salience
美 
英 ['se?lj?ns]
- n.顯著；凸出；躍起；噴出
- 網絡突顯；顯著性；突顯性
英漢解釋
例句
It is only such a process of democratization and reconstruction that would truly lessen the salience of Libya's enduring divisions.
只有通過這樣一個民主化與復興之路才會真正減緩利比亞突出的持久分裂的國情。
It gives objects what's called incentive salience . It makes something look so attractive that you just have to go after it .
它為實驗對象提供了所謂的顯著激勵它使某事物看起來太誘人，以至于讓你不得不去追求。
So the ultimate human decision must be based on the relative salience of these discordant emotional factors.
所以，人們最終的投資決定，一定是建立在這些不一致的情感因素的相對重要性之上的。
In the networked era, salience is the only significant quality of information.
在網絡化的時代，卓越突出是信息的唯一重要的特質。
When placed head-to-head, can a professional production of modest salience stand up against an amateur production of great salience?
如果把一個還算突出的專業制作人和一個非常卓越的業余制作人放在一起，專業人士會贏嗎？
They form a continuum from prototype perspective and are radiative from the salience perspective.
從原型理論來看語感圖示構成一個連續體，而從突顯現角度來看語感圖示是輻射型的。
Second, Internet business preference can predict positive salience significantly.
第二，交易偏好對突顯性有顯著的負向預測作用；
In essence, India should look at MES for China as an issue whose salience rests almost totally in non-economic rather than economic domains.
在本質上，印度應該把給予中國市場經濟地位視為幾乎完全非經濟問題。
Another important aspect of a rule is the optional salience attribute.
規則的另一個重要的方面是可選的salience屬性。
The area is the ventral striatum, in the region of the nucleus accumbens, which has been associated with reward, motivation and salience.
這一腹側紋狀體伏隔核區域，與犒賞，激勵和倍感卓越有關。
Although Wikipedia provides an outlet for expertise, it does not cross the salience gap.
雖然wiki為專門知識提供了一個渠道，然而它并沒有跨過卓越這道鴻溝。
This thesis applies the principle of salience in cognitive grammar to the translation of Chinese classical poetry.
本文主要運用認知語法中的結構突顯原則來分析漢語古詩的翻譯。
Conclusion: combination of Chinese and Western medicine ratio pure Western medicine treatment the effect salience.
結論：中西醫結合治療比單純西醫治療效果顯著。
and thirdly, the salience of the adaptation process provides a new insight into the construction of translatology.
最后，順應過程的意識程度為翻譯學的構建提供了新的視角。
Salience determines whether an audience will gather around and share media, not production values.
“卓越突出”是決定一個觀眾是否會聚攏來并分享這個媒體的決定因素，而不是生產這個媒體所需要的“價值”。
It shows that the Taiwan topography influence on the movement and the central air pressure is salience.
試驗結果表明：臺灣島地形對臺風“泰利”的移動路徑和中心氣壓的影響不顯著；
Moreover, the force of the images can increase the salience of aspects of existence and help to motivate continued reflection upon them.
此外，圖像的力量能夠增加存在部分的顯著以及幫助促進他們上面的持續反思。
The salience of metonymy adapts to the perception and representation of news language.
轉喻的突顯性順應了新聞語言的感知與呈現。
This research on " tax salience " has practical implications .
此項有關“稅收凸顯”的研究具有現實影響。
finally there are no salience relationship between profession accidie and pressure-replying manners .
最后，職業倦怠與應對方式沒有顯著相關
In addition, the making of choices will be correspondingly adjusted with different degree of salience in different contexts.
此外，因順應的意識程度不同所做的語言選擇也需隨著語境的變化而做出相應的調整。
The role of dopamine is tied up with both liking and wanting, and it's probably even tied up with something more general called salience.
多巴胺的角色通常與喜歡或者渴望相捆綁，它甚至可能還與一種名為突顯性質的事物相捆綁。
Mortality salience effects refer to the worldview defense or self-esteem striving caused by mortality salience.
死亡提醒效應是指由于死亡提醒而引起的世界觀防御或自尊尋求。
The production of lies occurs with a high salience.
人在說謊時總是具有很高的意識程度。
The value of the salience attribute of the rules that set a value to the testsDueTime property is different.
為testsDueTime屬性設置值的規則的salience屬性值不同。
Both the production and interpretation of lies call for the participation of cognitive context which is closely related to salience.
謊言的生成和理解都離不開認知語境的參與，而認知又和意識程度密切相關。
But whereas the political salience of greenery has wilted, the government's environmental policies are holding up.
但鑒于綠色植物的政治特色已經支撐不住，政府的環保政策正提出來。
As a result, China has growing salience as an electoral issue.
所以中國在競選議題上越來越突出了。
Through 36 sufferersufferer s verification, the curative effect salience.
經36例患者的驗證，療效顯著。
But the decline in the salience of health and education precedes the downturn: it started in 2002.
但是開始于2002年的對于醫療和教育的關注的衰退卻早于總體的下降。
This question has special salience today because of the many different steps in the investment chain.
鑒于當今投資界業務流程繁雜，這個問題尤為重要。
So, the value of the salience attribute for this rule is the lowest one: 10.
所以，該規則的salience屬性值最低：10。
But that fear is irrational, based on the salience of an unusual event.
但這種恐懼是非理性的，是基于一件不尋常事件引起的轟動。
The answer is the salience attribute.
答案是salience屬性。
At the same time, economists find the phenomena that income disparity of city and countryside is more and more salience.
然而幾乎在此同時，經濟學家們也發現中國城鄉間收入不公平現象愈發顯著。
(11) Background image has too much salience (text hard to see)
11、背景圖片太過突出（主題不容易突出）
irony; the Adaptation Theory; properties of ironic choices; cognition principle; salience; dynamics;
反諷；順應論；反諷選擇特點；認知原則；意識突顯性；動態性；
First, the existing attention mechanism model is improved to obtain salience regions that accord more with human observations;
首先，改善了現有注意力機制模型，使提取的顯著區域更加符合人眼觀察結果；
Salience as a guiding mechanism in utterance production and comprehension
話語產出與理解中的導向機制
Analysis of the clinical salience for sudden hearing loss in acoustic neuroma
以突發性聽力減退為首發癥狀的聽神經瘤臨床特點分析
