ronaldinho
美 
英
例句
Barcelona is trying to offload Ronaldinho with two years left on his contract, and Manchester City is one option.
巴塞羅那正在試圖擺脫還有兩年合同的小羅，曼城隊是選項之一。
Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport.
巴西球員羅納爾迪尼奧剛剛榮獲國際足聯的本年度“足球先生”桂冠。他說，自己肩負對抗體育運動中存在的種族歧視的重任。
Ronaldinho has just a year left on his current contract and could leave for free next summer.
羅納爾迪尼奧現在仍有一年合同在身，明年他將成為自由球員。
The game did not disappoint but neither did it sparkle, with the exception of Ronaldinho, as the hype had suggested it might.
像賽前大肆宣揚的那樣，這場比賽并沒有讓人失望，但也沒什么閃光點，除了羅納爾迪尼奧的表現。
Ronaldinho looked a bit off from his usual world class level but with every touch a sparkle of genius shone.
小羅看起來還沒有完全恢復他世界級的水平，但是他每次觸球都會有天才的靈感閃現。
Ronaldinho, never a dedicated trainer, lost interest entirely in that drudgery and is likely to be at one of the Milan clubs next season.
羅納爾迪尼奧從來都不會在訓練中全心投入，并且已經對枯燥的訓練失去了興趣，并且既有可能在下賽季成為AC米蘭隊的的一員。
RONALDINHO: Suffered a contusion during yesterday's training and did not train today. Tomorrow a new evaluation.
羅納爾迪尼奧：在昨天的訓練中不幸挫傷，沒有參加今天的訓練，需要等到明天以進行下一步觀察。
But it depends on if our President reaches an agreement with the Barcelona President and if he [Ronaldinho] would like to come.
這取決于我們的主席先生是否能夠與巴塞羅納的主席達成一致，以及他（羅納爾迪尼奧）自己是否愿意來米蘭。
The strong bond that links the two Brazilians that have spent the longest time at the club, Motta and Ronaldinho, is no secret to anybody.
在隊中時間最長的兩名巴西人，莫塔和羅納爾迪尼奧，他們間親密的關系早已不是什么秘密。
As a journalist I have to inform Brazilian fans, who don't always follow European leagues closely, that Ronaldinho is in a great phase.
作為記者，我想提醒一下平時不怎么看歐洲聯賽的國人，小羅現在的狀態太好了。
Boulahrouz plainly relished the encounters, though he admitted Ronaldinho had been his toughest opponent so far.
博拉魯茲很享受遭遇戰，盡管他承認小羅是他迄今為止遇到的最難防守的對手。
He'd give us a different option if he does come, and it would be great for the Premier League to get the likes of Ronaldinho.
如果他的確來了的話，他會給我們一種不同的選擇，對于英超來說能夠得到小羅將是。
Alongside Ronaldinho, Samuel Eto'o and Lionel Messi, supporters want to see Henry and that has been only good news for Hearts.
除了小羅，梅西，埃托奧，支持者希望看到亨利的表演，這對于當地球隊Hearts來說是很好的消息。
Ronaldinho is a player who has a great variety of skills which have allowed him to become the player everyone knows.
羅納爾迪尼奧是一個有著非凡球技的球員，這也是他成名的原因。
Ronaldinho has made it clear in public several times that he only wants to join Milan, but the two clubs failed to reach an agreement.
羅納爾迪尼奧也多次公開澄清他只希望加盟米蘭的意愿，但是兩家俱樂部還沒有最終達成一致。
Leonardo has done well to help recover Ronaldinho for the good of Milan, and for world football.
萊昂納多已經作了很大努力來讓羅納爾迪尼奧回復狀態，這對米蘭，對世界足球都是好事。
"Every player would love to play in such a competitive championship like the English league, " Ronaldinho told Globo TV.
“球員都會喜歡在像英超這名有競爭力的聯賽中踢球，”小羅說。
He never really had the chance to take free-kicks regularly, with Ronaldinho being in the team.
他沒有真正的有機會負責任意球，因為小羅負責了。
Henry, Ronaldinho belong into this category just as a sidenote .
亨利、小羅就屬于這一類。
If Ronaldinho's penalty had gone in the match would certainly have turned out differently, but unfortunately it went like this.
如果小羅的點球射進，比賽一定會朝著不同的方向發展，但很不幸，沒有進。
Ronaldinho has refused to rule out the possibility that he could change position: "If the coach wants that, then I have no problem. "
羅納爾迪尼奧并不排除自己將會改變在球場上的位置的可能性。“假如教練希望我如此，那我個人不會有任何異議。”
If Lionel Messi is to be used as a supply line for Eto'o and Henry, then that means Ronaldinho is more likely to depart the Nou Camp.
