sarrazin

sarrazin

美 　英

• 網絡薩拉辛；薩拉贊街；薩拉金

例句

Biologically, culturally and professionally Germany is dumbing down, Mr Sarrazin argued (and was then forced out of his job).

薩拉辛認為，德國在生理、文化以及專業技能上正變得更蠢（隨后，他被迫離職）。

(Sarrazin is a member of the Social Democrats but they are trying to get rid of him).

（薩拉茲是社會民主黨的成員，但社會民主黨正努力和他撇清關系）。

Sarrazin, who had been one of the German central bank's six chairmen, resigned after publishing a provocative book about integration.

薩拉茲，德國中央銀行六任主席中的一任，在出版了一本極富爭議、關于移民難以融入德國社會的書籍之后就辭去了銀行的工作。

A considerable number of Germans seem to feel that Mr Sarrazin has given voice to their own views.

看來相當數量的德國人覺得薩拉茲先生說出了他們的心里話。

Even Germans who disagree with Mr Sarrazin praise him for drawing attention to a problem.

甚至與Sarrazin意見相左的人也對他贊不絕口，因為它關注了移民。

"Islam belongs to Germany as well, " he proclaimed, in implied rebuke to Messrs Sarrazin and Wilders.

他宣稱“伊斯蘭教同樣屬于德國”，這是在含蓄地責備薩拉辛和威爾德斯。

Mr Sarrazin says that the Sparkassen are governed by regional, not federal, law.

Sarrazin先生指出儲蓄銀行由當地，而不是由聯邦法管理。

Germany's leaders had basically the right approach before Mr Sarrazin came along.

在薩拉辛的言論出現之前，德國的領袖們已經有基本正確的方案。

But Sarrazin's visions -- slightly modified -- could come true.

但是Sarrazin的設想-稍微修改一下-或許可能會成真。

Naturally, Mr Sarrazin wants to maximise the proceeds.

毫無疑問，Sarrazin先生想使收益最大化。

The debate provoked by Mr Sarrazin has unleashed a blast of cultural warfare.

由薩拉青引發的此番爭議已引爆文化沖突。

Last June BaFin wrote to Mr Sarrazin, warning him that a private buyer could not operate a Sparkasse under federal law.

去年6月金融監管會（BaFin）致信Sarrazin先生，警告他聯邦法不能允許私人買家控制儲蓄銀行。