qui
美 
英
例句
Qui-Gon shook his head. "Let's disembark, " he decided. "It will do us good to stretch our legs. And I bet you could use some decent food. "
魁剛搖搖頭，“我們上岸吧，”他作出決定，“去伸伸腿也好，而且我打賭你能找到些好吃的來享用。”
Months had passed since the incident, and Qui-Gon felt the memory as fresh as if it had happened yesterday.
事情過去好幾個月了，可魁剛感覺這段記憶鮮活得就像發生在昨天。
Gog stood up. His face was tired and he looked ill. "Be qui-et! " he said. "Guards! Take her away. Back to 888. "
高格站起身。他面色疲憊，憔悴不堪。“住嘴！”他喊著，“衛兵！把她帶走。帶回888號監獄去。”
When he departed with Qui-Gon to proceed with his Jedi training, Anakin was forced to leave his mother behind.
當阿納金跟隨奎岡開始絕地武士訓練之路時，他被迫將母親留在了塔圖因。
Qui-Gon and Obi-Wan used their lightsabers to break through the door. Immediately, a red light began to pulse.
魁剛和歐比萬用光劍強行打開大門，一道紅色的光線開始閃爍。
Qui-Gon was beginning to wonder if he was wrong, and Cilia would not contact them.
魁剛開始懷疑他是否想錯了，Cilia也許根本不會聯系他們。
Obi-Wan sat beside him now, but Qui-Gon did not feel the old harmony between them.
歐比萬正坐在一旁，但魁剛感覺不到往常兩人之間和諧的氛圍。
Obi - Wan closed his eyes and drew on the force as Qui -Gon 's words echoed through his memory.
奧比萬閉上眼睛，開始召喚原力，魁剛的聲音在他記憶里回響。
There came a silence so long that Obi-Wan wondered if Qui-Gon had fallen asleep. Then his voice rose out of the darkness, soft and deep.
又是一陣長久的沉默，以至于歐比萬懷疑魁剛是否睡著了。隨后，魁剛的聲音從黑暗中傳來，柔軟而低沉。
Qui-Gon knew they were being threatened. "Jedi are used to trouble, " he said.
魁剛知道他們被威脅了，“絕地不怕麻煩，”他還擊道。
Qui-Gon's compassionate nature was such that he took the strange alien under his protection.
奎-岡富于同情心的天性使得他將這個陌生的異族人置于自己的保護之下。
Qui-Gon did not recognize the model, but within seconds he had estimated velocity, path, and blaster range.
魁剛雖然不熟悉這種類型的機器人，卻可以在幾秒之內就估算出機器人的飛行速度，路線以及射程范圍。
He had never had to bid good-bye to Qui-Gon as a Master. He was still Qui-Gon's Padawan when he died.
歐比萬從來沒有機會對他的師父魁剛說聲再見，在他還是學徒時魁剛就去世了。
Behind his closed lids, Qui-Gon imagined he could feel the speed of the ship vaulting through the stars.
在閉著的雙目后，魁剛想象著他能感受到飛船穿越行星的速度。
"Qui-Gon, see if you can look up the histories of the ships that were attacked, " he told his Padawan. "They should be in the file. "
“魁剛，看看你能不能找到受襲擊飛船的歷史記錄，”他對他的徒弟說，“應該在文件里。”
Qui-Gon Jinn believed Anakin to be the Chosen One spoken of in an ancient prophecy, the one who would bring balance to the Force.
奎岡·金相信阿納金就是古老預言中提到的那個將為原力帶來平衡的“天選之子”。
Through meditation, he made contact with the spirit of Qui-Gon Jinn.
通過冥想，他與奎-岡·金的英靈取得聯系。
During their departure from Tatooine, Qui-Gon was nearly killed by a dark warrior, whom he suspected to be a Sith Lord.
在離開塔圖因時，奎-岡險些被一個黑暗武士殺死，奎-岡懷疑他是一名西斯尊主。
As a gift for his 13th birthday, Qui-Gon gives Obi-Wan the special rock he found from the River of Light on his home world.
他還把那枚珍貴光之河里的鵝卵石送給了歐比，當作他13歲的生日禮物。
he had not come here to free slaves , qui - gon reminded himself.
