談?wù)?/c>魔獸世界。
Shane is one of the 200 kids in a Payatas community who gets a free meal through a charity-sponsored feeding program.
Shane是巴亞達(dá)社區(qū)，200個(gè)能從慈善贊助食物供給項(xiàng)目獲得一頓飯的孩子中的一個(gè)。
CPC party member! That's what Shane is like: Go wherever the party and people want you to be, Totally selfless!
一個(gè)中國(guó)共产党黨員！這就是巴蒂爾的樣子：革命的板磚，哪里需要哪里搬啊。只為他人不為自己！
Shane Dabiri - Once we have achieved our primary goals of server stability and general gameplay balance, we will be ready to go live.
一旦我們達(dá)到了測(cè)試服務(wù)器穩(wěn)定性和總體游戲平衡的主要目標(biāo)，我們就準(zhǔn)備發(fā)布。
Luther, Rafer, Shane, and Juwan have all been known to go off for 20 every once in a while , but none of them qualify as star-level talent.
海德，斯通，巴蒂爾和霍華德都有那么一兩次拿過20分，但是沒有一個(gè)人可以達(dá)到明星球員的級(jí)別。
Does Shane's wife tend to side with her mother or her husband?
夏安的妻子會(huì)站在她丈夫那邊還是會(huì)站在她媽媽那邊？
But at least in the show (which is taking it's own liberties), you see people (like Shane) covering their mouths when all hell broke loose.
不過至少在在劇集里（他們有他們的自由），你看見人們（如夏恩），在一切失控時(shí)閉上了自己的嘴。
shane and juwon need to get out of the game by the 9 minute mark. it's nice to give them their minutes, but lets rest for tomorrow.
巴蒂爾和霍華德最后9分鐘的時(shí)候都應(yīng)該下場(chǎng)。很高興可以看到他們再打幾分鐘，但是他們得為明天的比賽好好休息。
Except when he left Shane Battier wide open for a three in the corner. . . which happened quite often.
除了他把巴蒂爾放空而在底角形成空位三分的時(shí)候…這可經(jīng)常發(fā)生。
For a more academic study of ghosts in England read Shane McCorristine's recent book, "Spectres of the Self" .
關(guān)于英國(guó)鬼魂的更多學(xué)術(shù)研究請(qǐng)拜讀謝恩?麥克里斯汀的近作《自我幽靈》。
"We're open as to what the options might be, " Scaled president Doug Shane told Aviation Week, an industry trade publication.
“我們向公眾公開這項(xiàng)產(chǎn)品，而且就應(yīng)如此。”復(fù)合材料公司的總裁道·沙恩告訴航空業(yè)雜志《航空周刊》。
I remember the bench was up on their feet when Shane made that save. He's such a nice player to have in your team.
我記得在巴蒂爾做出那個(gè)撲救的時(shí)候，替補(bǔ)席都站起來了。能有他這么一個(gè)好球員在球隊(duì)真好。
Oliver Murphy, the last surviving member of the founding group of eight is featured on the stamp alongside Shane Barker, a young IWA member.
奧利弗墨菲，最后幸存的八組的創(chuàng)始成員一起為特色的謝恩巴克，一個(gè)年輕的國(guó)際水協(xié)會(huì)成員郵票。
During that meeting, we were interrupted several times because Shane had to sign off on a quality check for an order.
在那次會(huì)議中，由于夏安要簽署一大堆訂單和文件，會(huì)議被打斷了好幾次。
The CEO also tended to consult only a few people, notably Mr. Lane and strategy chief Shane Robison, these people said.
這些人士還說，李艾科往往只找少數(shù)幾個(gè)人商量事情，尤其是雷恩和戰(zhàn)略負(fù)責(zé)人羅比森（ShaneRobison）。
One-year-old Shane resolutely holds out a plastic bowl as the giant pots of rice and chicken soup are opened.
一歲的Shane毅然捧出了一個(gè)塑料碗，因?yàn)?/c>大盆米飯和雞湯就要開鍋了。
They won ten thousand dollars, but Shane had to be rushed to the hospital to have his ankle looked at.
雖然他們贏得了一萬(wàn)塊獎(jiǎng)金，但夏恩得趕緊到醫(yī)院給醫(yī)生看看腳踝才行。
But as Dr Shane is at pains to stress, researchers like him are by no means genetic fatalists.
但是DrShane博士煞費(fèi)苦心的強(qiáng)調(diào)，像他一樣的研究人員絕不是基因宿命論者。
Despite the turkey with trimmings, astronaut Robert "Shane" Kimbrough said he still missed being with his family on the holiday.
盡管與同事們共享了火雞大餐，但宇航員羅伯特?尚?金姆博洛說他還是很想與家人共度感恩節(jié)。
Sure, forward Shane Battier does all the little things, but the acclaim he receives is unprecedented by a role player.
對(duì)，巴蒂爾做的都是小事，但是作為一個(gè)角色球員獲得的稱贊是前所未有的。
But sometimes, it all comes down to Shane, the ball, and one final shot.
但肖恩有時(shí)需要獨(dú)自肩負(fù)一切，包括手中的籃球和那最后一投。
Due to his low level of fitness, most of Shane's energy was coming from the limited carbohydrate stores in his liver and muscles.
由于他如此遜的體能，賢哥所有的能量來自儲(chǔ)存在肝臟和肌肉中的醣。
In games that close, the Houston Rockets often give the ball to Shane Battier, because when they do, they tend to win.
在比賽即將結(jié)束之時(shí)，休斯頓火箭隊(duì)的隊(duì)員經(jīng)常將球交到肖恩·巴蒂爾手中，而這也意味著他們將走向勝利。
Marilyn, Shane and I talked after the meeting, and we all felt that we were on the right rack.
馬瑞利，夏安和我在會(huì)議過后又聊了幾句，我們都覺得我們所討論的問題是正確的。
Scott Shane, one reporter who participated in the meeting, described "an undertone of suppressed outrage and frustration. "
據(jù)與會(huì)的斯科特·肖恩回憶，看得出與會(huì)者是在盡量克制自己的暴怒情緒。
As we made arrangements, Ron and Lisa told me they thought it would be good for six-year-old Shane to observe the procedure.
但我們開始安排時(shí)，Ron和Lisa告訴，他們想說讓六歲的Shane看到全過程會(huì)比較好。
Houston's Shane Battier got into a minor shoving match with Bryant while chasing a loose ball.
火箭隊(duì)的肖恩-巴蒂爾在和科比爭(zhēng)搶一個(gè)快出界的球時(shí)被推了一下。
While Shane Battier will be off the team, there are signs that, the defensive players all the absence of the preseason is a fact.
巴蒂爾雖然也將隨隊(duì)出征，但種種跡象表明，這位防守悍將缺席全部季前賽已成事實(shí)。
T-mac needs to attack the basket, and looks for opportunities to dish to Shane at the corner or Rafer at top of the key.
解決的方法很簡(jiǎn)單：麥蒂需要攻擊籃框，然后尋找機(jī)會(huì)給底線的巴蒂爾或者弧頂的斯通。
英 [?ein] 
