shinzo
美 
英
例句
Shinzo Abe, Japan's prime minister, has decided to make climate change one of the centre pieces of his tenure.
日本首相安倍晉三已決定將應對氣候變化作為其任期內的中心議題之一。
NOTHING in Shinzo Abe's occupation of the Japanese prime minister'soffice became him like the leaving of it: he made a mess of that too.
日本首相府第中安培晉三的辦公室里沒有任何東西和他的離去相象，因為他把那里搞得太糟糕了。
Prime Minister Shinzo Abe has said the upgrade is needed to allow Japan to respond appropriately to any situation.
日本首相安倍晉叁說，這一提升有必要，讓日本可以對任何情況做出恰當的反應。
He added that the company was pleased by the closer relationship between the two countries since Shinzo Abe became prime minister.
他補充稱，自安倍晉三（ShinzoAbe）出任日本首相以來，日中兩國的關系更加緊密，豐田對此感到高興。
Shinzo Abe, Japan's prime minister, has decided to make climate change one of the centrepieces of his tenure.
日本首相安倍晉三已經決定把氣候問題作為任期內的核心任務之一。
The moment he took over in September as Japanese prime minister, Shinzo Abe set about repairing the fractured Sino-Japanese relationship.
從今年9月接任日本首相的那一刻起，安倍晉三（ShinzoAbe）便著手修復已破損的中日關系。
One senior finance ministry official said the new administration of Shinzo Abe would cut costs "until it hurts" .
日本財務省一位高級官員表示，安倍晉三（ShinzoAbe）新政府將會“不留情”地削減成本。
A large group of Japanese lawmakers has visited a controversial war shrine in Tokyo, but Prime Minister Shinzo Abe did not join them.
日本多名國會議員在東京參拜了具有爭議的靖國神社，但是首相安倍晉叁不在其列。
Shinzo Abe, Japan's prime minister, repeated in parliament Japan's 1993 apology for the military brothels set up in the second world war.
日本曾于1993年因在二戰期間建立軍事妓院而道歉，日前日本首相安倍晉三在議會上再次表示了歉意。
What is more, Japan's noise and fury seemed to be orchestrated by Abe Shinzo, the chief cabinet secretary, for a domestic audience.
而且，日本的震驚和憤怒好象是內閣官方長官安倍晉三為國內觀眾精心安排過似的。
Japan's chief Cabinet secretary, Shinzo Abe, says the government will monitor relations with China to see if the situation improves.
日本內閣官房長官安倍晉叁說，日本政府將觀察和中國的關系，看看局勢是否會有所好轉。
He held several cabinet posts, including agriculture minister, and served as the party's chief policy maker under Shinzo Abe.
他在內閣中擔任多個職位，包括農業部長，同時也是麻生太郎核心政策制定的意見提供者。
Japan's Prime Minister Shinzo Abe has reiterated his apology over wartime sex slavery in a recent interview with the US magazine Newsweek.
日本首相安倍晉近日在接受美國《新聞周刊》采訪時，再次就慰安婦問題表示道歉。
Shinzo Abe, resigned after about a year in office, giving way to Mr. Fukuda.
安倍晉三（ShinzoAbe）在出任首相約一年后辭職，福田康夫隨后繼任日本首相。
Japan's new Prime Minister, Shinzo Abe, has already taken his first steps to try to repair relations with South Korea and China.
日本的新首相安倍晉三已經開始準備他的第一步，修復與南韓和中國的關系。
Japan's chief Cabinet secretary (Shinzo Abe) says diplomacy should not delay a Council vote on sanctions later today (Monday).
日本內閣官房長官說，外交磋商不應該推遲安理會星期一晚些時候對制裁的投票表決。
Monday, Japanese Prime Minister Shinzo Abe said his country will not apologize again for the women's treatment.
日本首相安倍晉叁星期一說，日本不會對「慰安婦」的遭遇再次道歉。
Harper, like Bush, Japanese President Shinzo Abe and six other leaders, chose the most popular color for his coat's lapels, blue.
哈伯、布什、日本首相安倍晉三以及其他六位領導人都選擇了最受歡迎的藍色翻領。
Japan's prime minister, Shinzo Abe, says the international community is likely to increase pressure on Pyongyang.
日本首相安倍晉叁說，國際社會可能會加緊對平壤施加壓力。
However, former Japanese Prime Ministers Junichiro Koizumi and Shinzo Abe visited Tokyo's war-related Yasukuni Shrine on Saturday morning.
