premodern

premodern

美 　英

• 網絡前現代；前現代國家；現代前

例句

One of these premodern attachment-dis-couraging practices was to leave infants unnamed until they had survived into the second year.

現代文明之前，一種減少對嬰兒依戀的做法就是在嬰兒存活到第二年才給其取名字。

One of these premodern attachment-discouraging practices was to leave infants unnamed until they had survived into the second year.

其中的一個前現代的附件，沮喪的做法是不具名假嬰兒，直到他們幸存的第二個年頭。

As a historian, however, I cannot let pass unchallenged the characterization of premodern Chinese political culture as "meritocratic. "

但是，但是作為一名歷史學家，對于將中國前現代政治文化形容為“任人唯賢”的說法，我不能視而不見，不去反駁。

So you seem to have one foot in the premodern world and one foot in the postmodern world.

以此看來你是一腳踏在傳統社會，一腳踩在后現代社會。

Of late, one of her subjects has been premodern mothers among the Sami people of Finland, who are famous for their reindeer herding.

而她研究的對象之一，是芬蘭工業化之前以放牧馴鹿聞名的薩米族的母親。

In this densely forested country, wood was the most important building material up to the premodern age.

在這個密林遍布的國家，在近代以前，木材是最重要的建筑材料。

In premodern times, many Chinese villages (especially those living close to rivers) had temples dedicated to their local "dragon king. "

在近代時期，許多中國的村落（尤其靠河川居住的那些人）專心建寺廟祭祀他們當地的“龍王”。

Premodern Chinese culture has not a major thrust of the changes, but it also caused the Chinese culture itself is too arrogant mentality.

近代以前中華文化的主旨不曾發生大的變遷，但這也就造成中華文化自身過于自大的心理。

This dramatic increase of population fomented and fueled an economic revolution in premodern China.

人口的急劇增加引發了古代中國的一場經濟革命。

Of all the civilizations of premodern times, none appeared more advanced, none felt more superior, than that of China.

在近代以前時期的所有文明中，沒有一個國家的文明比中國文明更發達，更先進。

China has risen from poverty, impotence and isolation to retake its premodern place atop the world economic order.

中國已經從貧窮、衰弱之中崛起，收復了現代化之前的失地，進而抵達全球經濟秩序的巔峰。

In later years I have much enjoyed making translations from works of Japanese fiction and poetry, of both the modern and premodern periods.

后來，我很享受翻譯翻譯日本小說和詩歌（前現代和現代時期的作品）。

The Language Of The Gods In The World Of Men: Sanskrit Culture And Power In Premodern India (Reprint)

男人世界上帝的語言：印度現代前的梵語文化（再版）