shirtless
美 
英
例句
The instructor is from Tennessee. Blond, shirtless, and a bit of a yoga rock star.
教練來(lái)自田納西州，金色頭發(fā)，赤膊上陣，有點(diǎn)瑜伽搖滾明星的范兒。
Female drivers did not seem to mind the shirtless firefighters. Male drivers, though, felt they were getting short-changed.
女性駕駛人似乎并不在乎消防隊(duì)員上空，但男性駕駛人則覺(jué)得被騙了。
Just as Beijing discouraged men from going shirtless during the Olympics, Shanghai wants everyone to wear "proper attire" for the Expo.
正如北京在奧運(yùn)會(huì)期間要求男性不得赤膊上身那樣，上海也希望在世博會(huì)期間每個(gè)人都穿著“恰當(dāng)”。
Eventually Lee sent the shirtless photo of himself--or actually, it appears, of a mirror image of himself holding a cellphone with a camera.
最終李將自己的赤裸上身照片發(fā)給了她--確切地說(shuō)，是他用帶相機(jī)的手機(jī)在鏡子前的自拍照。
True, but that still leaves me shirtless. I've got to go get one.
但我還是沒(méi)有襯衫。我必須得去買(mǎi)一件。
Dreams: In one of the series' most telling photos, Ken (left) is shown dreaming of a shirtless man saving his life.
夢(mèng)：這是這個(gè)系列中最生動(dòng)的照片，照片中肯正夢(mèng)到一個(gè)赤膊猛男拯救了他的生命。
When the woman asks if he routinely sends shirtless photos of himself to women on Craigslist, Mr. Lee responds, "Sorry, it's all I had. "
該女士詢問(wèn)他是否常常發(fā)半裸照片給Craigslist網(wǎng)站上的女人，Lee議員回復(fù)說(shuō)，“抱歉，我就這張。”
A shirtless little boy getting patted down in Salt Lake City.
視頻上是一個(gè)沒(méi)有穿上衣的小男孩在鹽湖城被搜身。
In 2002, one Beijing newspaper even sponsored a campaign to drive home the point that going shirtless was gauche.
2002年，一家北京報(bào)紙甚至贊助一項(xiàng)比賽，意在指出裸著上身開(kāi)車回家很粗魯。
In a video released Thursday, the men-shirtless, scrawny, with scraggly beards, but big smiles-showed the world their temporary home.
在上周四公布的一段錄像中，這些上身赤裸、面容消瘦、胡子拉碴但臉上卻有著燦爛笑容的礦工們向世界展示了他們的臨時(shí)居所。
Michael sits shirtless on an examination table as Sara goes about cleaning the burn on his back.
Michael坐在檢查臺(tái)上，光著上身，Sara開(kāi)始清理他背后的燙傷。
What was up with your shirtless scenes on the farm?
你為在農(nóng)場(chǎng)裸露上身的場(chǎng)景做了什么準(zhǔn)備工作？
Some will sit shirtless proudly displaying large elaborate tattoos. At first, a sense of ordered calm pervades the festival.
有些人會(huì)脫去上衣，驕傲地展示大型的精細(xì)紋身。
It's probably better not to bring up the shirtless-with-wild-tattoos look he had while he was Warrior.
不過(guò)這個(gè)好歹比他作為武士時(shí)那身裸出上身，露出一身野性紋身的外表好點(diǎn)。
This caution only made me even more horny. This means I have to walk out of the changing room shirtless.
這警告可讓我興奮-這表示我將會(huì)赤裸上身的走出更衣室。
They also don't want visitors sitting around shirtless , climbing into fountains, or even sitting on the sidewalk eating a sandwich.
他們也不愿意游客光膀子在周圍坐著，爬進(jìn)噴泉里乃至坐在人行道吃三明治。
In 2007, he posed shirtless in a magazine while he was on vacation in Siberia, showing off a muscular body.
2007年，他在西伯利亞度假時(shí)光著上身的照片刊登在一本雜志的封面上，向人們展示了他強(qiáng)健的身體。
The boy from under the tree, who stared blankly out the kitchen window, was now a shirtless dancing wonder.
那個(gè)曾茫然地看著廚窗外的樹(shù)下男孩，現(xiàn)在卻是一個(gè)赤膊舞動(dòng)的舞蹈天才。
The miners were mostly shirtless, bearded and thin but were "reasonably" healthy, Chile's health minister said.
智利衛(wèi)生部部長(zhǎng)說(shuō)，這些礦工幾乎個(gè)個(gè)都打赤膊，滿臉胡渣，體形消瘦，不過(guò)他們總得算健康。
Shirtless fans exhibited a variety of creative, roughly sketched tattoos.
赤膊上陣的球迷們大致勾勒出的紋身展示著各種創(chuàng)意。
Many men were shirtless while others wore old clothes, hard hats, goggles or protective plastic sheets.
很多男性赤膊上陣，其他一些人則穿著舊衣服，戴著頭盔、眼罩或披著塑料防護(hù)布。
The FBI officials found that he had sent shirtless pictures of himself to Ms. Kelley, according to the people familiar with the probe.
據(jù)知情人士說(shuō)，FBI官員發(fā)現(xiàn)，這位特工向凱利發(fā)送自己裸露上身的照片。
It's because of the shirtless beef cake photo that you're taking a look at right there.
這是由于一張光著背吃牛肉糕的照片引起的，瞧，就是這張。
He was shirtless in the morning heat, long black hair tied back, brutish features determined, barrel-chested torso glistening with sweat.
在清晨的熱氣中他赤裸著上身，長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)披在身后，表情嚴(yán)峻，強(qiáng)壯的軀干淌著汗水。
Many of the participants were shirtless while others wore old clothes, hard hats or goggles.
參加西紅柿大戰(zhàn)的很多人赤裸著上身，有的人穿著舊衣服、戴著頭盔或護(hù)目鏡。
Why am I shirtless? Well, it helps me concentrate on dodging attacks. But when I get hit, it really hurts!
為什麼我沒(méi)穿上衣？這是有助于閃躲敵人的攻擊，但是一被打中可是很痛的！
But hidden behind a big blue tarp it were shirtless male firefighters who were washing the cars.
不過(guò)，躲藏在一大塊藍(lán)色防水布后面的洗車工人，卻是打赤膊的男消防隊(duì)員。
For Jenna and Alaric, life can't be all ice cream bowls and shirtless scenes.
詹娜和阿拉瑞克的感情生活不可能一直順風(fēng)順?biāo)?/c>、甜甜蜜蜜的。
Does he go shirtless in the back yard or at picnics when other men are around?
他會(huì)在后院或者野餐時(shí)當(dāng)著其他男人的面脫掉襯衫嗎？
Iran TV bans shirtless men and "love triangles" .
伊朗電視禁播“三角戀”節(jié)目。
They are nearly all shirtless as the tunnel is hot and humid and it is too warm to wear much clothing.
他們幾乎都是赤膊，因?yàn)?/c>隧道里又熱又潮濕，穿太多衣服會(huì)很熱。
As Pele had been in 1970, Maradona was left shirtless and embraced by thousands high in the Mountains that surround Mexico City.
就像貝利在1970年做的那樣，馬拉多納上半身一絲不掛，在墨西哥城的環(huán)山中和眾人一一擁抱。
Personally, I don't have a problem with shirtless runners in the hot weather.
個(gè)人而言，對(duì)于那些大熱天赤膊跑步者我沒(méi)什么意見(jiàn)。
How Do You Feel About Shirtless Runners?
你覺(jué)得光膀子跑步好不好？
What about you? Have you ever run shirtless?
你呢，你赤膊跑過(guò)嗎？