如果說梅西要和埃托奧還有亨利搭檔的話，那么羅納爾迪尼奧看來就最有可能離開諾坎普了。
It's strange that certain rumours on Ronaldinho arrive from Spain in the moment that he now plays in Italy.
很奇怪，現在小羅人在意大利，卻有一些謠言從西班牙傳來。
Ronaldinho and Carl and unite XunXin explorer into a fight, show that they are positive and optimistic, selfless fearless quality.
小羅和卡爾與利欲熏心的探險家展開了一場對抗戰，展現出他們積極樂觀，無私無畏的品質。
As for Ronaldinho's fitness, if he doesn't move I am sure that he will knuckle down and train hard to get back to his previous levels.
鑒于羅納爾迪尼奧的健康狀況，如果他不轉會，我確定他能夠一掃陰霾并且努力訓練找回自己的最佳狀態。
As for Ronaldinho, it was never an objective to see the Ronaldinho of Barcelona, but to see Ronaldinho at his best for what he can do now.
談到羅納爾迪尼奧，我們原本對于他的期望就是不僅僅是要達到在巴塞羅那時的狀態，而且還要更好，就像是他現在的表現一樣。
Brazil boss Carlos Dunga is confident this'll be a great Serie A season for Adriano, Alexandre Pato, Nelson Dida and Ronaldinho.
巴西的主帥卡洛斯鄧加有信心，這將成為一個偉大的意甲賽季，阿德里亞諾，亞歷山大帕托，尼爾森迪達和羅納爾迪尼奧。
Dinho didn't take place in the derby on Sunday, when Milan defeated Inter. "I wasn't happy [on Sunday], " Ronaldinho said.
（小羅在周日米蘭擊敗國際的德比中沒有上場：“我不太高興（于周日），”小羅說。）
Ronaldinho's future at AC Milan is now being put into doubt as his disciplinary record is not impeccable.
目前羅納爾迪尼奧在AC米蘭的未來因為他不良的紀律記錄一下子變得撲朔迷離。
Playing in a fog created by the home fans' burning of fireworks, Ronaldinho's second and Milan's third goal almost went unnoticed.
球賽在主場球迷燃燒座椅所形成的漫天煙霧中進行，以致羅納爾迪尼奧的梅開二度，也是米蘭的第三個進球幾乎未引起注意。
AC Milan playmaker Kaka insists unwanted Barcelona star Ronaldinho would be welcome at the San Siro.
米蘭球員卡卡堅信巴塞羅那球星羅納爾迪尼奧將會在圣西羅收到歡迎。
After 10 years in Europe, striker Ronaldinho returned to his homeland Brazil.
在歐洲征戰了10年的足球前鋒羅納爾迪尼奧回到了祖國巴西。
In that game he earned plaudits, and deservedly so, for marking Ronaldinho out of the game.
在那場比賽中他贏得了喝彩，是他把小羅看死。
As of this evening, Manchester City are leading the race for Ronaldinho, having officially opened talks with Barcelona.
在今天晚上，曼城已經在羅納爾迪尼奧的轉會中先走一步，他們已經公開的通過官方與巴塞羅那商討轉會事宜。
Ronaldinho is an extraordinary player, one who can really make the difference and we would do all that is in our power to sign him.
羅納爾迪尼奧是個非凡的球員，一個可以制造不同的人，所以我們將竭盡我們的全力來簽下這位球員。
The chances of seeing Ronaldinho arrive are thinning out day after day as the Brazilian seems set to extend his contract with Barcelona.
隨著小羅和巴薩續約的可能逐漸增大，這位巴西人來米蘭的可能性也一天比一天小了。
The sheer love among Chinese for soccer was demonstrated by the loud welcome they gave the Brazilian players, especially Ronaldinho.
在巴西運動員，尤其是小羅納爾多進場時，中國球迷給予了熱烈的歡迎。他們對足球的熱愛，由此可見一斑。
Australia played tightly from the start, keeping Ronaldinho and the rest of Brazil's "magic quartet" in check for the second straight match.
澳大利亞從一開始就逼的就很緊，也一度在下半場緊逼的比賽中是羅納爾迪尼奧和巴西隊“魔幻的四人組”受到抑制。
Ronaldinho showed all the vision and creative flair of old, albeit still without the explosiveness that marked his best years.
羅納爾迪尼奧展現了他一貫擁有的一切想象和創造才能，盡管還沒有表現出他鼎盛時期的爆發力。
MILAN - Ronaldinho left the pitch in the 76th minute during the clash between Brazil and Bolivia, substituted by Nilmar.
米蘭-巴西和玻利維亞比賽的第76分鐘，羅納爾迪尼奧被尼爾馬替換下場。
