reignite

reignite

美 [?ri:?g'na?t] 　英 [?ri:?g'na?t]

• v.（使）重新燃燒；再點燃
• 網絡重新激起；重燃；重新燃起

英漢雙解

英漢解釋

例句

Steven Gerrard is determined to put a frustrating period behind him and help reignite Liverpool's season.

史蒂芬-杰拉德決心擺脫這段糟糕的時期，他要幫助利物浦重新點燃希望。

Meanwhile, the crew is carrying a critical payload: a bomb that they plan to shoot into the sun to reignite it.

與此同時，船員攜帶一個臨界載荷：一枚炸彈，他們計劃拍攝到太陽點燃。

It is also the case in the United States, where unprecedented stimulus spending has failed to sufficiently reignite growth and job creation.

美國的情況也是這樣，超過以往的刺激性開支并沒能有效地激發經濟增長和創造就業。

Now, Nasa hopes to reignite the public's interest in manned space flight and win support for a massive investment in new trips to space.

現在NASA希望重燃公眾對載人航天飛行的興趣，并為新一輪空間旅行的大規模投資贏得支持。

Glen Johnson believes'sticking together'will be one of the key factors in helping Liverpool reignite their season.

格倫約翰遜認為“粘合在一起”將是幫助本賽季的利物浦重新激活的關鍵因素之一。

Wipe with a scarlet maple's woods in this season to reignite inside the fire of life it is the Canadian whoops.

一抹抹深紅的楓林在這蕭索的一季重燃生命之火，那便是加國之秋。

Often, with a little effort, you can reignite the same passion you felt when you first hit that "Post" button.

通常，只需一點努力，你就可以重燃當你第一次按下“發表”按鈕時感受的那種激情。

It remains to be seen if the developments in South Africa will reignite the debate of unionization in Wal-Mart's U. S. stores.

南非收購案的事態發展是否會再次引發在沃爾瑪的美國本土店成立工會的大爭辯，我們還得拭目以待。

A correction in property could reignite interest in stocks, especially if combined with a fall in inflation.

房地產價格的調整，可能會重新點燃投資者對股市的興趣——尤其是在通脹回落的情況下。

Several issues, if mishandled, could reignite a bloodier conflict all over again.

一些問題如果處理不當可能會再次引發更加血腥的沖突。

In his first speech as premier-designate, Mr. Monti said Italy needed to make a huge effort to reignite growth.

在就任后的首次演講中，蒙蒂表示意大利需要作出巨大的努力以激活經濟重新取得增長。

The move threatens to reignite the controversy over the link between pay packages for executives and their performance.

此舉可能重新引發圍繞企業高管薪酬方案與其業績之間關系的爭議。

Spectators will have to wait to watch the rivalry between figure skating princesses Mao Asada of Japan and Yuna Kim reignite.

想看日本淺田真央（MaoAsada）和韓國金妍兒（YunaKim）兩位花樣滑冰公主再次較量的觀眾得等一等了。

Yes, Virginia, the U. S. Treasury does have a plan to fix the banks and reignite markets in which loans are turned into securities.

的，美國財政部的確制定了計劃以解決銀行問題，重振貸款證券化市場。

The visit threatens to reignite a bitter diplomatic feud over the ownership of the islands.

此舉可能重新點燃關于這些島嶼歸屬權的激烈外交爭端。

But then she decided to reinvest savings and reignite growth, entering the Chinese market and expanding advertising.

她決定投資儲蓄，刺激增長，進軍中國市場，加大宣傳力度。

The metal surrounding the fire must first be cooled by water so that it does not reignite the fire.

火周圍的金屬必須首先用水冷卻，以免重新著火。

China, they say, is determined to reignite its export machine after a global recession that sapped demand for Chinese goods.

專家認為，中國在全球衰退導致對中國產品需求急劇下降后決議再次發動自己的出口機器。

Steven Gerrard believes Liverpool must 'dig deep' and look to embark on another winning streak to reignite their title charge.

