schengen
美 
英 ['????n]
英漢解釋
例句
This is not just a question of non - participation in the euro, the Schengen passport - free zone or EU justice and home- affairs policies.
這不僅僅是一個不加入歐元區，申根護照自由區抑或不參與歐盟司法和國內事務政策的問題。
Poland and other Schengen member states had a year to make visa preparations for the meeting.
波蘭和其它申根成員國家用了一年時間來為這次會議準備簽證。
First the euro, now Schengen. Europe's grandest integration projects seem to be suffering.
首先是歐元，現在是申根國家。歐洲大一體化的項目似乎正在經受考驗。
I undertake to leave the territory of the Schengen States upon the expiry of the visa, if granted.
如果簽證申請被獲準，我保證在簽證到期時離開申根國領土。
A residence permit gives you and your family members the right to travel freely in the entire territory of the Schengen area.
一份居住許可證可以讓您和您的家人在整個申根區域都可以自由暢快地旅行。
Greece, which is at the heart of the European debt crisis, also has Schengen's most porous borders.
希臘身處歐洲債務危機的中心，它邊境上的缺口也是申根國家中最多。
Any UK government would have to persuade the public that it was confident all Schengen countries were applying the process properly .
任何一屆英國政府都得說服國民：自己相信所有申根區國家都是照章辦理簽證事宜。
But the row could hinder its attempt to be granted visa-free travel within the Schengen area of 25 European countries.
但是現存的爭議可能會推遲它獲得到申根地區免簽證旅游授權的機會，申根地區由25個歐洲國家組成。
In the next few weeks Bosnians and Albanians are expected to be granted visa-free travel to Europe's Schengen area.
在接下來的幾周里波斯尼亞人和阿爾巴尼亞人有望免簽證前往歐洲申根國旅游。
She warned that the German parliament could block Liechtenstein's entry in November into the European Union's border-free Schengen zone.
她警告稱，德國議會可能阻止列支敦士登今年11月加入歐盟免簽的申根區（Schengenzone）。
Every country in Schengen had to bear its responsibilities, he said.
蓋昂說，每一個申根國家必須承擔自己的職責。
Its suggestion about suspending Schengen is a dramatic and highly controversial attempt to force the debate.
法國暫停申根協議的暗示是一次戲劇性的，極具爭議的行為。
A year ago Serbia, Montenegro and Macedonia gained visa-free access to the EU's 25-country Schengen area.
一年前，塞爾維亞、黑山以及馬其頓獲得了歐盟申根25國的免簽證自由。
Hungary is a democracy, a member of the European Union, NATO and the Schengen Zone, which allows visa free travel across the continent.
匈牙利現在是一個民主國家，它是歐盟、北約和申根區組織的成員國，只要有簽證就可以免費在歐洲穿行。
Norway and Iceland, two non-EU countries, enjoy the same rights and obligations as other Schengen states, except for the right to vote.
對于非歐盟成員的挪威與冰島等國家實行的是聯系成員國機制，享有與其他申根協定國同等的權力與義務，只是在決策中沒有表決權；
As a basic premise of a Schengen visa issued, all applicants must apply for travel medical insurance.
作為簽發申根簽證的基本前提，所有申請人都必須辦理旅游醫療保險。
The Schengen visa can be used in thirty-five countries and areas, and visitors can stay for ninety days within a half year period.
歐洲卅五個適用申根簽證的國家和地區，半年內可停留九十天。
European Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom, who wants to set new rules for Schengen, argues its benefits are enormous.
歐盟民政事務專員瑪爾姆斯特倫希望制定新的申根規定。他說，申根的好處很多。
Travel tips: someone said, Germany visa is relatively difficult of the schengen visa, but actually it doesn't have to be.
旅行提示：有人說，德國簽證是比較難辦的申根簽證，但是其實也不盡然。
With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.
隨著他“砰”的一聲在我的申根簽證上蓋了戳，我就可以自由地在歐洲大部分地區漫游了。
Travel medical insurance to be on the Schengen area and travel throughout the duration of the effect.
旅游醫療保險須對整個申根區和旅游逗留期有效。
Hungarian officials have said that Schengen membership for Bulgaria and Romania is one of the priorities for their presidency.
匈牙利官員已表示，保加利亞和羅馬尼亞加入申根區，將成為其任職期間的要務之一。
Such data may be input into, and stored in, databases accessible to the relevant authorities in the various Schengen states.
此資料可以被輸入并存儲在申根國家的相關機構的數據庫中，并由各申根國家的有關機構使用。
What are the differences between applying for a UK visa and Schengen area visa from China?
在中國，申請英國簽證與申根區簽證有什么不同？
If the visits in different Schengen countries are of equal length, the first destination shall be the determining factor.
如果申請者在各個申根國停留時間相同，則應到其第一入境國的駐華使領館辦理簽證。
The Libyans have been denied entry into the visa-free zone, set up by the Schengen agreement which includes Switzerland.
利比亞人被禁止進入申根公約規定的簽證自由區。瑞士也簽署了申根公約。
Sweden is the "Schengen Agreement, " one of the signatories.
瑞典是《申根協定》簽署國之一。
Visas for the Schengen area allow free travel to all European countries inside the zone, but the UK visa only allows a trip to the UK.
申根地區簽證允許在地區內所有歐洲國家自由旅行，而英國簽證只允許在英國內活動。
Now it is the countries of the Schengen borderless travel area that are starting to question another of Europe's great integration projects.
而現在是申根協定國家，他們也正開始質疑又一個體現歐洲大團結的協定。
For tourists visiting for less than 90 days: Completion of four-page Schengen visa application form, available in Chinese.
對于訪問少于90天的游客，需用中文完成長達四頁的申根簽證申請表。
Applicants to enter Schengen must provide a ream of documents, including proof of health insurance, travel tickets and hotel reservations.
申請進入申根國家的人必須提供很多文件，包括健康保險證明、旅游門票以及賓館預訂證明。
However, property owners can roam freely within Germany, Greece and 23 other countries that make up the EU's Schengen area.
不過這些房主卻可以自由往來歐盟的申根（Schengen）地區。申根地區包括了德國和希臘等25個歐盟成員國。
"Schengen Visa Application Form" duly completed (download). Original required.
一套填寫正確的“申根簽證申請表格”（下載）.需原件
Last month the Netherlands vetoed (with Finland) the accession of Romania and Bulgaria to the EU's Schengen passport-free travel zone.
上個月荷蘭還（和芬蘭一起）否決了讓羅馬尼亞和保加利亞加入歐盟申根無邊檢旅游區。
France gave out 2. 2m visas, the most of any Schengen country, but many had only limited territorial validity.
法國簽發了220萬簽證，是申根國家中最多的，但是其中許多都有地域限制。
France, Italy & Spain are all governed by the rules of the Schengen agreement.
法國、意大利與西班牙均需遵照申根協議
Schengen visa insurance be on the Schengen area and travel throughout the duration of the effect.
申根簽證保險須對整個申根區和旅游逗留期有效。
The furious Libyans then abruptly barred entry to all Schengen-area citizens (some 400m of them) and slapped a trade boycott on Switzerland.
于是狂怒的利比亞政府粗暴地對所有“申根”區域的市民采取禁止入境的措施（大約有4億人），并且對瑞士以貿易抵制為正面反擊。
One passport photo, attached to Schengen Visa Application Form (photo requirements).
一張護照照片，貼在申請表格上。（照片要求）
Yet both Britain and the 26-country borderless Schengen area make it difficult for outsiders to obtain visas.
但是英國和包含26國無邊界的申根區使外人很難獲得簽證。
