rationalise
美 ['ræ?n?la?z]
英 ['ræ?n?la?z] 
- v.對…進行理性的解釋;對…加以科學的說明;使合理化;進行合理化改革
- 網絡使更合理;使更有效;用理論來說明
例句
It seems to have given little thought to merging those villages, towns or even some of the 47 prefectures to rationalise public services.
這似乎已經幾乎不考慮合并城鄉甚至是47個縣城中的某一些來合理調整公共服務了。
His insight into his delusional beliefs improved and he was able to rationalise them.
患者對其妄想性信念的自知力改善,能意識到其不合理性。
People can rationalise it by saying that it's cheaper than going out for a night out and wasting much more and not meeting anyone.
人們可以找出理由,稱與出去約會、花費巨大卻找不到任何對象相比,這種方式更為廉價。
GM sold Saab in early 2010 as part of a drive to rationalise its brands but Spyker has struggled to keep the carmaker going.
通用在2010年年初出售了薩博,以便合理化旗下品牌,而世爵一直努力維持著薩博的經營。
Savings of $82m are sought, and the plans may rationalise how the city tackles terrorism, bomb threats and arson.
如此可節省8200萬美元。此外,預算計劃還會對如何應對恐怖主義、炸彈威脅以及縱火問題作出合理的說明。
Officials at the ECB rationalise the central bank's bond-buying as essential to the conduct of monetary policy.
歐洲央行的官員對央行的政府債券購買行為的解釋是:這是其貨幣政策實施所必不可少的。
It allows sub-standard chief executives to rationalise huge pay packages while their underlings get peanuts (or rice).
它使得不夠格的總裁能夠為自己的巨額待遇找到合理性,并心安于下屬只得到花生(或大米)。
There have been efforts to trim public waste and rationalise the bureaucracy.
國家已經努力削減公共浪費,并整治官僚機構。
It will rationalise the wildly different ways in which banks account for complex assets.
他們也將銀行賬戶復雜資產進行多種不同方式的合理化。
The "veiled reality" , then, can in no way help Christians or Muslims or Jews rationalise their beliefs.
因此,這個“隱蔽的實在”,無助于基督徒、穆斯林或者猶太教徒將他們的信仰合理化。
Mr Yau says his idea at the time was simple: to try to "rationalise" the Chinese restaurant business.
丘德威說,他當時的想法很簡單:嘗試“合理化”中餐館的生意。
Those who cheat on their expenses will find it harder to rationalise their corruption.
那些在報銷上作假的員工將發現更加難以為自己的貪污行為尋找借口。
Few talk of brutality by their own side except to rationalise what went on.
幾乎沒有人談論自己一方的殘暴行為,除了給自己的行為找借口。
Regarding genuine overcapacity, China's government is explicit about the need to rationalise this.
至于真正的產能過剩,中國政府非常明確地表示了理順產能結構的必要性。
Our plan to further rationalise bus services will continue.
我們會繼續實行進一步重整巴士服務的計劃。
As a result, despite the biggest crisis in living memory in the industry, firms are failing to rationalise.
結果是,盡管最大的危機仍然活在整個行業的記憶中,但這些公司無動于衷。
It is beyond a single bus operator or a single district to rationalise Hong Kong's bus routes.
巴士路線重組并非單一巴士公司、并非某一地區要面對,而是政府要重新審視巴士服務的供求;
Proposed measures to rationalise the regulatory regime
強化監管機制的建議措施
rationalise and simplify the teaching grade structure of public sector schools
調整和精簡公營學校教學人員的職系結構。