tsingtao
美 
英
英漢解釋
例句
Tsingtao was careful to point out in announcing the deal that it would "build up its market position as a core base in Shandong Province" .
青島啤酒在公告中謹慎地指出，“本次交易符合公司打造基地市場地位的戰略需要”。
We all had a natural chemistry and what came out of a lot of gigs, rehearsals, Tsingtao and shared Uyghur meals was 'Chinese blues. '
我們身上都有一種自然的默契，而一次次的演出和排練、一瓶瓶的青島啤酒還有一頓頓的維吾爾族餐所蘊育出的就是“中國藍調”。
Across the aisle, Li Changlong, 58, sat next to his wife and stared at an empty can of Tsingtao beer.
李長龍和他的妻子坐在列車過道的盡頭，他正盯著一個空的青島啤酒罐子。
Mr Chen's donation to his foundation will mostly be in the form of the shares he still holds in Zijin Mining and Tsingtao Brewery .
陳發樹向自己基金會所做的捐贈，大部分將以他仍然持有的紫金礦業和青島啤酒股票為形式。
Since its establishment, the company is acting as a distributor for Tsingtao beer in the South China region.
成立伊始，團體公司主營代理青島啤酒在華南區域的經銷。
Tsingtao started as a simple fishermen's village with a moderate harbor when the Germans arrived.
德國人剛抵達青島時，它只不過普通的小漁村，有一個不大的港口。
In this paper, from brand theory to the case of Tsingtao Brewery, analysis Tsingtao beer brand development strategy and process.
本論文從品牌的理論出發，以青島啤酒為案例，分析了青島啤酒品牌發展的歷程和策略。
With a few exceptions, such as Tsingtao beer and Haier white goods, Chinese brands are virtually unknown in Western markets.
除了青島啤酒和海爾白色家電等少數例外情況，中國品牌在西方市場事實上處于默默無聞的狀態。
Tsingtao Brewery from 1993 to become China's first dual-listed companies run, so far only a short span of 15 years.
從青島啤酒1993年成為中國首家雙重上市公司算起，至今只有短短15年的歷史。
We've got Beijing beer and TsingTao beer and both of them taste good. Maybe TsingTao beer is a little bit more popular than Beijingbeer.
有北京啤酒和青島啤酒，兩種都不錯。也許青島啤酒的世界知名度高一些。
The research results of this thesis have certain practical value to the promotion of 330ml purely Tsingtao beer.
本文的研究結果對青島啤酒公司330ml純生啤酒的市場推廣有一定的實際應用價值。
Therefore, after seeing the action of Tsingtao Beer, Li fu cheng begins to take the counterattack strategy.
李福成目睹了青啤在京城的一舉一動，并發動了反擊策略。
But Tsingtao is hardly gushing in its enthusiasm for Harbin's new expansion overseas .
但是，青島啤酒很難對哈爾濱啤酒新近的海外擴張步伐報以熱情。
We learn from the Tsingtao Brewery that good corporate governance do contribute the increase of corporate value.
通過對青島啤酒公司治理情況的分析，我們發現，青島啤酒的公司治理有助于提升公司價值。
Tsingtao needs to catch up, and tightening its grip on production in Shandong may be the way to do it.
青島啤酒也許需要迎頭趕上，增強對山東本省啤酒生產的控制，才能挑戰華潤。
For its part, Tsingtao is giving no public sign of dissatisfaction over its strategic partner's approach.
青島啤酒方面沒有公開表示對其戰略合作方的做法是否存在不滿。
The patriotic movement soon spread to Nanking, Peiping, Hangchow, shenyang, Tsingtao, Kaffeng and many other cities.
這一愛國運動，立即擴大到南京、北平、杭州、沈陽、青島、開封等許多城市。
The fact is Tsingtao Beer is quite famous.
其實，青島的啤酒可是遠近聞名的。
make Tsingtao one of the world's famous brands.
這些就打造了一個享譽全球的知名品牌
System of Brand Strategy Management; Tsingtao Beer; Brand Management.
品牌戰略管理體系；青島啤酒；品牌管理。
A former German and Japanese colony, it is home to electronics groups including Haier and Hisense, and to Tsingtao beer.
青島曾經是德國和日本的殖民地，如今是海爾（Haier）和海信（Hisense）等電器集團的總部所在地，也是青島啤酒（Tsingtaobeer）的老家。
If Tsingtao Beer wants to exceed 10% market share in Beijing, obviously, it will occupy the market of Yanjing Beer.
青啤要想超過北京市場10%的份額，顯然要動燕啤的“奶酪”。
was the foams of Tsingtao Beer.
就是青島啤酒的泡沫了。
Tsingtao's shareholders will vote on the proposal at an extraordinary general meeting on February 18.
青島啤酒將于2月18日召開臨時股東大會，屆時股東將表決上述事項。
Workers at the Tsingtao Brewery bottle beer for export.
工人在青島啤酒廠瓶裝啤酒為了出口。
I stick to my usual, one bottle of well-chilled Tsingtao beer.
老規矩，來一瓶冰鎮青島啤酒。
"This year it will be far, far above the sales volume of Yanjing and Tsingtao, " he says.
他表示：“雪花啤酒2006年的銷量將遠超燕京啤酒和青島啤酒。”
Tsingtao was a sponsor of the 2010 World Cup.
青島啤酒則是2010年世界杯的贊助商之一。
Tsingtao brewstery is how to guarantee the long-term quality like?
青島啤酒是如何保障長期品質如一呢？
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2, 000 visitors by lunchtime.
在一個溫暖的周三下午，青島啤酒的參觀工廠之旅在中午之前已經有2000名游客了。
She is going to spend the summer holiday in Tsingtao, where she has some relatives.
她準備到青島過暑假，那兒她有一些親屬。
There isn't a foreigner in China who hasn't enjoyed the crisp taste of a Tsingtao, and if you haven't then you're missing out.
幾乎所有來中國的外國人都體驗過青島啤酒清爽的口感，如果你沒有，那么你的中國之行可謂失敗。
As a century-old brand, Tsingtao brewstery has been known for high quality in the world.
作為一個百年品牌，青島啤酒一直以高品質著稱于世。
To the aggressive competition of Tsingtao Beer, however, Yanjing Beer couldn't just stand and they have started the counterattack action.
對于青啤咄咄逼人的攻勢，燕京啤酒自然不能坐視不理，并發動了反擊戰。
There were different kinds of Beer imported from Germany and Belgium, they have a bit more bitter flavour than TSINGTAO Beer!
會場有各式各樣從德國、比利時進口的啤酒，相對于青島啤酒來說，它們稍帶更多的苦味。
at last give some good advice for Tsingtao beer brands in the future development.
最后對于青島啤酒品牌的未來發展做出了有益的探索。
Jiaozhou Bay and its adjacent area are getting more and more important in the economic and social development of Tsingtao city.
膠州灣及其鄰區在青島市經濟和社會發展中日趨重要。
Anheuser-Busch has a 27% stake in Tsingtao Brewery, while Inbev owns 28. 56% of Zhujiang Brewery.
安海斯-布什擁有青島啤酒廠27%的股份，而英博集團擁有珠江啤酒廠28.56%的股份。
Consider Tsingtao beer, a 104-year-old Chinese brand that will face more and more international brand competitors.
以青島啤酒為例。這塊擁有104年悠久歷史的中國金字招牌將遭遇越來越多的國際競爭對手。
I want 2 bottles of Tsingtao Beer, a carton of milk, and a pack of white bread.
嗯，我想要兩瓶青島啤酒，一盒牛奶和一包白面包。
