singaporean
美 
英
例句
To take the question further, how can we gradually forge a Singaporean cultural identity out of the co-existence of many different cultures?
更深一層看，我們怎樣來通過實現多元共存的文化融合從而逐步建立與塑造新加坡的文化認同？
Singaporean Foreign Minister George Yeo is about to visit China tomorrow. Foreign Minister Yang Jiechi will host talks with him.
新加坡外長楊榮文將于明天訪問中國，楊潔篪外長將同他舉行會談。
I am happy for her, its her decision and rights, and it is unfair to call her a traitor, anyway singaporean people are half chinese. . .
我替她感到高興。這是她自己的權利，叫她賣國賊是不公平的——反正新加坡人都是半個中國人…
I am not able to speak for any other Singaporean, but I will focus my normal weekend in Singapore on my family.
我無法描述其他新加坡人，但是，我會說說我們家在新加坡是如果渡過周末的。
Singapore is very tough about this sort of army business and my Singaporean colleague had to serve two years after leaving high school.
新加坡對軍隊的事很嚴格，我的同事離開高中后曾服役兩年。
But a combined Singaporean and Australian exchange -- call it SAX -- does create a new attraction that could make up for it.
但如果有一個“新加坡-澳大利亞交易所”誕生（姑且稱為“新澳所”），則會形成一種新的吸引力，從而有可能彌補這個劣勢。
After the ceremony, Vice Premier Wu held a welcoming banquet for her Singaporean counterpart on his visit to China.
隨后，吳儀為李顯龍訪華舉行了歡迎宴會。
From this point i noticed that most of the Singaporean Chinese has an terrific attitude problems when comes to this issue.
從這一點我深深體會大多數新加坡華人都是有英文之上的心態。
Yet it remains to be seen whether Singaporean investors will be as enthusiastic about the company as investors at home.
但新加坡投資者對待越南奶制品的態度是否和越南本國投資者一樣熱情，結果仍有待觀察。
The Singaporean government said yesterday that this year's haze had been the worst since 1997.
新加坡政府昨日表示，今年的煙霧是1997年以來最嚴重的一次。
Mr. Di Martino said he had received little information from the Singaporean authorities about Mr. Tan.
迪馬爾丁諾稱，他沒有從新加坡當局那里得到多少關于陳姓男子的信息。
"I took Chinese to its lowest level, " he joked, lapsing into a comfortable Singaporean-accented English.
“我認為我的漢語水準是最低的”，他開著玩笑并以一種輕松的新加坡口音的英語說。
The Singaporean artist's work is so precise that if he makes a single mistake he starts all over again.
這位新加坡藝術家的作品精確到如果出了一個錯誤，就得重新來過。
One reason might be that Singaporean ports operator PSA International Pte. Ltd. has minority interests in Hutchison Whampoa's ports unit.
原因之一可能是新加坡的港口運營商新加坡國際港務集團（PSAInternationalPte.Ltd.）在和記黃埔港口子公司中持有少數股權。
The Singaporean government will significantly subsidize some tuition fees for the two-year degree course, to be offered starting in August.
新加坡政府將極其有意義地資助一些兩年制學位課的學費，資助8月份開始。
He said that the Singaporean people are hard-working and intelligent, and have achieved admirable results.
他說，新加坡人民勤勞智慧，發展成就令人欽佩。
Optiqua, a Singaporean firm, has come up with a chip that measures how fast light passes through a water sample to detect contaminants.
新加坡Optiqua公司已推出一種通過測量光在水樣中的移動速度，以此偵測污染物的芯片。
The use of the label to further certain agendas HAS made many Muslims, including Singaporean Muslims, suspicious of it.
這個字眼也被用來促進其他議程，造成許多回教徒，包括新加坡回教徒，對它抱著懷疑的態度。
Singapore Telecommunications and other Singaporean companies have been allowed to acquire Australian assets in the past.
新加坡電信（SingaporeTelecom）及其它新加坡公司過去就已獲準收購澳大利亞的資產。
He indicated hope that active exchanges and cooperation can be held between the Singaporean Parliament and the CPPCC.
