romani

romani

美 ['r?m?ni] 　英 ['r?m?ni]

• n.羅姆人（原生活在亞洲的民族，以四處漂泊、住大篷車為傳統）
• 網絡羅馬尼；羅馬尼語；羅馬尼人

例句

Rather than an image of four generations of smiling Romani, there was just a pink smudge on the screen.

屏幕上出現的是模糊的粉紅色，而不是微笑著四世同堂的羅馬尼亞人。

Integrating Romani children into mainstream education is going to be hard, given a history of humiliation in the classroom.

考慮到羅姆兒童過去常在課堂受欺負，要把他們融入主流教育將會非常艱難。

For all the president's defiance, the French have been knocked by the response to the Romani row.

盡管總統對此視而不見，但是法國人受到了對羅姆人爭吵回應的打擊。

The old adjective "Romany" or the newer "Romani" can be used as a noun, which is better (and preferred by this newspaper), but still tricky.

舊的形容詞“Romany”或新出現的“Romani”可以當名詞使用，這樣比較好（本報也比較傾向于這種用法），但也同樣很棘手。

In the short term, the need is to provide work that the adult Romani population can do.

短期內，需要提供成年吉普賽人可以勝任的工作。

Many Romani children attend school patchily if at all.

大多數羅姆兒童都不上學，要說有也很少。

Romani children in Auschwitz, victims of medical experiments.

在奧斯威辛集中營的兒童，醫學實驗的受害者

Anna Polakova, who heads Romani-language public broadcasting in Prague, says the claims are absurd.

同樣，位于布拉格的羅馬尼亞語公共廣播電臺臺長安娜·波拉科娃[2]稱這種說法簡直荒唐。

In any case, it ignores the disastrous effect of communism on Romani livelihoods and culture.

不管怎樣，人們忽視了共產主義給吉普賽人生活和文化帶來的災難性后果。

Cultural or linguistic definitions also fail: how many Roma speak Romani, for instance?

文化和語言的界定也會失敗，舉個例子，有多少羅馬人說著羅馬尼語？

Romani, an indigenous language is spoken by around 0. 08%.

約0,08%的人口講一種稱作吉普賽語的本地語言。

PGDip Romani Studies and Social Science

羅馬研究與社會科學