因?yàn)?/c>酒使他覺(jué)得舒適和滿足。
Bill Clinton was personally cool, perhaps, but as president he was like the high school prom king who deigned to visit Model United Nations.
就個(gè)人而言,克林頓也許很酷,但是作為總統(tǒng)他就像高中打算拜訪模擬聯(lián)合國(guó)的舞會(huì)國(guó)王一樣(格格不入)。
This may be how we like Megan best -- giving a boobilicious kissy-face while dressed as some sort of trailer-park prom queen.
這可能是我們最喜歡梅根的-打扮成某種拖車公園舞會(huì)皇后。
Prom night can be a dreadful experience for socially awkward teens or for those who do not secure dates.
對(duì)拙于社交活動(dòng)的青少年或者對(duì)約會(huì)沒(méi)有安全感的人來(lái)說(shuō),舞會(huì)之夜是一個(gè)令人害怕的經(jīng)驗(yàn)。
Programmable read-only memory (PROM) chips allow you to put your own data and programs on them.
可控只讀存儲(chǔ)器(PROM)允許用戶在上面寫入自己的數(shù)據(jù)和程序。
Ms McMillen had earlier told the court that she "had the right to go to the prom just like someone straight" .
周一的時(shí)候,麥克米倫女士告訴法庭,“她有權(quán)像其他人一樣去參加舞會(huì)”。
You know what I say? I say this prom is gonna be off the hook!
你知道我現(xiàn)在怎么想嗎?我覺(jué)得這次的畢業(yè)舞會(huì)會(huì)很棒
"It's like going to the prom, " he said. "Except that everyone except you is famous. "
“就像參加畢業(yè)舞會(huì),”他說(shuō),“唯一的區(qū)別是大家都是名人,除了你?!?/jz>
Daphne was on cloud nine for days after Chip asked her to the prom .
棋譜邀請(qǐng)戴夫妮參加學(xué)校班級(jí)舞會(huì),她興奮了好幾天。
In the United States, parents and educators have come to regard the prom as an important lesson in social skills.
在美國(guó),父母親和教育家們漸漸地把正式舞會(huì)視為社交技巧的重要一課。
Jenny was on cloud nine for days after Mike asked her to the prom.
邁克邀請(qǐng)詹妮參加學(xué)校班級(jí)的舞會(huì),她興奮了好幾天。
L know you didn't think you were the only sophomore at the prom.
我想你應(yīng)該知道你并不是舞會(huì)上唯一的大二學(xué)生。
Eric: Prom Committee is a chick thing, but I gotta cover it for the paper anyway, and they need a guy to help choose the music.
埃里克:舞會(huì)委員會(huì)是女孩子的事,但我得為校報(bào)報(bào)道,他們需要一個(gè)人來(lái)選擇音樂(lè)。
One of my best friends was diagnosed with metastatic ovarian cancer, one month before her senior prom and one year before she would die.
我的一個(gè)好朋友在她的高級(jí)舞會(huì)到來(lái)前一個(gè)月被查出患有轉(zhuǎn)移性卵巢癌,她的生命只剩下一年的時(shí)間。
I'd just seen Alice leave for her prom, or her first real date. I'd cheated time, flipping the calendar five or six years into the future.
愛(ài)麗絲離開(kāi)高中大專畢業(yè)舞會(huì)的時(shí)候,或者說(shuō)她第一次真正約會(huì)猶如眼前。
Lucy picked a stunning one shoulder, fish tail red dress for her prom.
露茜選擇了一件美絕的單肩、紅色魚尾裙來(lái)參加畢業(yè)舞會(huì)。
For Brooke, every Saturday night was like the senior prom.
對(duì)布魯克來(lái)說(shuō),每個(gè)周六晚上都像是高中時(shí)代的舞會(huì)。
She does get a major glam upgrade for prom, though, and by film's end she's transformed almost as much as demon-in-a-hot-bod Jennifer has.
她曾在畢業(yè)舞會(huì)上打扮得魅力十足,然而在電影的結(jié)尾,她也跟惡魔附體的珍妮弗一樣變得魅惑而危險(xiǎn)了。
And during her interview on "The Tonight Show with Jay Leno, " the "New Moon" babe talked about her recent experience at the prom.
而在她對(duì)“今夜秀與杰雷諾采訪,”“新月亮”寶貝談到她在舞會(huì)上最近的經(jīng)驗(yàn)。
Everyone was saying she was the most beautiful woman at the prom.
大家都說(shuō)她是畢業(yè)舞會(huì)上最漂亮的女孩。
And Father was out asking people to have their sons call and ask me to the prom!
而且父親外出要求人有他們的兒子呼叫而且跟畢業(yè)舞會(huì)要求我!
Mr. Haigh wrote an article criticizing prom excess for an education Web site, where other teachers also posted complaints. 'Ghastly import.
黑格為一個(gè)教育網(wǎng)站撰寫了一篇文章,批評(píng)畢業(yè)舞會(huì)大肆鋪張,也有其他老師在這個(gè)網(wǎng)站上抱怨這種現(xiàn)象。
After I kill you, I'm gonna crawl out that hole and call me up a limousine, and me and your baby is going to the prom.
我會(huì)從那個(gè)洞爬出去,給自己叫輛豪華轎車,然后跟你的寶貝女兒一起參加舞會(huì)。
After all, senior prom is the last dance in high school for seniors. Only the senior students may attend this prom.
這畢竟是最后一次高中舞會(huì),只有畢業(yè)的高年級(jí)學(xué)生才可以參加。
So for him to make prom, he had to walk off the match.
所以,對(duì)他來(lái)說(shuō),要參加舞會(huì),他必須離開(kāi)現(xiàn)在的比賽。