race-card

race-card

美 　英

  • n.賽馬出場表
  • 網絡賽馬節目表

英漢雙解

習慣用語

play the race card
打種族牌to criticize people who belong to different races in a way that is meant to make other people feel opposed to them and to gain you a political advantage, especially during an election

英漢解釋

n.
1.
賽馬出場表

例句

Later they'll cheer as their men take up reins for a high-wheel-cart challenge that highlights the Labor Day race card.

稍后，當她們的男人參加高輪馬車挑戰賽挽起韁繩時，她們將歡呼起來。這場比賽也是勞動節賽程表上的重頭戲。

In Monroe Mr. Helms learnt to play the race card, that fear of touching and that sense of suppressed disorder.

在MonroeHelms學會了打種族牌，這就是對于感動的恐懼和受壓制而導致的混亂的感覺。

Fred Siegel, of the conservative Manhattan Institute, remarks that "Playing the race card is not the trump card it once was. "

曼哈頓學院的保守人士FredSiegel評論道：“競選這張牌已經不像過去一樣是一張王牌了。”

Both the government and the opposition have played the race card when it suits them.

政府與反對黨都在他們覺得對自己合適時大打種族牌。