李顯龍表示，他希望新加坡議會與中國全國政協積極開展交流與合作。
Lee has again and again stressed the need for his tiny nation to develop its own Singaporean--as opposed to Chinese-identity.
李光耀曾再三強調他的這個小小的國家有需要發展它自己的新加坡人的特點，以有別于中國人。
I am more than happy to hear that the Singaporean government has been investing hard into the art since its economic boom.
我很快樂的聽到新加坡人政府努力地自從~以后它的經濟繁榮進入藝術之內已經投資。
He said China welcomes more ASEAN and Singaporean companies to seek business opportunities and expand their operations in China.
我們歡迎更多的東盟以及新加坡企業到中國去尋求商機，拓展業務。
Based on the Singaporean law and the project requirement, the Employer should arrange the Employee to rest at least one day per week.
雇主根據新加坡法律規定及工程需要適時安排員工休息，每周至少一天。
sit the classrooms, computer room, and library, in two new buildings donated by the Singaporean Embassy.
機房和圖書館在兩座新大樓里，這兩座大樓是由新加坡人Embassy捐建的。
A highlight of the concert was a collaboration between Singaporean singer-songwriter JJ Lin and Lee Hom.
演唱會上的一個亮點是新加坡創作型歌手林俊杰與力宏之間的合作。
In September, a Singaporean medical worker caught the virus in an accident at a government-run lab.
新加坡一名醫護人員于九月在國家實驗室中因意外也感染過非典。
The literary site will allow Singaporean readers to have free access into Shanda's online Chinese literature.
該文學網站將允許新加坡讀者自由訪問盛大的在線漢語文學。
Above, a young Singaporean boy holds a milk pot on his head before taking part in a Hindu ceremony.
上圖為一個新加坡小男孩，手拿奶壺頂在頭上，準備參加一個印度教慶典。
Investigations in Germany, Finland, Croatia and Hungary have also led to Singaporean syndicates.
德國、芬蘭、克羅地亞和匈牙利的調查也指向了新加坡的犯罪集團。
Simon Tay, a Singaporean academic, fleshes out an Asian perspective in an area too often colonised by outsiders.
戴尚志是一位新加坡學者，他全面詮釋了亞洲視角；該地區在歷史上常常遭到外來者的殖民。
Singaporean people trip lies residence many installation air-conditions with reduction temperature, is attacked repeatedly by chill.
新加坡人們行臥住處多裝置空調以降低溫度，屢受風寒侵襲。
"It's so sad what has happened to that country, " one prominent Singaporean diplomat told me recently.
“這個國家發生的一切著實讓人哀嘆，”新加坡某知名外交官近日對我說。
Most of our ancestors comes from China and changed their citizenship to Singaporean, that why most of us now are Singaporean now.
我們大部分人的祖先都來自中國，并且再后來改變國籍成為了新加坡人，這也就是我們這些新加坡人之所以為新加坡人的原因。
Which of the following is one of the most well-known works of the late Singaporean artist Kuo Pao Kun?
已故新加坡藝術家郭寶崑最為膾炙人口的作品是哪一個？
Singaporean teens like to read magazines which deal with teenage problems and fashion.
新加坡年輕人喜歡閱讀關于青少年問題和時尚的雜志。
He expressed his belief that with the joint efforts from both sides, Sino-Singaporean relations will surely move forward continuously. .
我們有理由相信，在雙方的共同努力下，中新關系一定會不斷向前發展。
The controversy has already prompted Kookmin, the South Korean group, and DBS, the Singaporean bank, to abandon plans to buy the bank.
上述爭議已使得韓國國民銀行（Kookmin）和新加坡星展銀行（DBS）放棄了收購韓國外換銀行的計劃。
The Singaporean government emphasizes the virtue of market participators, the quality of decision-makers and the market dynamic development.
新加坡政府非常強調人力資源市場參與者的品行、決策者的素質和市場的動態發展。
Oh, Singaporean women are also modern, independent and give the men a real run for their money.
對了，新加坡女人也是又摩登又獨立的，讓男人卯足了勁兒賺她們的錢。
