that-away

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)朝……方向去；朝那個方向

例句

That away and disappear the rhythm of son, should let how much person lose an opportunity of see the handsome boy!

那一溜煙兒的節(jié)奏，該讓多少人失去看帥哥的機(jī)會呀！

We're going to throw all that away anyway. Go ahead and build it as a sanity check, which should go through fine.

我們打算把這些多余的東西拋到一邊，做一個比較完善的檢測，就可以繼續(xù)往下。

More that there was some way he could have been. That we had that kind of potential. I hate taking that away from you, too.

或者有什么辦法讓他說的話成為現(xiàn)實。讓我們有這樣的未來。我不想把你的這點權(quán)利也剝奪了。

I don't know. I can only give that away. I seriously want her to have a new job.

我不知道。我只是不想干這行了。我真的希望她有個新工作。

Most of the hardware has already been built, so cancelling it, they argue, would mean throwing all that away.

他們認(rèn)為，大多數(shù)硬件都已造好，就這么取消意味著將這些東西統(tǒng)統(tǒng)扔掉。

I'm a tomb when it comes to my personal life. I never give even a mote of dust of that away.

我的私人生活其實就像睡在墳?zāi)?/c>里那么悶，我甚至都不會去把上面的一粒灰塵檫掉。

"Brilliant Women" , a new show at London's National Portrait Gallery, blows all that away.

但在倫敦國家肖像博物館舉行的一場名為“才華橫溢的她們”的展覽，卻徹底顛覆了這一傳統(tǒng)印象。

If you make a conscious decision to begin each day with a positive outlook, negative conditions at work can't take that away from you.

假如你作出一個理智的決定去用一個積極的展望開始每一天，工作中消極的的情況就會遠(yuǎn)離你。

and I'm just throwing all that away?

而我就那樣拋棄一切嗎？

" He had exceptional taste , " she recalls with a chuckle . " I thought to myself: I'll file that away. "

“他品味的確不錯。”她笑著回憶，“我想了想，就準(zhǔn)備存下這條信息。”

She had put that away with all the other things that might do ill to the Republic.

凡是對共和國不利的事情她都不愛提，這件事也撂在一邊。

Nobody can take that away from me, no matter how epic their around the world adventures.

沒人能剝奪我的這些感受，無論他們在世界各地的冒險是怎樣的壯舉。

They say that away down in the village, and even in the distant parsonage, that cry raised the sleepers from their beds.

他們說，一路到村里，甚至到遙遠(yuǎn)的教堂住宅區(qū)，人們都被這聲叫喊從床上驚醒。

You have the choice to make things right. Your future is bright; do not let anyone take that away from you!

你有權(quán)利選擇什么是對的，美好的未來在你手中，不要讓任何人奪走它。

They finally had the psychological assurance of "I know this works in my gut, and you can't take that away from me. "

最終他們在心理上有了信心：“我內(nèi)心知道這個方法有用，你是不能打擊我的。”

Christian, yours is a truly lavish life. No struggling economy will ever take that away.

基督徒，你擁有的真是奢華的人生。經(jīng)濟(jì)的拮據(jù)一點也不會把那種豐盛華美帶走。

One day we're going to heaven and nobody can take that away from us.

有這么一天，大家去了天堂，無人剝奪這些。

I am not willing to take that away, what would not.

我不肯拿，說什么也不肯拿掉。

Keep still, Jane. Mary, put that away at once. Find some useful employment.

珍，別動，瑪莉，立刻把那拿走找個有用的仆人

Great win today we needed that! Away fans were brilliant again. . . flying home now everyone happy with 3 points.

威爾希爾：“今天的勝利很棒！到客場的阿森納球迷再次表現(xiàn)出色…現(xiàn)在在飛回倫敦，每個人對三分都感到高興。”

She had put that away with all the other things that might do ill to the Republic.

凡是對共和國不利的事情她都不愛提，這件事也撂在一邊。

We've produced a very competitive car because of the workforce we've got and you can't take that away from them.

我們已經(jīng)制作了一個非常有競爭力的賽車，因為我們有勞動力，你不能阻擋他們。

Take that away, and what happens, for instance, to outsourcing?

如果沒有了這些，那么，舉例來說，外包行業(yè)會怎樣？

I'd thank my lucky stars to be living here today, 'cause the flag still stands for freedom; they can't take that away.

我要感謝我的幸運星今天活在這里，因為旗幟仍然代表自由，他們不能把它奪走。

The average cycle and variance are that away from the tip show them interpretation. 3.

對初始遠(yuǎn)離波頭點平均周期與方差的分析證明了我們的解釋。

You had better not throw that away, it might come in useful.

你最好還是別扔掉它，說不定以后留著有用呢！

You have your capabilities; you may be a cook or a chemist or a charity worker and nothing can take that away.

你有你的技能，你是個廚師、化學(xué)家或者慈善工作者，沒有什么能改變這個事實。

I love you with my whole existence, my whole life and nothing in this world can take that away!

我愛我的整個存在你，我的整個生活和在這個世界上沒有任何可以采取的了！

Yes, I'm afraid it is. If you don't stop your obsessive behavior, we'll take that away.

是的，恐怕是這樣。如果你不戒掉這癮，我們將會把它拿走。

Aint right Uncle Willie, you talking bout my Pa that away!

不對，威利舅舅，你怎么可以這樣說我的父親！

You can tag that away. . . . we'll explore it further.

你可以暫時擱置…我們會繼續(xù)探究的。

Could you get that away from me, please?

你能把那東西拿遠(yuǎn)點兒么？

It was already special. It was home for them until you took that away.

已經(jīng)很特別了，這本是他們的家，直到你把它奪走

Keep still, Jane. Mary, put that away at once.

不要緊張，吉英，曼麗，把它拿開

Don't throw that away. it might come in handy.

別把它扔了，它或許有用。

Dedicated to the one that away from you.

獻(xiàn)給從我身邊溜走的那些人。

Are you going to throw all that away?

你打算把那些都扔掉？

Put that away before it gets broken.

把它收好，免得砸碎了。

So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that "away" went away.

因此，突然間，1969年我從高中畢業(yè)，事情發(fā)生了，我們知道「丟棄」離我們而去了。

You took that away from me.

你把它從我這奪走了

There's nothing that can take that away from their family, it's an incredible time.

這不會影響他們的家庭，這是個無與倫比的時刻。