然而，日本前首相小泉純一郎和安倍晉星期六早上參拜了位于東京的與戰爭有聯系的靖國神社。
Prime Minister Shinzo Abe, like his popular predecessor, Junichiro Koizumi, is pushing to revise the pacifist constitution.
與其獲得好評的前任首相小泉純一郎一樣，日本首相安倍晉三正在積極推動修改和平憲法。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has promised to work toward revising the constitution's "no war" clause.
日本首相安倍晉三承諾，要爭取修改憲法中「不參與戰爭」的條款。
Japan's new Prime Minister, Shinzo Abe has already taken his first steps to try to repair relations with South Karea and China.
日本新首相安倍晉三已開始設法改善與韓國、中國的關系。
Last week, Japan's main opposition Liberal Democratic Party elected former prime minister Shinzo Abe as its president.
上星期，日本主要反對黨自民黨選舉前首相安倍晉三為干事長。
JAPANESE PRIME MINISTER SHINZO ABE SAYING: "It's extremely regrettable and I am overwhelmed with shame. "
日本首相安倍晉三：這是一件非常令人遺憾的事情，我深感羞愧。
Four years after they married, Abe's father died and Shinzo took over the family seat in distant Yamaguchi prefecture.
在他們結婚后4年，安倍晉三的父親去世，他在偏遠的山口縣繼承了家族的議員席位。
Q: Japan's former Prime Minister Shinzo Abe compared China to German Nazi in his recent speech in the US.
問：日本前首相安倍晉三近日在美國發表演講，將中國與納粹德國相提并論。
The Shinzo Abe government has pursued a policy agenda aimed at bolstering Japan's international military role.
安倍晉三首相上任后，政府出臺了一系列旨在加強日本國際軍事角色的政策。
Mr Koizumi's successor, it now seems certain, will be Shinzo Abe, currently Japan's chief cabinet secretary.
現在似乎可以肯定的是，小泉的繼任者將是現任日本內閣官房長官安倍晉三。
The cabinet of Shinzo Abe, prime minister, endorsed the 2007 defence white paper, which laid out growing regional tensions.
日本首相安倍晉三（ShinzoAbe）內閣批準了2007年度《防衛白皮書》。白皮書指出，地區緊張局勢正日益升溫。
AFTER a heartening spring for Shinzo Abe, Japan's prime minister, summer is looking rotten.
在度過了振奮人心的春天后，對日本首相安倍晉三來說，即將到來的夏季前景不容樂觀。
Li plans to meet with Japanese Prime Minister Shinzo Abe Friday.
李肇星計劃與日本首相安倍晉叁舉行會晤。
Shinzo Abe, the new prime minister, told parliament yesterday: "There will be no change in our non-nuclear arms principles. "
日本新任首相安倍晉三（ShinzoAbe）本周向國會表示：“日本不擁有核武器的原則不會改變。”
Leader of Japan's Liberal Democratic Party Shinzo Abe says that his party will improve Japan's relations with China as soon as possible.
日本自由民主黨領袖安倍晉三表示，自民黨將盡快改善中日關系。
Mr. Aso made the comment shortly after Shinzo Abe was elected Tuesday as Japan's new Prime Minister.
麻生太朗在安倍晉叁星期二被選為日本新首相之后不久發表上述看法。
Mr Nakagawa is a conservative ally of Shinzo Abe, the prime minister.
中川是日本首相安倍晉三（ShinzoAbe）的保守派盟友。
The birth comes as a relief to Shinzo Abe, who is expected to take over from Junichiro Koizumi as prime minister at the end of this month.
男丁的到來讓很有希望在本月底接替小泉純一郎擔任首相的安倍晉三松了口氣。
Conservative former PM Shinzo Abe has been voted in as prime minister again by Japan's MPs.
日本前保守派首相安倍晉三再次被日本議會選為首相。
Fukuda was elected Japan's prime minister last September after Shinzo Abe's sudden resignation because of "health problem" .
福田康夫于去年九月當選日本首相。此前，安倍晉三因“健康問題”突然宣布辭職。
Shinzo Abe, who is almost certain to succeed Mr Koizumi, has so far refused to clarify his current stance on Yasukuni.
幾乎肯定會接替小泉純一郎的安倍晉三（ShinzoAbe），迄今始終拒絕表明自己目前在靖國神社問題上的立場。
