當(dāng)?shù)?/c>超市使用的塑料購(gòu)物籃,他不由自主地接了過來。
Such dishes can also be repurposed for long-range internet connections that do not involve satellites.
這樣方法還可以不借助于衛(wèi)星而進(jìn)行遠(yuǎn)程的互聯(lián)網(wǎng)連接。
Perhaps there is a little-used closet or other vacant storage area that could be repurposed for storing wine?
也許有那么些很少用到的壁櫥或者別的閑置的存儲(chǔ)區(qū)可以被用來存酒嗎?
This works GREAT - all of a sudden, EBP can be repurposed and used as another general purpose register!
這工作的很好-所有的突然,EBP可被重用和用作另一個(gè)通用寄存器!
Like Deep Impact, though, Stardust was still fit to fly and was thus repurposed for a mission to Tempel 1.
深度撞擊一樣,雖然星塵仍適合飛行,因此對(duì)坦普爾1號(hào)的使命另作它用。
It said they also broke up a criminal network operating in 14 provinces and shut production sites where the oil is repurposed.
公告說,公安機(jī)關(guān)還摧毀了涉及14個(gè)省的地溝油犯罪網(wǎng)絡(luò),并關(guān)閉了煉制地溝油的工廠。
So it should be no surprise that Cold War weapons technology can be repurposed for peacetime use.
所以,冷戰(zhàn)時(shí)期的武器技術(shù)轉(zhuǎn)用于和平時(shí)期,我們不必大驚小怪。
Some textile items were so precious they would be taken apart and remade, or repurposed, for other uses.
一些紡織品是如此得珍貴以至于被拆,被改制或者被用作其他的用途。
have repurposed boarded-up malls as mixed-use developments with retail stores, offices and apartments.
加利福尼亞已經(jīng)重新規(guī)劃了商場(chǎng),讓它多方面發(fā)展,設(shè)有零售商店、辦公室和住宅。
Scientists at Argonne National Laboratory repurposed a 1. 6-kilowatt industrial laser to burn through shale, limestone, and sandstone.
阿爾貢國(guó)立實(shí)驗(yàn)室的科學(xué)家們再次計(jì)劃使用一支1.6千瓦的工業(yè)激光器擊穿頁(yè)巖,石灰?guī)r和砂巖。
Still others remove the propellant from captured tank and artillery rounds, which is then repurposed in the rebels' arms.
還有一些人負(fù)責(zé)從繳獲的坦克和炮彈里取出推進(jìn)劑,然后將其用在反政府武裝的武器上。
At the University of California at Davis, engineers have repurposed table scraps from swank Bay Area restaurants.
在加州大學(xué)的戴維斯分校,工程師們重新利用來自斯旺克灣區(qū)餐館的飯桌殘余食物。
Many of those are wire service stories, or repurposed, and some cover multiple angles.
其中不乏通訊社的報(bào)道,或被重新立意,或從多角度分析。
The catamaran was built with recycled and repurposed plastics, primarily 12, 500 empty PET water bottles.
這艘雙體船是用重新加工過的回收塑料搭建而成的,其主要材料是12500個(gè)空PET水瓶。
Trusted Code Is Repurposed in a New, Malicious Document
受信任的代碼在新的惡意文檔中被改變用途