他并不是到這里來解放奴隸的，奎剛提醒自己。
Qui-Gon buried his sigh in an exhaltation of breath as he glanced up at the sky.
魁剛抬頭望著天空，深出一口氣，掩蓋住他的嘆息。
Now Obi-Wan thought back and wondered why Qui-Gon had never spoken of his Master.
歐比萬回過神來，不僅暗暗奇怪，魁剛以前怎么從來沒有提起過他的師父。
Together, Obi-Wan and Qui-Gon fended off the Sith Lord's attacks, but as the battle progressed, Master and apprentice became separated.
奎-岡和歐比-萬聯手擊退西斯尊主的攻勢，可隨著戰局的發展，師父和徒弟被分隔開來。
They refused to allow Qui-Gon to train Anakin, but the Jedi Master nevertheless kept the boy as his ward as he returned to Naboo.
他們拒絕同意奎-岡訓練阿納金，但這位絕地大師在重返納布時仍將這孩子置于自己監護之下。
The paper in qui red into the necessity and possibility which these branches open up the finanCial source for natural conservation.
本文對環保部門開辟自然保護資金渠道的必要性和可能性進行了探討。
"With all this information, what would your first step be? " he asked Qui-Gon.
“有了這些信息，你的第一步會是什么？”他問魁剛。
For the next few years, Qui-Gon returns to solo missions, and occasionally works with others on various assignments.
接下來許多年里，魁剛開始孤身一人執行任務，偶爾也和其他人合作。
"Qui-Gon. " Dooku only had to say his Padawan's name as a warning. Qui-Gon's mouth snapped shut.
“魁剛！”作為警告，杜庫只需喊出他徒弟的名字。魁剛的嘴立刻緊閉不語。
Obi-Wan would not listen to Qui-Gon's order to leave. He had remained.
歐比萬甚至不聽從魁剛要他離開的命令，留了下來。
When maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn approached the Council with a prospective candidate to fulfill that prophecy, Windu was hesitant.
當特立獨行的絕地大師魁—剛·金帶著一個有希望實現預言的孩子來到絕地委員會時，溫杜有些遲疑不決。
Altis, not unlike the legendary Qui-Gon Jinn, would travel the stars far from Coruscant, following the will of the Force.
阿爾蒂斯與傳奇般的奎-岡·金相似，會遵循原力的意志，跑到遠離科洛桑的星球去。
The young girl was never still for a second. She would always be on the qui vive waiting for something new or exciting.
這個小女孩老是不安分。她總是渴望出現一些新鮮事或令人興奮的玩意。
"Allow me to carry him, " Qui-Gon said, making a face at the boy. "We've made friends. "
“我幫你抱他吧，”魁剛說著，對那個小男孩做了個鬼臉，“我們交個朋友。”
Jedi Master Qui-Gon Jinn arrived from Coruscant to help settle the conflict, along with his new Padawan Obi-Wan Kenobi.
絕地大師魁—剛·金及其新學徒歐比—萬·克諾比從科洛桑趕來幫忙解決了這一沖突。
Qui-Gon takes Xanatos to the Jedi Temple for training, even though the child is much older than the accepted age for training.
魁剛把他帶回絕地神殿，讓他接受訓練，雖然他年齡已經比規定年齡大了許多。
When Qui-Gon decided to continue Kenobi's training, the Padawan vowed never again to disappoint the order.
當奎-岡決定繼續訓練克諾比時，這個絕地學徒發誓再也不讓武士團失望了。
Qui-Gon had an excellent mind. He could analyze data rapidly and organize it to reach a conclusion.
魁剛頭腦聰慧，他能迅速分析數據，并且有效地組織起來得出結論。
"Something I am picking up from you, " Qui-Gon said. "Anger? Something out of proportion to what happened. "
“一些我從您身上感受到的，”魁剛說，“是憤怒嗎？一種對已發生事情的過激反應。”
"The Guardians have cracked down harder, " Qui-Gon said wearily. It was a familiar scenario.
“衛隊對人民的鎮壓越變本加厲，”魁剛略帶疲倦地接話，這是再熟悉不過的狀況了。
Together, Dooku and Qui-Gon go on numerous missions across the galaxy.
魁剛和杜庫一起穿行于星系之中，執行了無數的任務。