史蒂芬-杰拉德相信利物浦必須再次挖掘，尋找再一場的連勝紀錄重燃他們的冠軍希望。

Is you lets in my heart reignite fire of the hope, is you lets my heart resurge, was you saves my to dial coolly dials the cool heart!

是你讓我的心里重新燃起希望之火，是你讓我的心死灰復燃，是你拯救了我一顆撥涼撥涼的心！

They added that Yahoo needed to 'accelerate innovation' and 'reignite inspiration. '

這兩名董事還說，雅虎需要加速創新，重燃靈感。

A good way to reignite your belief in true love is to turn to romantic or sad films.

一個重燃你對真愛信念的好方法是投入浪漫或者傷感的電影。

This time, Mr Hollande has promised to guarantee "unity" in the party, and "to reignite the French dream" .

這一次，奧朗德先生承諾保證黨內的“團結”，并“重新點燃法國夢”。

But it could also reignite controversy about the reliability of the statistics.

但它同樣也有可能再次引起有關統計數據是否可靠的爭議。

Animal spirits, once dampened, are hard to reignite; "fear of fear itself" dominates greed.

活力一旦熄滅就很難重歸興旺。“對恐懼本身的恐懼”戰勝了欲望。

If he is right, his findings could reignite the hormone therapy debate.

如果他的認識是正確的，那么這一發現可能引發荷爾蒙治療方法的討論。

It is our generation's task, then, to reignite the true engine of America's economic growth -- a rising, thriving middle class.

接下來，就是我們這一代的使命—重新啟動美國經濟增長的引擎—正在增長和興旺的中產階級。

Although preliminary, the findings are certain to reignite a debate about the safety of cellphones.

雖然這項研究還是始初階段，但它必然會重新激起有關手機使用安全性的爭論。

I think the venue change will reignite the atmosphere at Toy Fair, and we will see a more enthusiastic and excited crowd in attendance.

我認為地點的改變將點燃在玩具公平的氣氛中，我們將看到一個更加積極的參加和激動的人群。

The huge bid could reignite concerns about Chinese investment in Australia.

這項金額龐大的投標可能重新引發民眾對中國在澳大利亞投資行動的關切。

Still, the new device might just reignite the once-furious race for ever more megapixels.

然而，新的設備可能重新燃起了百萬像素相機的激烈競爭。

The move may ease trade tension with America, though China's slowing economy, which is boosting its trade surplus, may reignite the spat.

這項變動可能緩解其與美國的貿易緊張，盡管中國經濟正逐步放慢，卻同時增加了貿易順差，這很可能再度引發口水戰。

Perhaps the celebrations of Italy's 150th birthday will reignite national fervour and revive morale.

或許意大利150周年的慶祝活動將重新點燃民族熱情，再振士氣。

Now two other measures threaten to reignite tensions.

如今另兩個措施威脅再度燃起緊張局勢。

But the research, published in the journal Nature today, will reignite the debate over genetic engineering and so-called "designer babies" .

但是，今天出版的《自然》雜志上發表的這項研究一定會重新引發圍繞著基因工程及所謂的“設計嬰兒”之類的辯論。

The spat is set to reignite speculation over the future of Yahoo's investments in Asia.

此次爭吵勢將重燃有關雅虎在亞洲投資未來走向的猜測。

Former France U21 international Plessis will now be hoping to reignite his career in Greece.

這位前法國u21國家隊成員期望著自己能在希臘完成自我救贖。

We reignite the passion in our life, to become the person that God wants us to be.

我們忘記了背后的事，我們重燃了生命的熱情，成為神想我們成為的人。

But now he is hoping a permanent return to Ewood Park will reignite his career.

現在他希望通過永久轉會布萊克本，找回職業生涯的第二春。

The discovery could reignite the GM debate in the country.

這一發現可能會重新點燃在墨西哥的轉基因辯論。