robben
美 
英
例句
Cole has been sidelined all season with a broken foot but now the England midfielder is ready to help Mourinho get over Robben's absence.
喬科爾因為腿部骨折缺席了整個賽季不過現(xiàn)在這位英格蘭中場也許能幫助穆里尼奧度過沒有羅本的難關(guān)。
You cannot imagine how the name of Robben Island made us afraid. It was a prison from which no one escaped.
你無法想像羅本島這個名字令我們多么恐懼。那是一座任何人也逃不出去的監(jiān)獄。
That's bad news for Arjen Robben and Joe Cole and I'm struggling to see how they will earn a regular place in the team.
那對于羅本和喬科爾來說是壞消息，我渴望看到他們是怎樣爭取一個穩(wěn)固的位置。
If you want to talk about injuries, Valencia can have all their players back in if I could just have Essien and Robben back.
假如你真的要比較受傷的程度，我不會介意讓瓦倫西亞重獲他們所有的球員–只要埃辛和羅本可以回來的話。
Mourinho explained why he made the decision to go with Drogba and Robben centrally ahead of a four-man midfield.
穆里尼奧解釋了為什么他在四個中場前安排德羅巴和羅本居中。
Yes, Arjen Robben twice came close, and there were a couple of headers, but if I were Jose Mourinho, I would be getting a little worried.
是的，你可以說羅本有兩次得分的良機，并且還有兩次頭球攻門，但如果我是穆里尼奧，我會有一些擔心。
Robben is still recovering from a knee injury but showed the character and approach required and was greeted with hugs from his boss.
羅本仍舊處在膝蓋傷的恢復(fù)中，但是表現(xiàn)出了自己的特性和進取，因此也得到了老板的擁抱祝賀。
It was a moment to see how Chelsea's most costly sale, Arjen Robben, was faring at his now home.
現(xiàn)在我可以看一看切爾西最賺錢的一筆買賣，阿金。魯本在他的新家過的怎么樣。
Arjen Robben is ready to sign a new five-year contract at Chelsea after Jose Mourinho changed his mind about the winger.
阿揚·羅本已經(jīng)準備好與切爾西簽訂一份續(xù)約五年的合同，在何塞·穆里尼奧改變對于這位邊鋒的想法之后。
Robben: Well, it was good for me to hear some things about the club, to get some information.
羅本：是的，能夠聽到俱樂部的一些信息對于我來說是很重要的。
Real have been keen on Robben all summer but have been so far unable to strike a deal with The Blues.
皇馬在整個夏天都希望能夠引進羅本，但是一直都未能和切爾西達成協(xié)議。
It's a ploy we have used before with Duff at left-back and Robben in front of him.
我們以前也用過達夫在左后衛(wèi)而羅本在前的戰(zhàn)術(shù)。
Robben is likely to be out for several weeks if the damage is confirmed and boss Mourinho is already fearing the worst.
如果腳傷被確認，羅本可能要休息幾周，主教練穆里尼奧做好了最壞的準備。
Arjen Robben is also likely to miss out on the game because he is still in pain from hamstring and back problems.
羅本也很可能缺席本場比賽，因為他仍然腳裸受傷以有后續(xù)問題。
Despite Robben being linked with a move to Spain, Kenyon insists Malouda's arrival would not mean the Holland winger departing.
盡管羅本要去西班牙的傳聞沸沸揚揚，凱尼恩依舊強調(diào)馬盧達的到來肯定不是意味著荷蘭邊鋒的離開。
Both Arjen Robben and Gabriel Heinze have declared their wish to remain at Madrid, but the final decision may not be up to them.
盡管羅本和海因策表示他們希望留在馬德里，但是最終的決定卻由不得他們。
Much will depend on the fitness of Van Persie and Robben, and the form of a suspect defence that remains their most obvious weakness.
這在很大程度上將取決于范佩西和羅本的配合，以及看上去并不可靠的防守，他們的致命傷。
Brazil keeper Helton dropped a clanger as he fumbled Arjen Robben's shot that let Chelsea back into the last-16 second-leg clash.
巴西門將赫爾頓在撲救羅本的射門時犯下了低級失誤，使得切爾西在16強淘汰賽第二輪取勝。
If Robben's goal needed a big helping hand from Porto keeper Helton, there was no denying the undiluted quality of Michael Ballack's winner.
如果說羅本的入球需要波爾圖門將Helton很大的幫助，那么無可否認地邁克爾.巴拉克的致勝入球是純粹高質(zhì)量的表現(xiàn)。
Robben goes for a scan, and a complex tear is discovered in his meniscus, his cartilage.
羅本進行了一次掃瞄，發(fā)現(xiàn)了膝蓋內(nèi)的軟骨組織半月板中有一處復(fù)雜撕裂。
Wesley Sneijder has always had a big mouth, falling out with Arjen Robben and Robin van Persie among others.
