postcolonial
美 
英
例句
Postcolonial translation theorists often approach cultural communication from the point of "weak" countries and "weak" cultures.
后殖民翻譯理論家往往站在弱小民族和弱勢文化的立場來探討文化交流中的翻譯問題。
After Homi Bhabha introduced it into the cultural studies, it has become an important concept of postcolonial criticism.
霍米·巴巴將這一術語引入文化研究領域并使其成為后殖民批評中的重要概念。
The discussion and argumentation of this issue are unfolded under the background of globalization and from postcolonial point of view.
本文的討論和論證是在全球化和后殖民主義理論的背景下展開的。
Both reached postcolonial independence by way of Japanese occupation.
都在被日本侵占后獲得后殖民獨立；
Singapore has been one of the world's most prominent postcolonial success stories.
新加坡所講述的是被世人傳誦的后殖民時期發家致富的故事。
AU this demonstrates that Buck was postcolonial; the studies of Buck can establish some links with postcolonialism.
這一切證明賽珍珠有鮮明的后殖民性，對她的研究可以和后殖民主義建立起聯系。
The study of translation from the perspective of postcolonial theory is a new attempt in the translation studies.
從后殖民角度下研究翻譯是翻譯研究的新嘗試。
Chapter five is the further discussion about the functions of domestication and foreignization in the postcolonial context.
進一步探討后殖民語境中歸化和異化翻譯策略的作用。
Singapore is a postcolonial society par excellence.
新加坡是一個出眾的后殖民社會。
The translation of Chinese classics into English is a kind of strategic cultural activity in the postcolonial context.
后殖民語境下的典籍英譯是一種戰略性的跨文化交流活動。
Orientalism, written by Edward Said, is the first work on postcolonial theory.
薩義德的《東方學》是后殖民理論的開山之作。
The view of national culture is a component of Said's Postcolonial theory.
民族文化觀是賽義德后殖民理論的組成部分。
How Do Postcolonial Theories Inspire Translation Studies in China?
后殖民理論對我國翻譯研究的啟示？
Prevos, Andre J. M. "Postcolonial Popular Music in France. " In Global Noise. pp. 39 - 56.
法國的后殖民流行音樂〉，摘自《全球靡音》第39-56頁。
Postcolonial theory was a prevalent theoretical perspective in the discussion of Hong Kong's relationship to mainland.
在討論香港和大陸的關系時，后殖民理論曾是一種流行的理論視角。
On Fu Donghua's Chinese Translation of Gone with the Wind: A Postcolonial Perspective
從后殖民視角看傅東華《飄》的翻譯
China's Study of Foreign Literatures Calls for a Postcolonial Perspective
建立外國文學研究的后殖民主義視角
Volunteer tourism, development and education in a postcolonial world: conceiving global connections beyond aid Carlos M. Palacios
后殖民世界的志愿者旅游、開發與教育：構想超越援助的全球聯系
Postcolonial Theory; Marginalized Other; Racial Identity; Cultural Identity; Hybrid Culture;
后殖民理論；邊緣化的他者；種族身份；文化身份；文化雜合；
Analysis of approaches to translation "unfavorable balance" in a postcolonial context
后殖民語境中的翻譯“逆差”及對策
Beyond Representation: Colonial And Postcolonial Constructions Of Indian Identity
超越表象：殖民與后殖民時期印度身份建構
Contemporary Australian Literature in Postcolonial Context
后殖民主義語境下的當代澳大利亞文學
Said Makes Use of and Remakes Gramsci's Theory of the Cultural Leadership for His Postcolonial Theory
賽義德后殖民理論對葛蘭西文化領導權理論的借鑒和改造
Early Childhood Education, Postcolonial Theory, and Teaching Practices in India
后殖民地時期印度兒童教育與教學實踐
Studies of Postcolonial Translation Strategies
后殖民主義翻譯策略研究
The Nation Across The World: Postcolonial Formations
世界各國民族：后殖民的形成
(A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present),
參見斯皮瓦克，《后殖民理性批判：走向行將消失的當下的歷史》
A Brief Review on Reading English Literary Classics from a Postcolonial Perspective
英國經典文學作品的后殖民解讀述評
The Ethico-political Agenda of Postcolonial Criticism: A Case Study of Spivak
后殖民批評的政治倫理選擇：以斯皮瓦克為例
Creating new modes of address VS new object of knowledge: the Postcolonial limits of Futures Studies
創設新的發言形式VS新的知識對象：未來學的后殖民限度
A Criticism of the Postcolonial Phenomenon of Chinese Music in the Trans-century Era
中國音樂跨世紀的后殖民現象批判
The Postcolonial Tendencies of Contemporary Chinese Arts
中國當代藝術中的后殖民主義傾向
The Bearing of the Postcolonial Theory on Translation Studies
談后殖民理論與翻譯研究
The Essence of Immigration and the Re-construction of Political Communities in the Postcolonial Era
后殖民時代移民問題的本質與政治共同體的重建
subaltern study and the postcolonial historiography
與后殖民史學
Method Study on Chinese-English Film Translation in the Context of Postcolonial Theory
后殖民語境下的中文電影英譯策略研究
A Symptom, A Type of Criticism and Some Enlightenment--Analysis of Chinua Achebe's postcolonial criticism of Joseph Conrad
一種癥候·一類批評·一點啟示--析阿切比對康拉德的后殖民批評
A General Survey of Postcolonial Translation Studies
后殖民主義翻譯研究概評
National Narration in the Postcolonial Context
后殖民語境下的民族敘事
Robinson Viewed from the Angle of Postcolonial Criticism
后殖民批評視域下的魯濱遜
