sarbanes
美 
英
例句
Lobbying from big accounting firms, that have been prime beneficiaries of Sarbanes-Oxley, is also likely to keep parts of the law in place.
最初獲利于《薩班斯-奧克斯利法》的大型會計公司同樣認為該法的部分條文是有必要保留的。
The Sarbanes-Oxley Act was an attempt to ensure that auditors kept their clients at arm's length.
《薩班斯-奧克斯利法案》（Sarbanes-OxleyAct）力求確保審計師與客戶之間保持一定的距離。
This decline is often blamed on the Sarbanes-Oxley Act (Sox, passed in 2002).
這通常被歸咎于美國2002年通過的《薩班斯-奧克斯利法》（Sarbanes-OxleyAct）。
"You have seen an increase in regulatory standards worldwide since the introduction of Sarbanes-Oxley, " he said.
“你可以看到，自從實行《薩班斯-奧克斯利法》以來，全球的監管標準都有所提高，”他說道。
It has been more than two years since Congress responded to the numerous corporate governance scandals by passing the Sarbanes-Oxley Act.
作為對眾多公司治理丑聞的回應，美國國會兩年前通過了《薩班斯-奧克斯利法》（Sarbanes-OxleyAct）。
Controls ensure compliance with all corporate and local laws and obligations, including the U. S. Sarbanes-Oxley Act and export regulations.
這些控制確保遵循所有的公司和本地法律和義務，包括U.S.Sarbanes-OxleyAct和出口條例。
Such behavior is a felony under Sarbanes Oxley, but the U. S. will most likely be unable to prosecute.
根據薩班斯奧克斯利法案，這種行為構成重罪。但是美國法院很可能無法起訴。
For the most part, reformers insist they are not out to gut Sarbanes-Oxley, but to make it more "risk-based" .
在很大程度上，改革派堅持說他們不打算出去廢止薩班斯-奧克斯利法案，而是使之更有風險基礎。
The penalties for violating Sarbanes-Oxley should be enhanced (this might require the amendment of the Federal Sentencing Guidelines).
應加大對觸犯《薩-奧法》的懲罰力度（這可能需要修正《聯邦量刑指南》）。
The Sarbanes-Oxley (SOX) act is an example for a business driver requiring this kind of business traceability.
Sarbanes-Oxley（SOX）法案是需要這種業務可跟蹤性的業務驅動程序的一個例子。
Either way, if the market for IPOs is going to rebound in America, it will have to do it while complying with Sarbanes-Oxley.
無論是出于何種情況，如果美國IPO市場還能止跌回升，那么它（IPO市場）也只有在遵守薩班斯-奧克斯利法案的前提下實現反彈。
Define and implement standardized purchase procedure and comply with Veolia Water standards and Sarbanes-Oxley requirements.
遵守威立雅水務標準和塞班斯法案的要求，定義并執行標準的采購程序。
"It seems he single-handedly brought AIG to its knees, " said John Sarbanes, a Democratic congressman.
“他好像一手就能使AIG屈服。”一位民主黨國會議員JohnSarbanes說。
recall Sarbanes-Oxley, a recent instance of unguided regulatory backlash, and you see this is no small achievement.
想一想近年薩班斯-奧克斯利法（Sarbanes-Oxley）這一無導向的監管反彈的例子，你就會明白這是一個不小的進步。
Critics of Sarbanes-Oxley blame the law's expensive compliance requirements for deterring companies from listing on U. S. exchanges.
對薩班斯-奧克斯利法案持批評態度的人指責該法案的合規要求過于苛刻，有礙企業在美證交所上市。
In the case of Sarbanes-Oxley, which was rushed into law with too little discussion of the details, the critics of reform had a point.
就薩班斯-奧克斯利法案而言，它匆忙出臺并沒有經過針對細節的討論，對改革方案的批判不無道理。
The Sarbanes-Oxley accounting law has made it more expensive for start-up companies to list their stock publicly.
新的薩班斯-奧克斯利法案會計法（Sarbanes-Oxleyaccountinglaw）使創業公司公開詳列其股票變得更加昂貴。
In 2002 the United States introduced the Sarbanes-Oxley Act, requiring ceos to formally vouch for the accuracy of their firm'saccounts.
2002年，美國頒布了薩班斯-奧克斯利法案※（Sarbanes-OxleyAct），要求首席執行官們正式擔保公司賬務的準確性。
Can Sarbanes -Oxley Law Improve Corporate Governance and Eliminate Surplus Manipulation ?