韋斯利·斯奈德曾一直是個大嘴巴，和羅本、范佩西等人都吵過架。
The free time also allowed me to pursue what became two of my favorite hobbies on Robben Island: gardening and tennis.
在羅本島上的這段清閑時光還讓我發(fā)展了兩大業(yè)余嗜好：種菜和打網(wǎng)球。
You cannot imagine how the sound of the name of Robben Island made us afraid.
你想象不到聽到羅本島這個名字令我們多么害怕。
Real are maintaining talks with Chelsea, but aren't panicking with a fee still to be fixed for Robben.
皇馬仍然維持與切爾西的談判，不過他們對于羅本的轉(zhuǎn)會費并不著急。
Dutch winger Arjen Robben is desperate to put his bad luck behind him and inspire Chelsea to success in four major competitions this season.
為了幫助切爾西在本賽季四項賽事中贏得勝利，荷蘭邊鋒魯本正在盡全力排除傷病的困擾。
Bernd Schuster is still looking for one more addition prior to the transfer window closing, with Robben and Daniel Alves his top targets.
伯恩德-舒斯特爾在轉(zhuǎn)會截止日期之前依舊希望補充自己的陣容，羅本和阿爾維斯是他們兩個最大目標。
Chelsea winger Arjen Robben is happy to stay at Stamford Bridge, despite being linked with a move to Spanish giants Real Madrid.
切爾西的邊鋒羅本很滿意繼續(xù)留守斯坦福橋，盡管很多報道說他可能被黃馬買走。
Feigned an elbow in the face in an effort to get Robben sent off and played a key role in escalating the end of match fracas .
為讓羅本吃紅牌假裝臉部受到攻擊，且在促使賽末沖突升級中扮演了關(guān)鍵角色。
He recalled, in almost parable form, what he learned from one of the clergymen who conducted services on Robben Island every Sunday.
他回想起從羅本島一個牧師那兒學(xué)到的東西，該牧師每周日都在那兒布道，這好似一則寓言故事。
Arjen Robben sat down with sports daily Marca to discuss his initial impressions of Euro '08.
阿揚。羅本日前接受了馬卡每日體育的采訪，談了談他對08歐洲杯最初的看法。
How I chuckle that they managed to offload that Mr Robben; not only that but to make a huge profit in the process selling him to Spain.
他們終于賣掉了那個魯本先生真讓我高興，更讓我高興的是在賣掉他的過程中他們還賺了一大筆錢。
One of the first names on the team-sheet for the Netherlands, when fit, Arjen Robben has the power and pace to devastate any opponent.
阿爾揚·羅本是荷蘭隊中最耀眼的明星之一，只要保證身體無恙，他能用力量和速度將任何對手摧垮。
Terry, Ballack, Bridge, Shevchenko and Robben (more on him later this week) remain crocked and they look to have been joined by Essien.
特里、、、和羅奔（也許本周晚些時候還在）還帶傷未愈，現(xiàn)在埃辛又加入了他們。
Almost from the beginning of my sentence on Robben Island, I asked the authorities for permission to start a garden in the courtyard.
幾乎從一開始在羅本島開始服刑起，我就請求當局許可我在院子里開辟一個小菜園。
Yesterday Mourinho, who had previously publically stated that Robben was certain to stay at Stamford Bridge, admitted that was not the case.
昨天，穆里尼奧，這名之前一直聲稱羅本肯定會留在的主帥承認事實并非如此。
Robben, who has been linked with a move away, pledged to stay at Chelsea after Saturday's FA Cup final success over Manchester United.
魯本近來被傳會離開斯坦福橋，但是在周六足總杯決賽戰(zhàn)勝曼聯(lián)后，魯本承諾他會留在切爾西。
Abused Robben, dribbling back into his own half, is brought down from behind by Dunne . Another City booking.
67分–犯規(guī)：羅本運球回到自己半場之際，被鄧恩從后踢倒。曼城再次被黃牌警告。
Robben needs an op on a knee injury picked up playing for Holland in midweek and may miss the rest of the season.
羅本周中代表荷蘭隊比賽后需要對膝蓋傷勢做處理，或許他將缺席本賽季余下的比賽。
An important factor in the optimism is the opinion of head coach Mourinho who, privately, had been critical of Robben.
這種樂觀態(tài)度的一個重要因素，是主教練穆里尼奧對羅本的態(tài)度的轉(zhuǎn)變。他曾經(jīng)私下里對于羅本頗有微詞。
Chelsea winger Arjen Robben believes that Jose Mourinho's rotation policy is bad for a player's confidence.
切爾西邊鋒阿爾金·羅本認為何塞·穆里尼奧的輪換制度對培養(yǎng)球員信心沒有好處。
