rajapaksa
美 
英
例句
Sri Lanka's president, Mahinda Rajapaksa, prepared to be sworn into office nearly a year after his election.
斯里蘭卡總統馬欣達.拉賈帕克薩，在其選舉近一年后準備宣誓就職。
Addressing parliament in the Tamil language, Rajapaksa said the war was not waged against the Tamil people.
拉賈帕克薩用泰米爾語向國會發表了此演說，他說戰爭不是針對泰米爾族人民的。
The danger to Mr Rajapaksa does not stem from Sinhalese voters' sympathy for foreign criticism of him.
Rajapaksa先生的威脅不在于僧伽羅選民對國外批評言論的認同。
No, Mr Rajapaksa is under threat because Mr Fonseka, by his very presence, trumps his best card, that of the conquering hero.
Rajapaksa先生是因為Fonseka而受到威脅，不，通過他的存在，Rajapaksa打出了自己的王牌，征服英雄的王牌。
Mr Rajapaksa seems to be cultivating the image of an elected monarch.
他似乎在培育一個選舉君主的形象。
Mr Rajapaksa might well have won one. But a campaign would at least have thrown the issues open to public debate and scrutiny.
如此重要的修正案本應通過公民表決通過，雖然拉賈帕克薩仍有可能獲勝，但至少表決可使公眾有機會討論并監督其中的重要事項。
Sri Lanka's president since 2005, Mahinda Rajapaksa, is evidently giving the matter some thought.
顯而易見，斯里蘭卡總統馬欣達·拉賈帕克薩自2005年以來就一直關注這個問題。
It is the general's steely grit that Mr Rajapaksa seems to fear.
這位將軍鋼鐵般的毅力似乎讓拉賈帕克薩總統感到害怕。
Sri Lanka's parliament voted to allow the president, Mahinda Rajapaksa, to hold an unlimited number of terms instead of the current two.
斯里蘭卡議會投票允許總統馬欣達·拉賈帕克薩無限期任職而不是現在的兩任。
Mr. Omar and about two dozen business leaders and government ministers accompanied President Rajapaksa to the U. S.
奧馬爾和大約20幾個商界領袖及政府部長陪同拉賈帕克薩總統前往美國。
SUPERSTITIOUS man, Sri Lanka's president, Mahinda Rajapaksa, once had a popular astrologer arrested for foretelling his downfall.
斯里蘭卡總統馬欣達?拉賈帕克薩迷信星相之術，他曾把一個頗受歡迎的占卜師投進大牢，原因是此人預言他會垮臺。
Many analysts feel that if he does decide to contest the election, General Fonseka will pose a formidable challenge to Mr Rajapaksa.
許多分析人士認為如果方塞卡將軍確實決定參加此次競選，那么他將對拉賈帕克薩總統產生難以克服的巨大挑戰。
But the Europeans do have one wrench on Mr Rajapaksa's government: a trade concession known as "GSP Plus" .
但是歐洲針對拉賈帕克薩總統的政府仍握有一個殺手锏：那就是被稱為額外普惠制的貿易讓步。
Oddly, parties flowing with free booze were a common feature of Mr Rajapaksa's presidential campaign.
奇怪的是，拉賈帕克薩總統的競選派對卻無不充斥著毫無節制的豪飲。
Mr Rajapaksa also dissolved parliament, paving the way for elections, in which his party is expected to do well.
Rajapaksa同時解散議會，為舉行大選鋪平道路，他所在政黨在選舉中前景樂觀。
Whatever critics say, the fruits of Mr Rajapaksa's friendship with Beijing can be seen everywhere in Sri Lanka.
不管批評人士怎么說，拉賈帕克薩與北京的友誼成果在斯里蘭卡隨處可見。
Others have claimed ownership of the victory for Mr Rajapaksa himself, rather than his military chiefs.
其他人則聲稱軍事勝利是屬于拉賈帕克薩自己的而不僅僅是軍隊的長官們。
The event was broadcast live on television. But Mr Rajapaksa failed to name the day.
電視中播報了這一重大事件，然而拉賈帕克薩總統卻沒能確定具體時間。
The port is the brainchild of Mr Rajapaksa, whose family won several seats in the district in parliamentary elections last month.
建設這座港口是拉賈帕克薩的主意。他的家族上月在地區議會選舉中贏得了好幾個席位。
Shortly after he lost the acrimonious election, he was accused of plotting to assassinate Mr Rajapaksa and seize power.
剛剛結束了硝煙彌漫的大選，豐塞卡便被指控謀刺總統拉賈帕克薩，意圖搶班奪權。
In recent months President Mahinda Rajapaksa's regime has won a war and lost the love of many allies.
就在最近的幾個月里，拉賈帕克薩總統的王國打贏了一場戰爭卻失去了很多盟友。
Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa has said that his clear victory in Tuesday's presidential elections has answered his critics.
斯里蘭卡總統拉馬欣達拉·賈帕克薩表示，他在周二的總統選舉取得的明確勝利，已經對他的批評者作出回擊。
General Fonseka predicts desperate supporters of President Rajapaksa will do exactly that.
豐塞卡將軍預計，拉賈帕克薩總統絕望的支持者肯定會那樣做。
Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa has called for peace and unity after his election victory last month.
斯里蘭卡總統馬欣達拉賈帕克薩在上月選舉獲勝之后呼吁和平與團結
President Mahinda Rajapaksa is scheduled to address Parliament and the nation on Tuesday morning.
總統拉賈帕克薩（MahindaRajapaksa）預訂于5月19日早晨向國會及全國發表演說。
President Mahinda Rajapaksa has promised to resettle all displaced civilians in their home villages by January 31st.
總統馬欣達?拉賈帕克薩已經承諾在2010年1月31日前完成所有難民的返鄉安置工作。
Mr Rajapaksa, who once acted in Sinhalese films, is starting to rely on China for diplomatic support.
曾演過僧伽羅語影片的拉賈帕克薩已開始依賴中國提供外交支持。
Now young Mr Rajapaksa, charming, London-educated and fond of rugby, is leading a bid for Hambantota to host the 2018 Commonwealth games.
年輕迷人的拉賈帕克薩于倫敦留學歸來，熱愛橄欖球運動，目前忙于申辦2018年的英聯邦運動會。
Mahinda Rajapaksa was re-elected as Sri Lanka's president; his opponent was arrested soon after.
MahindaRajapaksa再次當選斯里蘭卡總統，他的反對者在大選之后很快遭到逮捕。
Yet the government of President Mahinda Rajapaksa is making even moderate Tamils at home and overseas feel its victory as their defeat.
然而總統馬欣達?拉賈帕克薩領導的政府甚至使溫和的海內外泰米爾人也認為此次勝利便如同失敗一般。
Both Mr. Rajapaksa and his former top general express confidence they will be victorious.
拉賈帕克薩總統和他的前最高軍事將領都表示對贏得選舉勝利充滿信心。
Mr Rajapaksa will make a national address during a special parliamentary session on Tuesday morning.
星期二早上，在特別議會會上，拉賈帕克薩做了全國演講。
According to Mr Rajapaksa, the defence secretary, most Sri Lankans want the government "to finish this damn thing off soon" .
據國防部長拉賈帕克塞所說，大多數斯里蘭卡人希望政府“把這鳥事兒盡快了了”。
Mr Rajapaksa has been in office since 2005 and his current term ends in 2016.
拉賈帕克薩從2005年開始當政，將在2016年任期結束。