薩班斯法案能否改善公司治理，根治盈余操縱？。
The Sarbanes-Oxley Act of 2002 enhanced financial reporting integrity, including mandating major changes affecting the auditing profession.
2002年通過的《薩班斯-奧克斯利法》（Sarbanes-OxleyAct）增強了財務報告的完整性，其中包括影響審計行業的重要變革措施。
Including Sarbanes-Oxley, or various industry specific regulations.
包括Sarbanes-Oxley，或各種行業具體的規章。
Sarbanes-Oxley was passed in haste after the 2002 financial scandals. The aim was to 'clean up Wall Street. '
薩班斯-奧克斯利法案是在2002年爆發了各項金融丑聞后倉促出臺的，意在“整頓華爾街”。
Pessimistic opponents fear that legislators might create a Sarbanes-Oxley squared.
悲觀主義者則擔心，立法者也許會再制定一個《薩班斯-奧克斯利法案》（Sarbanes-Oxley）。
Yet simply adding another layer of Sarbanes-Oxley-type regulations will not do.
然而，簡單增加一層類似“薩奧法案”的監管將無補于事。
The Sarbanes-Oxley corporate governance legislation which followed it is widely seen as having been too onerous.
人們普遍認為，丑聞之后制定的公司治理法案《薩班斯-奧克斯利法》（Sarbanes-Oxley）過于繁雜。
Sarbanes- Oxley has recognised that shareholder control of companies is a myth.
《薩-奧法》承認，所謂“股東控制公司”是個神話。
Even so, the benefits could still be overwhelmed by the costs of onerous rules.
盡管如此，Sarbanes-Oxley法案中的規定，仍是成本大于收益。
Congress passed the Sarbanes-Oxley Act to tighten up accounting and other standards for corporate behavior.
國會通過了《薩班斯—奧克斯里法案》，以建立對會計和其他公司行為更加嚴格的規范。
There are good business reasons for this, too, ranging from data security to Sarbanes-Oxley compliance.
從數據庫安全性到遵守Sarbanes-Oxley法案，她都沒有參與進來，她這樣做也有充足的業務理由。
But now we must also comply with a U. S Securities Law called Sarbanes-Oxley, or SOX.
但是現在我們必須按照美國安全法律制定的Sarbanes-Oxley或者叫做SOX來做事。
And that means corporate directors and executives are starting to worry about being sued under the Sarbanes-Oxley Act for bungling the job.
這意味這企業董事和執行官們開始擔心在薩班斯—奧克斯里法案下由于工作不力而遭受起訴。
In 2002, the introduction of Sarbanes-Oxley Act further promote sound internal control framework.
2002年，薩班斯法案的出臺又進一步促進了內控框架的完善。
After the passage of the Sarbanes-Oxley act in 2002 banks hired more independent directors, many of whom lacked relevant experience.
2002年通過塞班斯法案后，規定銀行需要雇傭更多獨立董事，他們中許多是缺乏相關經驗。
Legislation such as the Sarbanes-Oxley Act focuses on the accuracy and completeness of financial reports and the oversight of auditors.
某些法規，如Sarbanes-Oxley法案，著重于財務報告的準確性和完整性以及審計員的監督。
For example, the Sarbanes-Oxley act in the United States regulates that certain processes must be well documented.
例如，美國的Sarbanes-Oxley法案要求必須為某些特定的流程制定良好的文檔。
A public debate is needed on these and other proposals to toughen Sarbanes-Oxley's sanctions.
需要對這些及其它建議開展一場公開辯論，以加大《薩-奧法》的懲罰力度。
The Enron meltdown has prompted legislative action, the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
安然公司的徹底垮臺已經引起了立法行動：《薩班斯-奧克斯利法案》。
The review of Sarbanes-Oxley shows the world's largest economy is aware of its shortcomings, and responding to them.
對于薩班尼斯-奧克斯萊法案的反思表明世界上最大經濟體意識到其自身的不足，并且開始對其有所反映。
What is Sarbanes-Oxley, and how does it affect our policies on backups and offsite storage?
Sarbanes-Oxley是什么，它如何影響我們的備份和非現場存儲策略？
Based in the Sarbanes-Oxley Act "requires, How to improve the internal control system is currently an urgent need to resolve the problem. "
如何根據“薩班斯法案”要求完善內部控制體系是當前迫切需要解決的問題。
