rabbani

rabbani

美 　英

• 網絡拉巴尼；拉邦尼

例句

But only a few weeks ago, Rabbani voiced his frustration to the Afghan media that the Taliban would never soften their position.

但僅在幾個星期前，拉巴尼表示他無奈向阿富汗媒體說，塔利班絕不會軟化他們的立場。

Burhanuddin Rabbani had been heading a government peace council set up to build contacts with the Taliban.

拉巴尼是阿富汗政府和平委員會的主席，該組織主要負責建立與塔利班的聯系和溝通工作。

The force of the explosion inside Mr Rabbani's plush house triggered the "duck and cover" alarms at the American embassy down the street.

該炸藥的爆炸力波及到了拉巴尼的豪華住宅，在美國大使館的那條街引起了“蹲下掩護”的警報。

Rabbani was killed when he greeted a suicide bomber posing as a Taliban emissary bearing a reconciliation message.

他是在與自稱是塔利班信使攜帶有和解信息的自殺式襲擊者會面時被害的。

Pakistani officials reacted angrily, the Foreign Minister Hina Rabbani Khar warning that America risked losing an ally.

巴基斯坦官員憤怒回應。外交部長HinaRabbaniKhar警告稱美國可能失去一個盟友。

Mr. Rabbani was a militant leader in the armed struggle against the Soviet occupation of Afghanistan from 1979-1989.

1979年至1989年，在阿富汗反抗蘇聯占領的武裝斗爭中，拉巴尼曾是一位好戰的領導人。

HINA RABBANI KHAR: "You will lose an ally, you cannot afford to alienate Pakistan, you cannot afford to alienate the Pakistani people. "

你們將失去一個盟友，你們不能疏遠巴基斯坦，你們不能疏遠巴基斯坦人民。

China expresses condolences over Mr. Rabbani's death and solicitude to the bereaved.

中方對拉巴尼先生不幸遇難表示哀悼，對受害者家屬表示慰問。

'He has lost the moral authority to rule, ' Sen. Rabbani told reporters at a news conference. 'He should tender his resignation and go.

拉巴尼在記者會上表示，穆沙拉夫已經喪失了統治的道德基礎，他應該提交辭呈，放棄總統職位。

Mr. Rabbani's government was ultimately forced from power when the Taliban took control of the capital, Kabul, in 1996.

1996年塔利班控制首都喀布爾后，拉巴尼領導的政府最終被迫下臺。

TOLO TV station reported that local Rabbani has died, but the news has not yet been officially confirmed.

當地TOLO電視臺報道拉巴尼已身亡，但這一消息尚未得到官方證實。

A: Shocked at the death of Mr. Rabbani, China condemns the attack.

答：中方對拉巴尼先生遇襲罹難表示震驚，對襲擊行徑予以譴責。

The Taliban 'consider themselves the people of madrassas [Islamic schools] and they kill people in this name, ' Mr. Rabbani said.

拉巴尼說，塔利班自認是伊斯蘭教派的信徒，他們以此名義殺害人民。