持的股份將減少為25.
Posco is already building a $500m cold-rolled steel plant in Vung Tau with an annual capacity of 1. 2m tonnes.
浦項制鐵已經在越南頭頓（VungTau）建設一家投資5億美元、年產能為12萬噸的冷軋鋼廠。
POSCO has controlling stakes in 20 domestic companies and 43 foreign firms.
浦項制鐵控制著20家國內公司和43家國外公司。
9 and 12. 9 engine fasteners imported materials mainly come from Kobe, Japan, the Japanese Nippon Steel, Posco and other Korean companies.
9級和12.9級發動機用緊固件進口材料主要來自日本神戶、日本新日鐵、韓國浦項等公司。
POSCO, a South Korean firm that is the world's fourth-largest steelmaker, likes to prove its critics wrong.
韓國浦項制鐵公司是世界上第四大鋼鐵生產商，它希望證明那些批評家是錯誤的。
