談?wù)?/c>調(diào)主要都是由擁護(hù)凱恩斯的主流經(jīng)濟(jì)學(xué)家或是試圖影響公共政策的利益相關(guān)者炮制出來(lái)的。
The Demand Siders are brilliant, but they write as if changing fiscal policy were as easy as adjusting the knob on your stove.
需求方是明智之人,但是他們的口吻似乎是,改變財(cái)政政策就如同調(diào)節(jié)你爐子的旋鈕一樣輕而易舉。
These Demand Siders have very high I. Q. 's, but they seem to be strangers to doubt and modesty.
這些需求方有很高的智商,但是他們對(duì)疑慮和虛心似乎不甚了解。
After all, supply-siders and climate-change- deniers no longer control the White House and key Congressional committees.
不過(guò),畢竟供給學(xué)派和反氣候變化論者已經(jīng)不再主宰白宮和國(guó)會(huì)的核心部分。
A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.
一個(gè)住在城東貧民區(qū)的小女孩獲得邀請(qǐng),參加一位貴婦人為城東貧民區(qū)的孩子們舉行的花園晚會(huì)。
Moreover, the Demand Siders write as if everybody who disagrees with them is immoral or a moron.
此外,需要方的口吻似乎是,不贊同他們的人就是缺乏道德或是弱智。
On the streets of * siders? (Buenos Aires, ) the opinions on presidential race are decidedly mixed.
在布宜諾斯艾利斯街頭,人們對(duì)總統(tǒng)競(jìng)選的看法各不相同。
Yet in siders insist that there is still room for growth.
但業(yè)內(nèi)人士還是堅(jiān)稱有業(yè)務(wù)增長(zhǎng)空間。
Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here, and I have the biggest news ever.
嘿,各位富貴閑人,緋聞女友駕到,我一直都有最勁爆新聞。
Hey , upper east siders, gossip girl here, and I have the biggest news ever.
嘿,上東區(qū)的富貴閑人們,緋聞少女駕到。我爆料史上最勁爆的緋聞。
Gossip girl: Good morning, upper east siders.
早上好,東區(qū)的居民們。
The Demand Siders don't have a good explanation for the past two years.
需求方在過(guò)去兩年沒(méi)有作出很好的解釋。
Hey, upper east siders, Gossip Girl here.
嘿,上東區(qū)的各位,這里是花邊新聞教主。
Welcome back, upper east siders.
歡迎回來(lái)曼哈頓東區(qū)的富貴閑人
Gossip girl: Hey, upper east siders.
嘿,上東區(qū)的居民們。
Yeah, right. We upper, east siders don't do lazy.
不過(guò)像我們這樣的東城富豪,可不會(huì)這么閑度。
Gossip girl: Up and at 'em, upper east siders.
緋聞少女:起床吧,上東區(qū)的新貴們!
What other N-Siders do you believe to be real?
還有哪些內(nèi)部人員,你認(rèn)為是真的?
How many supply-siders does it take to change a light bulb? A: None. The darkness will cause the light bulb to change by itself.
需要幾個(gè)供應(yīng)經(jīng)濟(jì)學(xué)理論家?答:一個(gè)也不需要。黑暗會(huì)導(dǎo)致燈泡自己變換。
Insurance premiums are shr ink in g overall in Japan. Yet in siders insist that there is still room for growth.
日本的保費(fèi)整體下滑,而局內(nèi)人堅(jiān)稱還有成長(zhǎng)空間。
as you might have guessed, upper east siders,
你可能會(huì)猜到在上流社會(huì)里
Hey, Upper East Siders. It's Christmas In New York,
嘿上東區(qū)的各位紐約的圣誕節(jié)到了
It's the two wild siders Grab your horses and your guns
這兩個(gè)學(xué)派的野生馬,你拿你的槍
upper east siders, gossip girl here,
各位富貴閑人流言蜚女駕到
hey, upper east siders, it's that time of year again,
嘿上東區(qū)的各位好又到了每年的這個(gè)時(shí)候