因?yàn)?/c>通脹統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)不同于以往。
SDDS requires that annual IIP statistics are to be disseminated as from the reference year of 2001, with a time lag of two quarters.
規(guī)定二零零一年的按年國(guó)際投資頭寸統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)須于統(tǒng)計(jì)期后兩季內(nèi)發(fā)布。
The German central bank compiles the statistics all to pass the silver bank draft to leave the fund the data (time, amount and use).
德國(guó)央行匯總統(tǒng)計(jì)所有通過銀行匯出資金的數(shù)據(jù)（時(shí)間、數(shù)額及用途）。
If not, you might be able to write a few simple command scripts to run periodically and collect the most useful statistics.
如果沒有這些工具，那么您可以編寫一些簡(jiǎn)單的命令腳本，以便周期性地運(yùn)行和收集最有價(jià)值的統(tǒng)計(jì)信息。
In statistics alone, Katrina was one of the worst disasters to befall the United States.
僅就統(tǒng)計(jì)來看，卡特里娜是降臨在美國(guó)的最嚴(yán)重災(zāi)難之一。
And our statistics there have been not terrific as a country, although I'm delighted to see what's happening here in Princeton.
雖然數(shù)據(jù)顯示我們國(guó)家，在這方面做得還不夠，但我對(duì)普林斯頓大學(xué)所做的一切很滿意，而且在Xerox我們。
You've got to contribute in huddles and things that don't show up in statistics.
你需要在雜亂的事情中出力，那是無法在數(shù)據(jù)中體現(xiàn)出來的。
The statistics are a very relevant followup to my post on Wednesday trying to sort out what platforms developers will ultimately pick.
這個(gè)統(tǒng)計(jì)是和我周三試圖整理出開發(fā)者們到底會(huì)選擇什么操作平臺(tái)的文章有著很深的相關(guān)性。
This can be helpful if you need to see the name of a computer or simple system statistics.
當(dāng)你需要查看計(jì)算機(jī)名或者其他簡(jiǎn)單系統(tǒng)信息時(shí)會(huì)變得有用。
Statistics majors tend to be highly sought-after graduates and are often hired into lucrative positions straight out of college, Wong says.
據(jù)他表示，統(tǒng)計(jì)專業(yè)的畢業(yè)生將會(huì)受到極大的追捧，一畢業(yè)就可以到獲益頗豐的崗位工作。
It would be very helpful if you could send us statistics on your sales.
如果你沒能將你們的銷售統(tǒng)計(jì)資料寄給我們，那就太有幫助了。
Official statistics show that urban unemployment has risen only a whisker since the beginning of the year.
官方數(shù)據(jù)顯示，城市失業(yè)率較年初只有小幅上升。
No one seems to compile statistics on the standing-desk trend. But anecdotal reports suggest Silicon Valley is embracing the movement.
似乎沒有人匯編過有關(guān)立式辦公桌趨勢(shì)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，但零星報(bào)告表明，硅谷正在欣然接受這一潮流。
The government department that deals with the matter concerned does not keep statistics.
處理有關(guān)事務(wù)的政府部門沒有做統(tǒng)計(jì)。
My mind, which had been essentially empty to that point, filled with baseball statistics.
我的頭腦那時(shí)候象張白紙，寫滿了棒球比賽數(shù)據(jù)。
This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics.
我想在十年或二十年內(nèi)，這將會(huì)成為國(guó)家統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的一部分。
The simulation results show that, by using the estimated statistics of the channel, the performance is close to that of perfect channel.
仿真結(jié)果表明，利用估計(jì)的信道統(tǒng)計(jì)信息，系統(tǒng)的性能可以接近理想信道的性能。
She had armed herself for the meeting with all the latest statistics.
為了這次會(huì)議，她準(zhǔn)備了所有最新統(tǒng)計(jì)資料。
Statistics should be treated with caution .
對(duì)待統(tǒng)計(jì)數(shù)字要慎重。
The need for land reform is suggested by the following statistics for Latin America in the mid-1960s.
拉丁美洲在六十年代中期的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，說明了土地改革的必要性。
Statistics suggest that the population of this country will be double in ten years' time.
統(tǒng)計(jì)顯示，這個(gè)國(guó)家人口在10年內(nèi)將增加一倍。
Some of the statistics seem to paint a surprisingly benign picture of the industry at the moment, but the reality seems at odds with this.
一些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)似乎為當(dāng)前的私人股本行業(yè)勾勒出了一幅出人意料的美好圖景，但現(xiàn)實(shí)似乎并非如此。
In that case, statistics derived from many vacua, rather than trying to make predictions from a single one, might be more useful.
在這種情況下，針對(duì)多個(gè)真空所做的統(tǒng)計(jì)結(jié)果，反而會(huì)比單看一個(gè)真空而做的預(yù)測(cè)來得更有用。
These statistics are easy to gather, but without an unintrusive means of retrieving the data when it is needed, they are not very useful.
這些統(tǒng)計(jì)值容易搜集，但是在需要數(shù)據(jù)的時(shí)候，如果沒有非侵入性的數(shù)據(jù)檢索機(jī)制，那么這些值就不太有用。
Lord Lamont later argued that he was not all that wrong in the light of subsequent statistics.
后來拉蒙特辯稱，根據(jù)其后的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，他錯(cuò)得也不是那么離譜。
She collected statistics which proved that the death rate for young soldiers in peace time was double that of the normal population.
她收集的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)證明在和平時(shí)期年輕士兵的死亡率是普通人的兩倍。
Lijit is a combined search and statistics package for your blog rolled in to a widget that's easy to install.
Lijit是一個(gè)聯(lián)合搜索和統(tǒng)計(jì)工具包，它將你的博客打包成易于安裝的小工具。
These surveys have been used by researchers at the Bureau of Labor Statistics and elsewhere to count the total number of jobs in a lifetime.
勞工統(tǒng)計(jì)局及其他機(jī)構(gòu)的研究人員利用這些調(diào)查來統(tǒng)計(jì)美國(guó)人在職業(yè)生涯中一共從事了多少份工作。
These statistics can be skewed by a few large deals during the course of a year.
如果某一年內(nèi)達(dá)成了幾筆金額較大的交易，就可能造成統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)發(fā)生巨大波動(dòng)。
According to industry statistics, the assets of money funds have grown sharply since the credit crisis began to intensify last summer.
據(jù)行業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，自去年夏天信貸危機(jī)開始嚴(yán)重起貨幣基金的資產(chǎn)就開始急劇增長(zhǎng)。
The result of this operation is the same is if the rule had been run with its output type set to Statistics Only.
這一運(yùn)行的結(jié)果與輸出類型設(shè)置為StatisticsOnly的規(guī)則的結(jié)果相同。
Project managers and developers alike will be able to see up-to-the-minute statistics on the state of the translation process.
項(xiàng)目經(jīng)理和開發(fā)者可以查看關(guān)于翻譯過程狀態(tài)的最新統(tǒng)計(jì)信息。
And indeed, he found that this was better than a country's health statistics at predicting the relative attractiveness of hunky faces.
事實(shí)上他確實(shí)發(fā)現(xiàn)比起使用健康因素這個(gè)理論更能預(yù)言陽(yáng)剛臉龐與吸引力之間的關(guān)系。
You choose a specific form whenever you use wild shape, and that form has no effect on your game statistics or movement modes.
你在每次使用野性變身時(shí)決定你的外形，同時(shí)這個(gè)外形對(duì)你的游戲數(shù)據(jù)或行動(dòng)模式沒有影響。
SYSCAT. COLDIST contains entries for a certain table only if distribution statistics have been collected for at least one of its columns.
僅在收集了一個(gè)表中至少一個(gè)列的分布統(tǒng)計(jì)信息時(shí)，SYSCAT.COLDIST才會(huì)包含關(guān)于該表的條目。
Even the government's statistics, though, suggest that the cameras have done little to reduce the worst sort of criminal activity, violence.
盡管就連英國(guó)政府的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)也顯示：這些攝像機(jī)實(shí)際上對(duì)遏止那些窮兇惡及的犯罪、暴力行為的作用微乎其微。
I hate to be a wet blanket here but statistics show that this practical approach rarely leads back to your passionate pursuit.
我不想掃大家的興，但是統(tǒng)計(jì)顯示很少有人通過這種這種方法真正實(shí)現(xiàn)了自己所追求夢(mèng)想。
He might have been talking of economic statistics.
他或許說的是經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。
With EurekaJ Manger, it is possible to group multiple statistics into a single chart, to define thresholds, and email alert receivers.
借助EurekaJ管理程序，我們可以在一張圖上分組顯示多個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、可以定義閾值和給接收者發(fā)出警報(bào)。
The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen .
電幕上繼續(xù)不斷地播送神話般的數(shù)字。
It reminds me of the old Winston Churchill line: "Statistics are like a drunk with a lamppost: used more for support than illumination. "
這讓我想起老溫斯頓·丘吉爾說過的一句話：“他利用統(tǒng)計(jì)數(shù)字，正如醉漢之利用路燈柱——非為借光，實(shí)為撐腰?！?/jz>
英 [st?'t?st?ks] 
